Spanish and Portuguese Language and Literature Commons^™

The Weeping Land: Postcolonialism In La Llorona, Kirianna Marie Florez

Undergraduate Honors Capstone Projects

Legends of weeping or vengeful women occur in diverse cultures throughout the world, such as Die Weisse Frau in Germany (Kirtley 157), the shrieking banshees in Ireland (Chiu), Kuchisake-onna in Japan (Wells), and La Llorona (“the weeping woman”) in the American continents. La Llorona legends can be found throughout parts of Latin America and the Southwest United States, but are most common in Mexico and parts of the Southwest where there is a high population of Chicanos/Chicanas and Mexican-Americans. The La Llorona legends vary remarkably throughout the places of their dispersion, and the different variations often highlight local fears, concerns, …

La Noche Y Sus Silencios: Imágenes Del Tiempo, Ansiedad Y Muerte, Erika Elisa Garza

Theses and Dissertations - UTB/UTPA

Esta tesis intenta representar la voz femenina a través de la escritura creativa de relatos. Este libro se divide en tres partes importantes: “Niñez y adolescencia”, “Insomnios y otras ansiedades” y “Mujer y muerte”. “Niñez y adolescencia” es un compendio de anécdotas y de la creatividad que combinan nostalgia, humor e inmadurez. “Insomnios y otras ansiedades” son relatos autobiográficos que ayudan a mitigar la ansiedad y que muestran a la escritura como una catarsis emocional que purifica. Por último, en el capítulo “Mujer y muerte” los relatos muestran escenarios que van desde los celos más inofensivos hasta al odio o …

Senderos De Mi Vida, Brooke Lindsey Alderman

World Languages and Cultures

For my senior project I will compose a book of poetry that depicts my life to date. The book will be divided into three sections: my childhood, adolescence, and college life. My objective is to show the progression of my life through the emotions of Spanish poetry. This project is a culmination of my knowledge as a MLL major and a Psychology minor. The first section will begin through the eyes of a four year-old child experiencing a tumultuous divorce. Pictures will be added to give the reader a more vivid description. The second section will be a candid view …

Mayismos En El Léxico Del Español De Cancún, Quintana Roo, México, Gabriela Monica Alcala Phillips

Theses and Dissertations

Este estudio tiene como objetivo principal el determinar la vigencia de 148 mayismos entre monolingües en español en la ciudad de Cancún, Quintana Roo, México. Después de haber recolectado la información por medio de cuestionarios presentados a 40 informantes, el análisis estadí­stico indica los siguientes resultados generales: 42 palabras resultaron estar vigentes, de las cuales únicamente 27 son empleadas en el habla por más del 50% de los encuestados. Entre los factores sociolingüísticos considerados para este trabajo (sexo, edad y nivel económico) se observa que las mujeres, las personas mayores de 46 años y las personas del nivel bajo tienen …

Second Language Acquisition Of The Spanish Tap And Trill In A Contact Learning Environment, Andrew M. Weech

Theses and Dissertations

The purpose of this thesis is to study whether target-like articulation of the Spanish tap [ɾ] and trill [r] is achieved by second language learners who have lived in a Spanish-speaking environment for an extensive period of time. The subjects of this study were students at Brigham Young University (BYU) who had spent 18 months to two years in a Spanish-speaking country. Most of the subjects had little to no previous Spanish instruction, but rather learned the language primarily through their contact with native speakers while abroad. In addition to whether or not subjects achieved target-like pronunciation of these two …

Remembering The Ghost: Pedro Páramo And The Ethics Of Haunting, Benjamin Cluff

Theses and Dissertations

This study seeks to describe what I term the ethics of haunting, as related to trauma and memory, by analyzing Juan Rulfo's Pedro Páramo. It does not claim to be representative of ghosts and haunting as a whole, but more specifically to illustrate various manners in which the return of the ghost and its subsequent haunting are motivated by an ethics of memory in Rulfo's novel. Within this framework I explore remembrance as a medium of exchange between the living and the dead, haunting as a method by which gaps in the historical archive can be filled, and the …

As Crianças Invisíveis Na Literatura Brasileira: Meninos De Rua, Na Rua E Outras Crianças Em Situação De Risco, Mario Cesar Miranda Melo

Theses and Dissertations

The United Nations Children's Fund (UNICEF) estimates that tens of millions of homeless children spend a large portion of their lives on the streets, where they are exposed to all forms of abuse and exploitation. In Brazil, approximately eight million children are in this situation. Despite the prolonged and increasing gravity of this situation, there are few and only partial studies showing how these children have been represented in Brazilian literature. Brazilian authors ignored the problem almost completely until the decade of 1960, with the exception of Jorge Amado and a few others. Since then João Antônio, Rubem Fonseca, Clarice …

Maria Anna Acciaioli Tamagnini: O Quadro Da Mulher Feliz, Ellen Thompson

Theses and Dissertations

Maria Anna Acciaioli Tamagnini was a woman of special circumstances. She enjoyed many opportunities in regards to travel, education, as well as liberty of thought. These factors, in conjunction with her youth and ability to write, placed her in a unique situation in which it was possible to publish a book accessible to a large audience. With these opportunities, she searched for happiness, not only for herself, but for women everywhere. The picture of the Chinese woman that she paints with her poetry in the book Lin-Tchi-Fá: Flor da lotus opens a discourse about the situation of women in Macau, …

The Indigenismo Of Emilio "El Indio" Fernández: Myth, Mestizaje, And Modern Mexico, Mathew J. K. Hill

Theses and Dissertations

As one of the major directors of Mexico's Golden Age of Cinema (1936-1956), Emilio “El Indio” Fernández (1904-1986) created films which for many came to express the official vision of Mexican identity. Part of this identity was based on the ideology of indigenismo, which posited that the pre-Columbian past held the basic kernel of Mexico's national essence while advocating the incorporation of modern Indian groups into mainstream society. El Indio's films reflect the paradox of indigenismo: praise for indigenous cultures and a simultaneous effort to make them disappear. The following study examines three of his indigenista films, Marí­a …

El Feminismo Antes De Su Tiempo : Escritoras Estadounidenses En La Guerra Civil Española, Julie La Spina

Honors Theses

Cuando la Guerra Civil española estalló en 1936, muchos americanos fueron a España para ayudar en la lucha contra del fascismo. Además de los 2800 hombres estadounidenses que lucharon en la guerra, aproximadamente 80 mujeres trabajaron como conductoras, enfermeras y técnicas de laboratorio. Muchas escritoras decidieron ir a España como periodistas y reporteras también. Entre las escritoras que estuvieron en España durante la guerra se encuentran Martha Gellhorn, Frances Davis, Josephine Herbst y Lillian Hellman. Es aparente que estas cuatro escritoras eran progresistas y ayudaron a iniciar el movimiento feminista a través de sus obras y sus acciones en la …

Pablo Neruda: A Collection Of Creative Interpretations, Amy Bonanno

Honors Capstone Projects - All

Abstract not included

The Creation, Development, And Operation Of A Spanish-Language News Division, Jason William Tarr

Honors Capstone Projects - All

My Honors Capstone is the creation, development and operation of a Spanish-language news division on theSyracuseUniversitycampus. I chose to start this division at CitrusTV, the oldest and largest student-run television station in theUnited States. At the heart of the Spanish-language news division, is the Spanish-language news broadcast I created: CitrusTV Noticias en Espanol (CitrusTV News in Spanish). The broadcast is a thirty-minute news program covering campus, local, national and international news for theSyracuseUniversity, andSyracusearea, communities. It is student run and includesSyracuseUniversityundergraduate and graduate students from nearly every college at the University.

Having the broadcast is more important than ever because …

Spanish Language Acquisition: Gender-Marking Parameter, Marissa T.Y.O Kanemura

Honors Capstone Projects - All

This study further examines past studies that have examined the gender marking value of a parameter of variation allowed by UG in L1 and L2 speakers of French and Spanish. Child L1 French speakers were found to make few errors in assigning gender to both actual nouns and nonsense nouns. An L2 Spanish learner was found to default one gender for the definite article and another gender for the indefinite article. Adult L2 French speakers were found to display similar defaulting, to a lesser degree, perhaps attributed to experience with exceptions to patterns.

To enhance these results, I conducted a …

Representaciones De La Memoria De La Guerrilla Antifranquista En La Novelística Española Contemporánea, Nuño Castellanos

Dissertations

In the last few years a very controversial concept known as "the recovery of historic memory" has become of utmost importance in certain social and political spheres in Spain. This matter has been addressed by a law approved in July of 2006 during the socialist government under Rodríguez Zapatero. This law recognizes the efforts of those who in 1936 defended the Republican democracy, those who were persecuted by Franco regime and suffered internal and external exile, and those who fought against dictatorship and in defense of the fundamental liberties that Spaniards enjoy today. This complicated process of memory recuperation is …

Carlos De Sigüenza Y Góngora: Figuras Del Letrado En “Alboroto Y Motín De Los Indios De México”, Daniel Orizaga Doguim

Open Access Theses & Dissertations

Estudio sobre el Alboroto y motín de los indios de México de Carlos de Sigüenza y Góngora

Farsas De La Memoria Y Otros Relatos, César Silva-Santisteban

Open Access Theses & Dissertations

Relatos que abarcan desde pequeñas narraciones surrealistas hasta cuentos realistas y cuentos fantásticos.

En Los Ojos, El Vacío, Camilo Castillo-Rojas

Open Access Theses & Dissertations

En los ojos, el vacío is a fiction novel.

Is the story of two men, Antonio Valbuena and Leandro Cubillos, who make a journey to their old town, localized at the countryside. There they have to collect the remains of one corpse, Antonio's son, who was murdered by an illegal armed group.

Claiming The Discursive Self: Mestiza Rhetoric Of Mexican Women Jouranlists, 1876-1924, Cristina Devereaux Ramirez

Open Access Theses & Dissertations

In the last two decades, scholars in Rhetoric and Writing Studies have been calling for a greater representation of voices of those from other cultures who participated in rhetorical practices. As Jacqueline Jones Royster contends, rhetoric has been framed as mostly white, male, and elite, and that these positions distort the democratic perspective of our discipline. Claiming the Discursive Self: Mestiza Rhetoric of Mexican Women Journalists, 1876-1924 presents women rhetors who were participating in not only creating a national identity, but also in constructing a public identity that would insure women's contribution and participation for future generations. It closely examines …