Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®
Articles 1 - 1 of 1
Full-Text Articles in Education
Transliteration Of Arabic Anthroponyms In Russian (Experience In Translation And Training)., Veronika Viktorovna Myakota
Transliteration Of Arabic Anthroponyms In Russian (Experience In Translation And Training)., Veronika Viktorovna Myakota
The Light of Islam
The article discusses the current issues of transliteration of Arabic anthroponyms into Russian. The author considers the academic and traditional transliteration of Arabic anthroponyms into Russian, the views of scholars, philologists, and orientalists. As well as the difficulties in teaching students of the departments of religious studies, Islamic studies and Arabic philology related to differences in approaches to transliteration. The article provides an analysis of the methods of transliteration in literary and scientific works containing Arabic anthroponyms, in particular, the methods of transliteration of personal names into Russian are studied. The author also offers in the teaching methodology two main …