Education Commons^™

Toda Lengua Es Válida Aquí En Esta Clase: Translanguaging Pedagogy And Critical Language Awareness In Sociolinguistics Courses On The U.S.-Mexico Border, Katherine Christoffersen, Kimberly Regalado

Writing and Language Studies Faculty Publications and Presentations

This study examines how translanguaging pedagogy (García & Lin, 2017), or the leveraging of students’ full linguistic repertoires, is implemented in two asynchronous online sociolinguistics courses at a Hispanic Serving Institution. After describing the courses’ translanguaging design, we present a mixed methods analysis of student code-switching on Flipgrid video discussion boards and reflection papers. Out of 125 reflection papers, 36.0% include code-switching, while the analysis of Flipgrid video discussions shows that code-switching increased throughout the semester, from 3.6% in Week 1 to 38.6% in Week 2. Student reflection papers describe the significance of translanguaging in the course, while also examining …