Spanish and Portuguese Language and Literature Commons^™

Anticlerical Sentiment In Castilian And Galician-Portuguese Medieval Literature, Kathryn L. Brooks

Dissertations and Theses

Clerical sexual incontinence was a prevalent satirical theme during the Middle Ages manifested by anticlerical sentiment towards reprobate clergymen and the laws that they disobeyed. This satirical genre of literature targeted not only the cleric of a small town, but bishops and cardinals who were also abusers of canon law.

The anticlerical theme originated in Western Europe in the time of Constantine when early Christianity was competing with many religions for dominance. In the fourth century, Constantine, through the Edict of Milan, granted religious tolerance to all, thus allowing Christianity to become a major religion. Clerical celibacy originated from the …

Spanish For Health Care Professionals: Language And Culture, Mytzi Maryanne Rudolph

Dissertations and Theses

The purpose of this investigation is to examine formal and informal resources available for teaching Spanish to health care professionals mainly in the Portland, Oregon area. Seventeen different Spanish-for-health-care-professionals texts are commented on by the author, some of which are the texts used in medical Spanish language classes. The majority of the texts contain little if any instruction on cultural aspects which affect the Latino patient population's health care behaviors and decision making. With the recent growth in the Latino population there is a greater demand for health care services by Spanish-speaking persons of the Latino community. The author discusses …

La Relevancia De La Competencia Lexico-Cultural Del Lector En La Casa De Los Espiritus: Desde Un Acercamiento Hermeneutico, Gregory D. Lagos-Montoya

Dissertations and Theses

La competencia lexico-cultural del lector constituira los cirnientos para que este perciba o no la fuente de inspiraci6n de Isabel Allende en La casa de las espiritus. No cabe duda que ciertos lectores coincidiran con el aseverarniento de la propia autora: "que se ha basado su obra en Chile." Es un hecho que esta obra comprende una variedad de manifestaciones alusivas a este pafs: dialecto16gicas, socio-polfticas, e hist6ricas. Este estudio prueba que la competencia lexico-cultural de lector es vital para una comprensi6n mas fiel de la obra. La esencia de la obra literaria se manifiesta y complementa por medio de …

La Protagonista En Dos Novelas Latinoamericanas Escritas Por Mujeres, Khatereh K. Sabahi

Dissertations and Theses

Este estudio hace una comparaci6n de las protagonistas de dos novelas escritas por mujeres. Analiza dos sociedades diferentes separada por el tiempo y la distancia. Trata de encontrar respuestas a las diferencias existentes, tomando en cuenta los cambios politicos, sociales y literarios que afectan a las mujeres. Ambas novelas se centran en la mujer y su lucha contra la sociedad y la incomprensi6n por parte del hombre. Se hace hincapie en el tipo diferente de sociedad en que vive cada una de las protagonistas y en el papel del hombre dentro de esta sociedad. Tambien se toma en consideraci6n la …

An Analysis Of The Literary Manifestations Of The Cult Of The Virgin Mary In Gonzalo De Berceo's Milagros De Nuestra Senora, Elizabeth M. Deeter

Dissertations and Theses

The cult of the Virgin Mary reached its climactic point in Europe during the Middle Ages, and was particularly strong in Spain. Literature became a concrete expression of Marianism because it reflected the beliefs of the populace. Gonzalo de Berceo, a Castilian monk, greatly influenced by the ever-growing Marian piety, wrote a collection of poems in which the activity of the Blessed Mother in everyday human life is documented. I propose to do a detailed miracle-by-miracle analysis of Mary's interactions with others by focusing on Berceo's characterization of her in her principal role as a mother. In addition, I will …

The Flor Metaphor Of Pre-Conquest Nahuatl Literature, Victoria Louise Defferding

Dissertations and Theses

The purpose of the present study is to show that the metaphor, flor, of Pre-Conquest Nahuatl literature means much more than the most widely accepted rendering of that metaphor that classic scholars such as Miguel Le6n-Portilla and Angel M. Garibay have attributed to it. Typically flor is referred to as meaning poetry. It is explored in this study as a metaphor that refers to entheogenic plants, their use and the divine words or songs, or poetry, that resulted from their use. As evidence for the theory presented, I examine and discuss various religious practices and important archeological treasures in order …

La Perspectiva Indigenista Y Neoindifenista De Huasipungo Y Porque Se Fueron Las Garzas, Laura Bergman

Dissertations and Theses

El indio siempre ha sido un objeto importante en la literatura latinoamericana. Este referente indf gena ha pasado par un proceso evolutivo: el indianista y el neoindigenista (Marcos 445). Dentro del ultimo se desarrolla una tendencia llamada neoindigenismo (Rodriguez-Luis 46). El prop6sito de esta tesis es analizar la perspectiva indigenista y neoindigenista de las novelas Huasipungo y Porque se fueron las garzas par media del tratamiento de sus protagonistas y del lenguaje coma instrumento de la . representaci6n autentica de las culturas que se describen en estas obras. El enfoque en Huasipungo es mas institucional que el de Porque se …