Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®
Articles 1 - 1 of 1
Full-Text Articles in Business
English Language Challenges Faced By Licensed Guide Interpreters In Japan, Naoko Tanaka
English Language Challenges Faced By Licensed Guide Interpreters In Japan, Naoko Tanaka
International Journal of Tour Guiding Research
This study investigates the challenges licensed guide interpreters in Japan encounter related to using the English language by examining foreign language tour guides’ use of English through interviews and surveys. The findings reveal that guides prioritise effectively conveying information and cautionary points to guests. They adjust their speaking speed, pronunciation, volume, vocabulary, and sentence structures to ensure easy understanding. Approximately 80% of the vocabulary used is at or below B2 level of the Common European Framework of Reference for Languages (CEFR), indicating the issues which non-native speakings guides face. Moreover, they use various methods to confirm understanding, such as repeating …