Spanish and Portuguese Language and Literature Commons^™

El Impacto Social Del Alcoholismo En Chin Chin El Teporocho (The Social Impact Of Alcoholism In Chin Chin El Teporocho), Juan Carlos Hernández

Dissertations and Theses

La idea central de esta investigación es analizar el impacto social del alcoholismo en la novela urbana Chin Chin el teporocho de Armando Ramírez, cuya narración se ubica en el barrio de Tepito, en Mexico, Distrito Federal.

El autor, a través de un panorama histórico y ágil, informa al lector del consumo de bebidas embriagantes en la ciudad de México y su respectivo impacto en la sociedad tepiteña, así como la aparición social y psicológica del personaje identificado por Ramírez como el Teporocho.

En este estudio, Hernández nos confronta con la violencia verbal y física que existe en Chin Chin …

El Español En El Condado De Multnomah, La Interpretación Médica Contextual, Y Las Funciones Del Intérprete Médico Profesional (The Spanish Language In Multnomah County, Contextual Medical Interpreting, And The Role Of The Professional Interpreter), Marco Polo Hernández Cuevas

Dissertations and Theses

El objeto de este trabajo es detectar el español hablado en el condado de Multnomah, Oregón, estudiar el significado de contextualidad en el ejercicio de la interpretación médica de español-inglés e inglés-español, y proponer una descripción de funciones para el intérprete basada en el perfil del cliente que solicita servicios en las clínicas públicas de la entidad.

El autor a través de un micro-enfoque coloca al lector en el centro del debate nacional actual acerca del significado de la interpretación contextual y las funciones del intérprete médico profesional; basándose en los censos estadounidenses de 1990 y en reportajes y estudios--tanto …

"Sin Decidirlo Me Volví Distinta": Gender, Deception And Development In Angeles Mastretta's ArráNcame La Vida, Luisa Samaniego

Dissertations and Theses

With this research I locate Angeles Mastretta's novel Arráncame la vida in the Bildungsroman genre, examine the particular forces influencing the protagonist's development and gain insight into her process of identity formation. This modern Bildungsroman portrays the fate of a woman in the male dominated world of post-revolutionary Mexico. I analyze how class, gender, historical moment, psychological and cultural influences are woven into the intriguing formation of the heroine, Catalina, variously constraining or propelling her forward in her quest for development.

I argue that the heroine transcends the limiting factors in her patriarchal environment, struggling against culturally sanctioned deception, confining …

The Female Identity In Rosario Ferrâe’S Papeles De Pandora, Marcie Lynn Pratt

Dissertations and Theses

This thesis examines four stories from Rosario Ferre's first book of short stories, Papeles de Pandora: "La mufieca menor," "Cuando las mujeres quieren a los hombres," "Amalia," and "La bella durmiente." In Papeles de Pandora, Ferre explores the portrayal of female identity by dismantling the traditional roles that are assigned to women in Puerto Rican, patriarchal society. This thesis analyzes the ways in which Ferre skillfully deconstructs and (re )constructs the identity and sense of self of her female protagonists.

To demonstrate Ferre's deconstruction and (re)construction of the female identity, This study focuses on Ferre's use ofrecurring motifs such as: …

Love And Disease : The Humanism Of Gabriel Garcia Marquez's Love In The Time Of Cholera, Alan Sheardown

Theses : Honours

No abstract provided.