Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®
- Keyword
-
- Articles in Books / Artigos em Livros (2)
- Product-centric translation (2)
- Translation memory (2)
- Actualidad (1)
- Author (1)
-
- Authorship (1)
- Aymes (1)
- Bonelli (1)
- CAT (1)
- CCNV (1)
- Computer-assisted translation (1)
- Continuum (1)
- Copyright (1)
- Employee (1)
- Factors (1)
- Independent contractor (1)
- Intellectual Property Law (1)
- International Telecommunications Union (1)
- Localization (1)
- Multifactor (1)
- OmniLingua (1)
- OmniLingua Worldwide (1)
- Ownership (1)
- Quality assurance (1)
- Reid (1)
- Revenue allocation (1)
- Right to control (1)
- Telegraph (1)
- Terminology (1)
- Terminology management (1)
Articles 1 - 7 of 7
Full-Text Articles in Business
Alianzas Estratégicas, Guillermo Arosemena
Produkt-Orientierte Übersetzung: Weg Von Der Insel, Uwe Muegge
Produkt-Orientierte Übersetzung: Weg Von Der Insel, Uwe Muegge
Uwe Muegge
Um maximale Produktivität und hohe Qualität, d.h. minimale Nacharbeit nach der eigentlichen Übersetzungsphase, zu erreichen, müssen alle Übersetzenden mit Translation- Memory-Systemen arbeiten – selbst wenn es nur um die Übersetzung einzelner Sätze geht. Nur wenn alle Übersetzenden und Revisoren durchgängig mit Translation- Memory-Systemen arbeiten, ist sichergestellt, dass bereits übersetzte und genehmigte Inhalte geschützt sind und dass die stilistische Konsistenz auch innerhalb der größten Projekte gewährleistet ist. Wenn es neben der Verwendung von Translation-Memory-Systemen noch einen Faktor gibt, der für den Erfolg produktorientierter Übersetzungsprojekte entscheidend ist, dann ist es die Verfügbarkeit von umfassenden mehrsprachigen Terminologiedatenbanken zu Beginn derartiger Projekte. Dabei ist …
Evolução Da Internacionalização Empresarial Brasileira, Prof. Dr. Eloi Martins Senhoras
Evolução Da Internacionalização Empresarial Brasileira, Prof. Dr. Eloi Martins Senhoras
Elói Martins Senhoras
No abstract provided.
Turismo Internacional: Fluxos, Destinos E Integração Regional, Prof. Dr. Eloi Martins Senhoras
Turismo Internacional: Fluxos, Destinos E Integração Regional, Prof. Dr. Eloi Martins Senhoras
Elói Martins Senhoras
No abstract provided.
Product-Centric Translation: What It Is And How Best To Handle It, Uwe Muegge
Product-Centric Translation: What It Is And How Best To Handle It, Uwe Muegge
Uwe Muegge
Unlike with “general” technical translations, where the text stands on its own, in product-centric translation projects there is a direct link between the source text and a product or service.
Work Made For Hire – Analyzing The Multifactor Balancing Test, Ryan G. Vacca
Work Made For Hire – Analyzing The Multifactor Balancing Test, Ryan G. Vacca
Ryan G. Vacca
Authorship, and hence, initial ownership of copyrighted works is oftentimes controlled by the 1976 Copyright Act’s work made for hire doctrine. This doctrine states that works created by employees within the scope of their employment result in the employer owning the copyright. One key determination in this analysis is whether the hired party is an employee or independent contractor. In 1989, the U.S. Supreme Court, in CCNV v. Reid, answered the question of how employees are distinguished from independent contractors by setting forth a list of factors courts should consider. Unfortunately, the Supreme Court did not give further guidance on …
The Cost Of A Telegram: The Evolution Of The International Regulation Of The Telegraph., Alan J. Richardson
The Cost Of A Telegram: The Evolution Of The International Regulation Of The Telegraph., Alan J. Richardson
Alan J Richardson
The telegraph was the first practical use of electricity. It revolutionized commercial communication and facilitated the globalization of business. As the telegraph developed as a medium of international communication, regulation was needed to overcome administrative and technical issues, and, importantly, to establish accounting procedures for the distribution of the revenue to multiple national partners. This paper traces the evolution of revenue allocation models through three international organizations that ultimately lead to the creation of the International Telecommunications Union (ITU) in 1932. The shifts in revenue allocation methods are consistent with a shift in focus of regulation from growth to efficiency …