Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®
![Digital Commons Network](http://assets.bepress.com/20200205/img/dcn/DCsunburst.png)
Spanish and Portuguese Language and Literature Commons™
Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®
- Discipline
-
- Spanish Linguistics (8)
- Latin American Languages and Societies (6)
- Bilingual, Multilingual, and Multicultural Education (3)
- Education (3)
- Latin American Literature (3)
-
- Latina/o Studies (3)
- Race, Ethnicity and Post-Colonial Studies (3)
- Curriculum and Instruction (2)
- European Languages and Societies (2)
- Film and Media Studies (2)
- Spanish Literature (2)
- African Languages and Societies (1)
- Children's and Young Adult Literature (1)
- Chinese Studies (1)
- Classics (1)
- Comparative Literature (1)
- Creative Writing (1)
- Curriculum and Social Inquiry (1)
- Digital Humanities (1)
- Early Childhood Education (1)
- East Asian Languages and Societies (1)
- Elementary Education (1)
- English Language and Literature (1)
- Ethnic Studies (1)
- Feminist, Gender, and Sexuality Studies (1)
- French and Francophone Language and Literature (1)
- German Language and Literature (1)
- History (1)
- Institution
- Publication
-
- Art of Teaching Thesis - Written (1)
- Binghamton University Undergraduate Journal (1)
- Electronic Thesis and Dissertation Repository (1)
- Honors Projects and Presentations: Undergraduate (1)
- Honors Scholar Theses (1)
-
- Honors Theses (1)
- LSU Master's Theses (1)
- Languages and Literatures (1)
- Languages, Literatures and Cultures Faculty Scholarship (1)
- Open Educational Resources (1)
- Publications and Research (1)
- Scripps Senior Theses (1)
- The Coastal Review: An Online Peer-reviewed Journal (1)
- Theses/Capstones/Creative Projects (1)
- Undergraduate Theses, Professional Papers, and Capstone Artifacts (1)
- Publication Type
Articles 1 - 15 of 15
Full-Text Articles in Spanish and Portuguese Language and Literature
Power, Policy, Profit: The Spanish Language In The United States, Eva C. Vazquez
Power, Policy, Profit: The Spanish Language In The United States, Eva C. Vazquez
Binghamton University Undergraduate Journal
Over the past several decades, the Spanish language has been considered secondary to English, specifically in the United States. However, this paper argues that Spanish is one of the primary languages in the country because it is the second most spoken language, despite efforts to maintain a monolingual nation. Due to the impact of capitalism, if one’s first language is not English, they are separated and viewed as inferior in society. After providing background on the history of Spanish in the United States, this paper explores the impact of power, Americanization, education and cheap work on the Spanish language with …
Identificando Determinantes Sociales De La Salud En La Comunidad De Granada, España (Identifying Social Determinants Of Health In The Community Of Granada, Spain), Mukund Desibhatla
Identificando Determinantes Sociales De La Salud En La Comunidad De Granada, España (Identifying Social Determinants Of Health In The Community Of Granada, Spain), Mukund Desibhatla
Honors Scholar Theses
This interview-based Spanish Thesis podcast serves to identify and analyze vulnerable populations in the medical world and compare social determinants of health between the Granada and U.S. healthcare systems. My mission is to identify barriers to healthcare and also the resources to support disadvantaged people in overcoming them. For this qualitative research study, I opted for a unique interview-based style to converse directly with former mentors and colleagues of mine from Spain and open a candid dialogue on health equity and reform. I grew quite fond of Granada during my study abroad last year, which abruptly ended due to the …
The Need For Spanish In Mainstream Classrooms: A Celebratory Reclamation Of Linguistic Identity, Keila Torres
The Need For Spanish In Mainstream Classrooms: A Celebratory Reclamation Of Linguistic Identity, Keila Torres
Art of Teaching Thesis - Written
This paper is a testament to the sociocultural importance of bilingualism in mainstream U.S. classrooms, specifically pertaining to the Spanish language and communities in which there is a large percentage of Spanish speakers. Approximately 13% of Americans are native Spanish speakers, this is equivalent to 40 million people. States like Arizona, California, Colorado, Florida, Georgia, Illinois, New Jersey, New Mexico, New York, and Texas can boast populations that include over 1 million Hispanic people (United States Census Bureau, 2019). However, our school curriculums do not reflect the large percentage of Spanish-speaking students who roam their hallways. I argue that traditional …
Service-Learning: A Translation Of Documents Into Spanish On Behalf Of Learning For All, Aidan Posey
Service-Learning: A Translation Of Documents Into Spanish On Behalf Of Learning For All, Aidan Posey
Theses/Capstones/Creative Projects
Learning for ALL (LFA) is a 501(c)3 nonprofit based in Omaha, NE. LFA offers resources to adults in the community by offering a variety of classes in literacy, English language, and Adult Basic Education. Due to the COVID-19 pandemic, much of the learning at LFA has transitioned to the online learning portal, Burlington English. However, the fact that Burlington English is presented and written in English poses a large barrier to the accessibility of online learning material. Current LFA management utilizes Google Translate to try and translate the steps to log into this platform and while a valuable tool, Google …
Immigration Stories: Final Project For Spanish For Heritage Speakers Class, Sarah S. Pollack
Immigration Stories: Final Project For Spanish For Heritage Speakers Class, Sarah S. Pollack
Open Educational Resources
The following is a complete set of instructions and materials for a capstone project for a Spanish for Heritage Speakers class. The project consists of conducting a carefully planned interview in Spanish with a family or community member about their immigration story. Students prepare appropriate questions and find background information about the historical, political, economic and cultural conditions in the country of origin of the interviewee. They record the interview and upload it to the StoryCorps Archive platform that is housed by the Library of Congress. Then, they listen to their own interview, and write up a three-page immigration story …
Hablar En Dos Mundos: Explorando Los Papeles Del Bilingüismo Español-Inglés En Las Vidas De Los Adultos Bilingües En Español E Inglés En La Región Sur Central De Pensilvania, Amalia Robinson
Honors Projects and Presentations: Undergraduate
Speaking in Two Worlds: Exploring the Roles of Spanish-English Bilingualism in the Lives of Adults Bilingual in Spanish and English in South Central Pennsylvania
Spanish-English bilingualism is an established and growing phenomenon in South Central Pennsylvania in the United States. But, there is a lack of linguistic studies on Spanish-English bilingualism in this geographic area. This essay attempts to explore the different roles that Spanish-English bilingualism occupies in the lives of bilingual adults who speak Spanish and English in South Central Pennsylvania. Using the qualitative semi-structured interview method, I interviewed twenty bilingual participants in South Central Pennsylvania who are native …
La Variación Sociofonológica De /Tʃ/ En Chihuahua, México, Latasha L. Valenzuela-Hernandez
La Variación Sociofonológica De /Tʃ/ En Chihuahua, México, Latasha L. Valenzuela-Hernandez
LSU Master's Theses
This thesis shows us the phonological variation of the pronunciation of [tʃ] in the vernacular Spanish of Chihuahua, Mexico, which variably converts into a different pronunciation, the variant [ʃ], through the process of lenition. Although this phenomenon is observed in various countries such as Spain, Panama, Venezuela, and the United States, it remained understudied in the sociolinguistic field until now. Therefore, this investigation contributes reliable information of the psycholinguistic, phonological, and geo-linguistic characteristics that are pertinent to the production of the fricative [ʃ]. The investigation’s methodology employs semi-directed interviews with a socially stratified corpus of thirty-two speakers from Chihuahua, Mexico. …
The Island Heritage / El Patrimonio De La Isla, Susana Castillo-Rodriguez
The Island Heritage / El Patrimonio De La Isla, Susana Castillo-Rodriguez
Languages and Literatures
In 1926, Philip. J. Fisher published “The Island Heritage. Episodes from the Missionary History of Fernando Poo, West Africa. A Play for Young People”. This book has remained unknown until present. There is one copy at Archives and Special Collections, SOAS Library (London).
This play is of enormous interest not just for it has been mentioned above but also because:
-
It is a vivid narration of the settlement of Protestant missionaries in Clarence, based on historical facts and personal experience collected first hand by Philip. J. Fisher as he interviewed some of the protagonists in the play.
-
It is the …
The Imitation Of Ecuadorian Assibilated Rhotics By Naïve Andalusian Speakers From Seville, Maria De La Esperanza Ruiz-Peña
The Imitation Of Ecuadorian Assibilated Rhotics By Naïve Andalusian Speakers From Seville, Maria De La Esperanza Ruiz-Peña
Electronic Thesis and Dissertation Repository
The purpose of the present thesis is to establish whether Flege’s “equivalence classification” (Flege, 1995, p. 239) operates in the same way in auditory imitation of an unfamiliar dialect as it does in second language (L2) acquisition of speech. In order to do so, this study investigates how Andalusian Spanish speakers imitate assibilated rhotics produced in Ecuadorian Spanish. Despite substantial growth in interest in D2 phonological acquisition in later years (e.g., Babel, 2009; Nielsen, 2011), little research has been done to determine whether the mechanisms that underlie the production of L2 are also responsible for the auditory imitation of an …
Bilingualism And Language Attitude In Melilla (Spain), Lotfi Sayahi, Miguel Àngel Montero Alonso
Bilingualism And Language Attitude In Melilla (Spain), Lotfi Sayahi, Miguel Àngel Montero Alonso
Languages, Literatures and Cultures Faculty Scholarship
No abstract provided.
Caudillos De La Misma Tela: Unveiling Neoliberalism In The 2020 Presidential Advertisements, Viviana Ayala Sandoval
Caudillos De La Misma Tela: Unveiling Neoliberalism In The 2020 Presidential Advertisements, Viviana Ayala Sandoval
Scripps Senior Theses
In the 2020 Presidential Election, Joe Biden and Donald Trump acknowledged the importance of the plurality of the Latinx community in the targeting of Latinx voters through the use of Spanish advertisements. This shift in political strategy as seen in the microtargeting of the Latinx community in the 2020 election was the first time that the Latinx electorate was treated as a political entity with diversity. In my semiotic analysis of the Biden and Trump 2020 Spanish advertisements, I seek to answer two questions. First of all: How was the Latinx electorate perceived by the Democratic and Republican campaigns in …
Autorretrato De Un Idioma: Metalenguaje, Glotopolítica E Historia, José Del Valle, Daniela Lauria, Mariela Oroño, Darío Rojas
Autorretrato De Un Idioma: Metalenguaje, Glotopolítica E Historia, José Del Valle, Daniela Lauria, Mariela Oroño, Darío Rojas
Publications and Research
This introduction to an anthology of texts from the history of Spanish presents the theoretical bases for writing language history from a glottopolitical perspective
Using A Smart Phone To Learn Spanish: Does It Work And Will Students Use It?, Andrew J. Demil, Alysha Assaf, Ryan Cragun
Using A Smart Phone To Learn Spanish: Does It Work And Will Students Use It?, Andrew J. Demil, Alysha Assaf, Ryan Cragun
The Coastal Review: An Online Peer-reviewed Journal
Over time, mobile devices have penetrated the classroom, requiring new and beneficial ways to implement classroom instruction. Research suggests that Short Message Service (SMS) based instruction is an effective tool for acquiring second language (L2) vocabulary and idiom knowledge (Hayati, Jalilifar, & Mashhadi; Lu,). Additionally, studies have found that students believe that mobile learning (m-learning) is beneficial to acquiring a second language (Cavus & Ibrahim; Hayati, Jalilifar, & Mashhadi; Lu, 2008). This study examined whether m-learning can lead to Spanish vocabulary familiarity and if sentence comprehension outperforms reading definitions. Participants were 29 native English speakers studying Spanish as a second …
El Mar Y La Gente: Hacia Una Contextualización De Lo Indígena En El Botón De Nácar, Jonathan Braden Taylor
El Mar Y La Gente: Hacia Una Contextualización De Lo Indígena En El Botón De Nácar, Jonathan Braden Taylor
Honors Theses
El presente trabajo analiza las ramificaciones ontológicas, epistemológicas, y políticas del botón de nácar, un documental hecho en 2015 por el cineasta Patricio Guzmán. El siguiente análisis busca poner esta obra cinemática en el contexto de la formulación y el desarrollo del estado-nación chileno, lo cual ha ocurrido a expensas de las personas indígenas de la zona. Se observa que se emplea significación verdaderamente descolonizada en representaciones y discusiones de espacios acuáticos, lo cual engendra avances teóricos que utilizo para contextualizar el filme. Se sostiene que los efectos políticos de dicha significación descolonizada se ponen en marcha productivamente cuando son …
El Argumento Para Una Tercera Opción De Género Neutro En La Lengua Española (The Argument For A Third Gender-Neutral Option In The Spanish Language), Fiona Siobhan Bean
El Argumento Para Una Tercera Opción De Género Neutro En La Lengua Española (The Argument For A Third Gender-Neutral Option In The Spanish Language), Fiona Siobhan Bean
Undergraduate Theses, Professional Papers, and Capstone Artifacts
All nouns, determiners, and many adjectives in the Spanish language are grammatically designated as either masculine or feminine, and the default is always the masculine form. For example, “the tall boy” in Spanish is “el chico alto”, “the tall girl” is “la chica alta”, and if there is a group of tall children the plural form is the masculine “los chicos altos” even if there are females in the group. This binary gender division and masculine default can cause harm, however, when used in reference to women and non-binary people. This paper explores the recent movement to include a third …