Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®

Education Commons

Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®

Articles 1 - 3 of 3

Full-Text Articles in Education

Crossing The Boundaries: Integrating Poetry Writing With Translation Practice, Xia Fang Apr 2023

Crossing The Boundaries: Integrating Poetry Writing With Translation Practice, Xia Fang

Journal of Creative Writing Studies

How is poetry translation essentially different from poetry writing? Poetry writing pertains primarily to the acquisition of a main skills set, for instance the mastery of poetic forms and of literary devices. At the writing level, how does translation correlate with poetry writing? On the one hand, poetry translation predominantly grapples with losses and gains due to incongruities and constraints rooted in poetic forms. Either choosing to comply with or digressing from a certain poetic form remains a constant issue that poetry translation incontrovertibly addresses; the outcome of such often involving rewriting. On the other hand, the practice of poetry …


(Re)Considering Craft And Centralizing Cultures: A Revision Of The Introductory Creative Writing Workshop, Zoë Bossiere, Micah Mccrary Oct 2021

(Re)Considering Craft And Centralizing Cultures: A Revision Of The Introductory Creative Writing Workshop, Zoë Bossiere, Micah Mccrary

Journal of Creative Writing Studies

This article explores options for introductory creative writing curricula that allow for and encourage a greater consideration of personal identity and audience on the part of the student-author. It reaches toward possibilities for revising the introductory creative writing course as a space for student-authors to not only consider the cultural positions of the professional authors they study, but also the ways in which their own subject-positions influence their writing practices, craft choices, and understandings of genre. The article overall proposes a holistic revision to the standard, introductory creative writing curriculum, moving student-authors beyond considerations of “good” creative writing, and toward …


A Humanized View Of Second Language Learning Through Creative Writing: A Korean Graduate Student In The United States, Kyung Min Kim Oct 2018

A Humanized View Of Second Language Learning Through Creative Writing: A Korean Graduate Student In The United States, Kyung Min Kim

Journal of Creative Writing Studies

This case study traces the journey of a Korean graduate student’s English learning experience, drawing on autobiographical poetry, self-narrative, and interviews. Through a series of snapshot recollections, it illustrates the participant’s evolving subject position with English over the years from his childhood to graduate school. The article concludes that language learning is a transformative experience of constructing translingual identities which entails a wide spectrum of emotion, desire, and dedication: desire to understand the world; to be included in the world; to empower oneself as a user.