Spanish and Portuguese Language and Literature Commons^™

La Mirada Masculina En Nadie Me Vera Llorar De Cristina Rivera Garza: Reflejos E Imagenes Fragmentadas Del Cuerpo Y De La Mente Femenina, Riley T. Davis

Honors Papers

Al crecer en plena época de las redes sociales, uno de los dilemas centrales de mi adolescencia era “¿cómo puedo representarme para que los demás sepan quien soy?” o más honestamente, “¿para que ellos me perciban cómo yo quiero parecerles?” Mientras que me siento afortunada por haber experimentado con mi propia imagen (aunque lo hacía durante mis años más vulnerables y confusos), este proyecto ha sido una oportunidad de reflexión y análisis de mi propia experiencia como persona que se identifica como mujer y con la feminidad debajo del ojo patriarcal. A la vez que mis amigas y yo experimentamos …

Autoridad Subversiva: La Construcción De Poder Y Conocimiento Intergeneracional Y Transatlántico En Círculos Femeninos Durante La Inquisición Española, Eliza Honor Braverman

Honors Papers

This honors thesis examines archival and fictional representations of women in the early modern Spanish empire who engaged in heterodox practices, considering the purposes and efficacy of their work, the material vestiges of the resistance to regulations imposed by Spanish Inquisitorial bodies, and the ways they mobilized traditional knowledge to construct intimate, diverse, and intergenerational communities. Examining questions of representation, resistance, and persecution in both the Iberian peninsula and the Viceroyalty of New Spain, this project considers the alignment of the period of transition––between the Middle Ages and Renaissance––with the escalation of imperial expansion as integral to the understanding of …

Las “Brujas” En Las Carceles Clandestinas De Argentina: La Prisionera Politica Embarazada Y Otra Madres En La Imaginaria Cultural Del Terrorismo Estatal, Brianne Cotter

Honors Papers

My research attempts to build an archive of the violence that mothers and daughters faced under the Argentine "Dirty War" dictatorship of 1976-1983 with specific attention to pregnant women who visibly straddle the identity of mother and daughter. By looking to state-sanctioned resources and fictional narratives, including novels and film, I hope to better understand a lived experience of pregnant prisoners that has been historically erased, and understand how this intergenerational trauma instilled a legacy of terror through the exploitation of feminized bodies. My thesis proposes that subversive, pregnant women posed the historically rich threat of being “brujas” (witches) against …

De Pura Cepa: Seis Cuentos De Puerto Rico, 1548–2017, Rita M. Pérez-Padilla

Honors Papers

"De pura cepa" is a collection of six short stories, each in a different time period and different conflict in Puerto Rican history: the Spanish conquest in the 16th century, the era of slavery and sugar plantations in the mid-19th century, the transition from Spain to the United States in the first years of the 20th century, the start of mass emigrations from Puerto Rico in the mid-20th century, and finally the immediate effects of Hurricane Maria in the latter half of 2017. There is also an introductory story that takes place in the early 2000s. The collection confronts and …

La Guerra Civil Española En La Memoria Histórica: Una Conversación Continua Con El Pasado, Jordan C. Hensley

Honors Papers

Este ensayo enfoca en una variedad de obras españoles de cine y literatura contemporanea, incluidos novelas, documentales, peliculas y una novela grafica, que narran las historias de españoles que experimentaron la epoca de la Guerra Civil Española, la represion nacionalista durante la dictadura de Francisco Franco y el proceso de transmitir los recuerdos de aquellas epocas a una generacion mas joven que no las vivio. Investiga los papeles que desempeñan estas obras en el proyecto de narrativizar eventos centrales de la memoria historica de una epoca que sigue siendo importante en el presente.

La Influencia De Don Quijote En La Música Clásica Europea 1605-1935, Julia Connor

Honors Papers

Desde su publicación en 1605 y 1615, El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha por Miguel Cervantes ha sido una fuente de inspiración importantísima para la música clásica europea fuera de España. En esta tesis exploraré esta inspiracion usando tres preguntas: ¿Por qué hay tantas obras musicales sobre Don Quijote? ¿Cuál aspecto de la novela le hace bien para poner a música? ¿Qué ha sido la importancia de estas obras en la historia de la música clásica europea? Quisiera explorar estas preguntas desde una perspectiva histórica y social dividida por país.

Aunque hay muchas obras musicales inspiradas por Don …

Una Cárcel De Cultura: Secuelas De La Dictadura Chilena En Un Centro De Arte Comunitario, Sofia Leblanc

Honors Papers

In Chile, wounds from the Pinochet dictatorship of 1973 to 1990 still fester under the surface of its post-transitional society. The regime of terror lives on in economic policies, architecture, the country's grave-pocked landscape, and in the everyday lives of Chileans. My research examines a former prison and torture center that has been converted into a cultural park: a space of culture, art, and community, sanctioned and administered by the state. It serves as a microcosm for Chile, which has chosen to erase its violent past while also perpetuating a system of class stratification and power structures that come directly …

Posibilidades De La Abstracción: La Obsesión Y La Traducción En Los Cuentos De Julio Cortázar, Caitlin Dougherty

Honors Papers

En los cuentos de Julio Cortázar (Argentina, 1914-84) la materia física es muy breve, pero la relevancia es mucho más grande. Según él, la gran importancia de contar se encuentra más en el cómo que en el qué, y es esta noción única que añade a su estilo de lo fantástico. En Rayuela, el narrador (y en este capítulo es un poco ambiguo quién narra) demuestra esta idea de la literatura en general cuando dice que "Lo que el libro contaba no servía de nada, no era nada,porque estaba mal contado" (Rayuela 567). Se puede ver en los cuentos de …

Los Niños Que Se Quedan Atrás: La Doble Moral Sobre El Bilingüismo De Los Niños De Lengua Minoritaria En Las Escuelas Públicas Estadounidenses = The Children Left Behind: The Double Standard Of Bilingualism For Minority Language Children In American Public Schools, Emily Gazda

Honors Papers

En las escuelas estadounidenses los niños que hablan inglés se motivan para aprender una nueva lengua para ampliar los horizontes, pero los niños que entran en la escuela con otras lenguas - especialmente el español - se motivan para hablar solamente el inglés. Esta tesina intenta explorar el doble moral inherente en este sistema, y enfoca especialmente en el papel de la educación bilingüe dentro del acto Que Ningún niño se quede atrás (NCLB) de 2001. Establece las razones lingüísticas para la educación bilingüe y da un poco de su historia en los Estados Unidos, y termina con un análisis …

“Yo Soy Joaquín Murrieta”: Los Múltiples Rostros De Joaquín A Través Del Espacio Y El Tiempo = "I Am Joaquín Murrieta": The Many Faces Of Joaquín Across Space And Time, Francesca Minonne

Honors Papers

En esta tesis me prepongo a estudiar el desarrollo de la leyenda de Joaquín Murrieta, un bandido hispano quien ganó fama durante la fiebre del oro en California. Sigo las transformaciones de esta leyenda cronológicamente, desde la muerte del Joaquín en 1853 hasta el presente. En cada período en que surge la leyenda, la relaciono con las condiciones sociales, políticas, y económicas de la época. De este modo, puedo examinar cómo la historia y las tensiones raciales entre angloamericanos e hispanos han influido la manera en que autores y artistas han representado a Joaquín.

In this dissertation, I propose to …