Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®
Articles 1 - 2 of 2
Full-Text Articles in Education
Algerian, Tunisian, And Moroccan Students Abroad In France: The Importance Of History In Understading The International Student Experience, Hannah M. Ulrich
Algerian, Tunisian, And Moroccan Students Abroad In France: The Importance Of History In Understading The International Student Experience, Hannah M. Ulrich
Williams Honors College, Honors Research Projects
In the wake of two major terrorist attacks in the past year, the presence in France of a large Arab-Muslim population has gained new global attention. Whether or not the perpetrators of these events held French or other European nationalities, their names and faces all said “Arab” to the public and raised questions about immigration, terrorism, Islam and the presence and status of Arab-Muslims in France. These questions are nothing new, even if they seem to take on new urgency. Since North Africans began coming to France in significant numbers in the 1920s and 1930s their place in France has …
Interpreting, Stephanie Jo Kent
Interpreting, Stephanie Jo Kent
Doctoral Dissertations
What do community interpreting for the Deaf in western societies, conference interpreting for the European Parliament, and language brokering in international management have in common? Academic research and professional training have historically emphasized the linguistic and cognitive challenges of interpreting, neglecting or ignoring the social aspects that structure communication. All forms of interpreting are inherently social; they involve relationships among at least three people and two languages. The contexts explored here, American Sign Language/English interpreting and spoken language interpreting within the European Parliament, show that simultaneous interpreting involves attitudes, norms and values about intercultural communication that overemphasize information and discount …