Education Commons^™

Example Siop / Translanguaging Activity For Tesol Methods Course, Sara Vogel

Open Educational Resources

This activity was created as an example of a SIOP/Translanguaging integrated activity for a TESOL methods course taught at Bank Street College in the Spring of 2022

Spa203. ¿Qué Hacemos Con La Lengua? Lenguaje, Diversidad Y Derechos Humanos, Juan Jesús Payán

Open Educational Resources

Descripción del curso

SPA203 - (For native or near-native speakers.) The grammatical structure of today's standard Spanish. Intensive practice in reading, speaking, and elementary composition.

En SPA203 vamos a explorar la relación entre el lenguaje y la diversidad en el marco de los derechos humanos fundamentales. El título del curso, “¿qué hacemos con la lengua?”, nos pregunta dos cosas: qué tipo de prejuicios perpetuamos por medio del lenguaje y cómo hacer para que la lengua albergue de manera efectiva la diversidad de nuestra sociedad. En un contexto actual, sorprendente estancado en la indiferencia, la ignorancia, el prejuicio y estigmatización de …

[Cldv 100] Diversity And Multicultural Studies, Oluremi "Remi" Alapo

Open Educational Resources

CLDV100 (Liberal Arts) Introduction to Multicultural Studies in the 21st Century: 3 hrs. 3 crs.

A study of what culture is; how it influences the choices we make; how to deal positively with conflicts that inevitably arise in working/living situations with people of diverse cultures. It is a course structured to raise multicultural awareness and fortify students' social skills in dealing with cultural differences. It includes an ethnographic study of cultural groups in the U.S.A. Through the study of cultural concepts, this course develops skills in critical thinking, writing, and scholarly documentation. Not open to students with credit in CLDV …

Diversity And Multi-Cultural Education In The 21st Century: An Oer / Coil / Ztc Course Text, Oluremi "Remi" Alapo

Open Educational Resources

CLDV100 (Liberal Arts) Introduction to Multicultural Studies in the 21st Century: 3 hrs. 3 crs.

A study of what culture is; how it influences the choices we make; how to deal positively with conflicts that inevitably arise in working/living situations with people of diverse cultures. It is a course structured to raise multicultural awareness and fortify students' social skills in dealing with cultural differences. It includes an ethnographic study of cultural groups in the U.S.A. Through the study of cultural concepts, this course develops skills in critical thinking, writing, and scholarly documentation. Not open to students with credit in CLDV …

Attending To And Transforming Power Dynamics In Translanguaged Research Relationships And Methodology, Sara Vogel

Publications and Research

In this response to Lee (2022), I posit that translanguaging has prompted a re-evaluation of applied linguistics and sociolinguistics methodology in part because the theory has implicated issues of power dynamics and coloniality into the study of language. For this, if researchers wish to conduct research from translanguaging perspectives, it becomes necessary to recognize and attend to power dynamics in research design and methodology. This piece suggests some guiding questions for addressing power dynamics in one aspect of translanguaging methodology — forming research relationships. It explores how, in our relationships to our fields, we might promote answerability (Patel, 2014) for …

The Translanguaging Pedagogies Continuum, Marcela Ossa Parra, Patrick Proctor

Publications and Research

Translanguaging pedagogy is an approach to educational equity that harnesses multilingual learners’ communicative repertoires (e.g., home languages, non-standard varieties, gestures) by strategically incorporating them in the classroom to ensure students’ active participation and meaningful learning. This paper proposes a research-informed continuum that captures a range of possibilities for integrating translanguaging in language and literacy instruction. This continuum provides insight into how educators may make socially just instructional and curricular decisions that are based on recognizing multilingual students' languages, cultures, and ways of knowing as valuable assets in the classroom.

Ece 302 Children, Families, Communities, And Schools In Sociocultural Contexts—Birth To Grade 6, Lisa Cavallero

Open Educational Resources

Topics covered in this course include: home, school, and community influences, family diversity, roles and experiences of families, early learning, special needs, protecting children, influences of the home and community, working with families.

This course outline includes:

• all assignments for the course (link to assignments packet).
• links to lecture slides
• instructor notes
• additional resources

Note: users will be prompted to make their own copy of documents when clicking on links to Google Docs and Google Slides.

Diversifying And Transforming A Public University’S Children’S Book Collection: Librarian And Teacher Education Faculty Collaboration On Grants, Research, And Collection Development, Alison Lehner-Quam

Publications and Research

An education librarian and faculty member collaborated on research grants to study teacher education student’s experiences with diverse books and to develop library collections. This study explores the development of internally grant-funded linguistically and culturally sustaining children’s book collections and assesses the impact of the grants with a model that analyzes research guide use, library instruction sessions, and reflection on grant-funded research, among other components. Intentional collection practices, including grant-funded collection development; faculty partnership; nontraditional bibliographic tools; and alternative forms of access, discovery, and shelving led to a vital and linguistically and culturally sustaining collection which reflects education student’s diverse …

For Critical Language Awareness And Against The “Exclusive-Use-Of-The-Target-Language” Myth: The Effects Of Sociolinguistic Content In English In An Elementary Spanish Classroom, Beatriz Lado, José Del Valle

Publications and Research

Scholars have advocated for critical approaches to language education (e.g., Del Valle, 2014; Leeman & Serafini, 2016), including those that promote the development of Critical Language Awareness, CLA (e.g., Alim, 2010; Leeman, 2018). The goal is to develop students’ critical knowledge of the cultural, political, and social dimensions of language. To this end, Del Valle (2014) suggests the inclusion of language-related content units taught in the first or shared language from the early stages of language learning. This proposal entails revising strong beliefs such as the use of the non-target language in the new language classroom. The purpose of our …

Classroom Management #Karen: What Can Educators Learn From A Meme?, Sherry L. Deckman, Lizette Aguilar

Publications and Research

Much has been written about how race and the demographic mismatch of mostly white teachers teaching mostly Black and brown students has contributed to the over-disciplining of this same population of students. Further, research has shown that when students have teachers of the same race they are less likely to experience exclusionary discipline practices. While recent studies have considered the role of gender, along with race, in school discipline, the focus remains primarily on the gender and race of the students, with fewer studies considering specifically what it might mean for school discipline that U.S. teachers are mostly white women. …

“It Wasn’T Just About Learning How To Speak Spanish”: Engaging Histories Of Oppression And Enslavement In Spanish Heritage Language Education, Tania Avilés, Anthony J. Harb

Publications and Research

We present a curricular intervention in elementary Spanish heritage language in a Hispanic serving institution located in the US Northeast (Bronx, NYC), that aims to contextualize Latinx students’ experiences and perceptions of Blackness within broader histories of oppression and enslavement. Our practice brings together critical Latinx pedagogy and critical approaches to Spanish heritage language education to facilitate sociohistorical consciousness for both language instructors and students through the use of open-access Latinx archival resources. We outline a three-week unit designed using the First Blacks in the Americas online collection curated by the City University of New York Dominican Studies Institute. During …