Education Commons^™

50 Functions For The E.S.L. Classroom, Paul Dennis Moss

MA TESOL Collection

This is a materials development project designed for ESL students who need to know what to say and how to say it in everyday situations of American life. Using a variety of- native and non-native speakers, a videotape was used to record 50 short scenes of functions performed in English. All the functions on the videotape are titled, with a brief pause in between each one for easy reference. The dialogues are also typed to clarify what was said and can be used to make copies for the students. The written section also includes suggested activities for the benefit of …

An Individualized Approach To Translator Training, Susan G. Kaufmann

MA TESOL Collection

ESOL teachers are often asked by their colleagues or school administrators to do translations. Yet few of them know very much about the profession of translator. This paper is designed to give them insights into the field of translation and what skills are necessary to be a professional translator. It describes three translator training programs in the United States and contains a proposal for a translator training program based on individualization through learning contracts. It discusses how candidates could be chosen for the program, how the program could be individualized, possible courses to be offered, and suggestions for implementation.

Different ≠ Better (Or Worse) – An American English Reader, Shirley Hayes

MA TESOL Collection

This reader consists of a series of reading units dealing with unique aspects of American culture seen in a historical perspective. The units are entitled "Different ≠ Better (or Worse) ", "The Pioneer Spirit", "Melting Pot", “Mobility", "Youth and the Elderly", and "Interdependence".

It is intended for use by post-secondary or upper secondary advanced students, in courses given either in the United States or abroad. There are six units, each with the same general format. Each unit has one article, a list of key definitions, questions for comprehension, exercises for the understanding and use of vocabulary and grammar, famous quotes, …

Using Personal Photos In The Esl Classroom, Patricia C. Farkas

MA TESOL Collection

The purpose of this project is to demonstrate how relatively common- place materials such as personal photos can be meaningfully utilized in the ESL classroom. The project contains a collection of simulated personal photographs which are divided into four topic areas. One authentic photo has been selected to represent each topic area. Immediately following the photographs in each topic area is a summary of lexical, structural and cross-cultural items which can be determined from the photos. The main body of each topic area is made up of teaching activities divided into two categories: focused activities and discussion/ cross-cultural activities.

English In Movies: Using Scenes From Movies To Teach English, Timothy M. Cook

MA TESOL Collection

This project consists of a videotape and an accompanying manual. Various scenes from American movies are put on videotape to offer students of English as a foreign language material for studying spoken English. The manual consists of transcriptions of the dialog in each scene, vocabulary lists of words and expressions common only to spoken English, plus aids and suggestions for classroom use of the material. Scenes are categorized by situations.

Sayonara: Anatomy Of A Novel, Girard Richard Christmas

MA TESOL Collection

This paper has a primary and a secondary purpose. The primary purpose is to encourage ESOL students to read regular novels instead of simplified readers and the secondary purpose is to familiarize those same students with fundamental writing techniques which are common to most novels.

The paper is divided into three sections. The first is a chapter­ by-chapter analysis of an example novel using sixty different techniques; the second is a list of general, study and summary questions; and the third is a glossary of slang and unusual terms.

Selection of the example novel was based on the following criteria: …

Characters In The Classroom, Tamara Carlin

MA TESOL Collection

This paper is a collection of exercises for teaching languages, specifically focusing on American English as a second or foreign language. It is an explanation and instruction for the language teacher to be able to use Characters as creative presentation in the classroom. This process involves the creation of fictional Characters by the teacher and the students. The Characters are given visual representation and then placed in certain situations where a given element of the English language is needed to verbally express the circumstances or function within them. The students are given the opportunity to practice the grammar point and, …

Preparation For Pronunciation Work: A Guide For Esl Teachers, Constance Stout-Gustafsson

MA TESOL Collection

This paper focuses on a way of working with pronunciation in the ESL classroom. While a look at pronunciation as a part of communication from a physiological viewpoint is given in the first part, the main focus of this paper is a way of working with pronunciation that may be used by ESL teachers. It will serve as a resource guide by listing sounds produced in the English language, describing how the sound is produced, and providing possible ways ESL teachers can teach production of the sound. The final part of the paper focuses on a framework for teaching sounds. …

A Demonstration Unit For A Proposed Intermediate Reading Skills Workbook For Esl Students Preparing For Careers In The Health Care Professions, Price Daniel Norman

MA TESOL Collection

This paper is a materials development project that consists of three parts. First, there is a rationale that examines the reading habits of inter­mediate ESL students and then proposes a pedagogical framework and materials format which will guide the students to become more efficient and independent readers. Part II is a demonstration unit for a pro­posed English for Special Purposes Workbook for ESL students of intermediate ability who are preparing for careers in the health sciences, Based on the pedagogical framework and format proposed in Part I, the lessons of the demonstration unit typically provide short authentic reading passages of …