Education Commons^™

Finding Their Chrysanthemum: Linguistic Representation In Children's Literature, Marielena Zajac

Master of Arts in Professional Writing Capstones

Children in America today struggle with finding themselves in the books they read due to societal expectations. From an early age, children are dictated on the correct way to speak and write in “American,” which can leave children and their home languages feeling unseen and dismissed. To help further the conversation and promotion of linguistic diversity in American society, this capstone analyzes dialectal representation in children’s books, with a heavy focus on attitudinal linguistic principles rather than prescriptive mechanics. The secondary research explores current literature and resources that discuss literacy acquisition in adolescents, trends in dialects in America, and childhood …

Building Confidence Of Academic Library Staff In The Selection Of Culturally Authentic Native American Picture Books, Cassondra Leeport

Dissertations, Theses, and Projects

This study aimed to explore the confidence and ability of library staff to select and identify culturally authentic Native American picture books. The researcher, a self-identified Native American, developed a tool designed to assist in library staff in identifying key elements of a picture book that lend themselves to a work being culturally authentic. Assisting patrons in selecting materials is a key element in the library profession. The setting of this research is a university with a large Professional Education Program as well as a documented dedication to serving Native students and surrounding tribal communities and the participants of the …

An Examination Of Relational Bullying In Award Winning Newbery Books, 1996-2016, Kaysey N. Wann

Honors Undergraduate Theses

Relational bullying, although covert in nature and difficult for adults to notice and identify, is becoming increasingly prevalent among young children and teens. The success of bibliotherapy as preventative and intervention practices for bullying shows that portrayals of relational bullying in quality children’s literature would be effective in reducing and preventing it. However, relational bullying is rarely portrayed in children’s literature. My goal was to find quality children’s realistic fiction literature that portrays relational bullying in Newbery award-winning books, and to bring them to the attention of teachers.

After creating a table to determine what types of bullying, if any, …

Slavery On Their Minds: Representing The Institution In Children's Picture Books, Raphael E. Rogers

Doctoral Dissertations

This study examines how slavery is represented in contemporary children’s picture books. Given that many primary and secondary school teachers are committed to using picture book fiction to teach students about slavery, it is necessary to explore how slavery is depicted in these texts. One of the goals of this study is to contribute to the discussion about how the featured picture books engage with and respond to the early historiography of slavery, which asserted that Black slave were content and docile and that slave owners were kind and paternalistic. This study seeks to analyze how the picture books that …

Translating Françoize Boucher’S Le Livre Qui T’Explique Enfin Tout Sur Les Parents For Us Audiences: Playing With Words And Images, Evgeniya Bugaeva

Masters Theses

The focus of this thesis is my translation of Le livre qui t'explique enfin tout sur les parents by Françoize Boucher from French into English. Chapter one begins with a brief history and definition of children’s literature, as well as children’s literature in translation. I discuss the subgenre of informational picturebooks—its objectives, characteristics, and current trends. What follows is a short biographic and bibliographic sketch of Françoize Boucher. Then, I discuss the content, format, style, and illustrations of Le livre qui t'explique as well as examine the work’s audience, aims, and values. Finally, I discuss my English translation of the …

Writing And Illustrating Books For Young Readers, Denise May Williamson

All Graduate Projects

This creative project consists of one complete manuscript for a children's book, intended for young readers (ages 5-8), and twelve possible illustrations created in coordination with the text. The manuscript explores the difference between old age and youth, as it is discovered by a child desiring to spend the day with his grandfather. Page numbers and other notes are included to define how the text would come together to fit publishers' guidelines. Various illustration techniques were studied throughout the coursework of this program, to include: black and white ink, color reproduction, watercolor painting, and enhanced computer art. A storyboard was …