Spanish and Portuguese Language and Literature Commons^™

Fantastic Literature In Argentina In The 20th Century, Rebecca Chambers

Honors Capstone Projects and Theses

No abstract provided.

Discovering Spanish Through Poetry, Meghan Shelby Stuthard

Chancellor’s Honors Program Projects

No abstract provided.

Translation: A Reflection On Conducting Translations Of English And Spanish Language Texts, Julie E. Mendez

Honors Capstone Projects - All

Translation is a process that requires time and careful thought. A translator must possess the necessary skills to translate an original text into another language. Although at times an arduous task, translation is gaining respect in the United States as cultures combine into one melting pot. The need for efficient translators has increased, especially for those that are knowledgeable in the Spanish Language.

This Thesis Project focuses on the process of translation and is comprised of two parts. First, I translated short stories from both Spanish and English. Then, I reflected on the issues I faced as I translated not …

La Conciencia Política Y Social De Luis Palés Matos: Otra Lectura De Su Poesía, Omar Carmona Sanchez

Electronic Theses and Dissertations

Throughout the decades, poetry has served as a literary vehicle to express and emphasize the emotions of a person. It has provided the substantial drive for the developed and the structure of individuals dedicated to a cause. This is the case of the Puerto Rican poet Luis Pales Matos, a man that used this method to make known the racial differences he found in his country and to clear a way for the Island's independence. Palés Matos dedications have made him one of Puerto Rico most significant poets. His is the first poet in the Spanish language to dedicate part …