Spanish and Portuguese Language and Literature Commons^™

La Voz Obrera En Chile (1879-1937): Lenguaje Y Escritura De La Clase Trabajadora Chilena En El Proceso De Construcción Nacional, Tania A. Aviles Vergara

Dissertations, Theses, and Capstone Projects

This study examines the linguistic construction of social personae (voice) of the Chilean working class during the process of nation-state formation in the late 19^th and beginning of the 20^th centuries. Specifically, it considers the mediation of writing in processes of identity formation and emerging political stances in a historical context characterized by the intense socioeconomic, linguistic and cultural transformations that took place in Chile during a period of capitalist development and national modernization. The corpus is made up of a set of seventy familiar letters written by soldiers, miners and women who experienced the territorial expansion brought …

Desde El Fuego Que En Mí Arde: Performance, Literatura Y Cine Afro-Latinoamericano Producidos Por Mujeres Afrodescendientes En Perú, Cuba Y Brasil (1960–2000), Elena Ekatherina Chavez Goycochea

Dissertations, Theses, and Capstone Projects

This dissertation examines different films, literary, and performance art pieces created by contemporary afro-descendant women from Peru, Cuba, and Brazil after the sixties with emphasis on the most relevant works of Conceição Evaristo, Sara Gómez, Victoria Santa Cruz, and Lucía Charún-Illescas. I focus my research on the crucial role these artists played in the cultural identity formation of Latin America when inserting ‘race’ as a category of socio-political analysis and cultural production. How did their films, performances, and texts challenge national narratives and imaginaries after 1960? Although in the sixties, women improved their civil rights in different countries, the ‘mujer …

Auto®Ficción Latinx De Nueva York (1999–2020), Jacqueline Herranz Brooks

Dissertations, Theses, and Capstone Projects

This research on the intersection of Literary Criticism, Latino Studies, Persona Studies, and Performance Studies has led me to question the accepted definitions of autoficción (Doubrovsky, Gasparini, Alberca, Casas, Schlikers) and expand that definition into a more multifaceted and operational term. Hence, I created auto®ficción, a new term describing the hybrid creations of a group of underrepresented contemporary Latinx authors living/producing/circulating their work in New York City, during the first two decades of the 21^st Century. For these authors, their life experiences and quotidian uses of this city’s spaces are the subjects of their work. Auto®ficción draws attention …

Un Buenos Aires Ibérico: Cultura Impresa Y Modernidades Divergentes En El Exilio (1936-1959), Pablo Garcia Martinez

Dissertations, Theses, and Capstone Projects

My dissertation, Un Buenos Aires ibérico: Cultura impresa y modernidades divergentes en el exilio (1936-1959) –Iberian Buenos Aires: Print Culture and Diverging Modernity in Exile (1939-1959)–, analyzes print culture as a site of interaction between the intellectuals and artists exiled from the Spanish Civil War and the Argentinian Cultural Field. This doctoral research uses previously unpublished materials –with texts written in Spanish, Galician and Catalan, ranging from journalism and private correspondence to literary prose and drama; as well as graphic design, illustration and canvases– to engage with current conversations and debates in both the humanities and the …

Ansiedades Épico-Criollas Y El Mecenazgo De Indias En El Arauco Domado De Pedro De Oña, Andrea L. Fernandez

Dissertations, Theses, and Capstone Projects

Among the characteristics of epic poetry are the topic of war, love encounters, heroism of exemplary individuals, and the narration of events contemporary to the audience to reinforce a collective historical identity. Arauco domado by Pedro de Oña, born in Angol (modern Chile), reiterates these traditional expectations with its protagonist, characters, setting, and latter theatrical representations within the viceregal context. The poem was made possible by the sponsorship of García Hurtado de Mendoza y Manrique, IV Marquis of Cañete and Viceroy of Peru. If the title of “espíritu cesarino novelo” [Caesar’s new spirit] (V.76.3) corresponds to the patron, Pedro de …

Mahoma En Dos Textos Aljamiados Del Siglo Xvi: La Filosofía Perenne Y El Monomito De Los Moriscos, Emil L. Cruz Fernández

Dissertations, Theses, and Capstone Projects

Besides highlighting the legitimacy of Islam, a religion that was prohibited by the Spanish Inquisition during the 1500’s, Aljamiado-Moriscoliterature has been distinguished by its secrecy, hybridity, ethnocentrism, proselytism, and emphasis on the chaotic reality of the clandestine social group considered to be the "last Moors" of Spain. The Spanish-Muslims or Moriscoswrote this underground literature in the Spanish language, utilizing Arabic characters. The work of historians and “moriscologists” such as L.P. Harvey, Luce López-Baralt, María Teresa Narváez, Vincent Barletta, among others, have examined the practical role and didactic value that —at various levels— these hybrid texts had for the …

Segunda Parte De La Historia General Llamada Índica (1572) De Pedro Sarmiento De Gamboa. Estudio Y Edición Anotada., Aleksín H. Ortega

Dissertations, Theses, and Capstone Projects

Pedro Sarmiento de Gamboa’s History of the Incas (1572). A Critical Study and Annotated Edition.

by Aleksín H. Ortega

Pedro Sarmiento de Gamboa wrote his polemic and undoubtedly political History of the Incas at the request of Francisco de Toledo (Viceroy of Peru, 1569-1581). Toledo wanted to deliver to the Spanish King a version of Incan history which could subsequently be used as an ideological tool in the search of legal and moral arguments to defend the Andean colonization by the Spanish monarchy. Since his arrival to the Peruvian territories, Toledo embarked on a long personal visit to …

La Nación Está En Otra Parte: Cultura Y Neoliberalismo En México (1977-1996), Rafael Lemus

Dissertations, Theses, and Capstone Projects

This dissertation studies a series of cultural products and practices that, between 1977 and 1996, either contributed to the formation and propagation of a neoliberal rationality in Mexico or opposed it. By analyzing objects as diverse as cultural magazines, art exhibitions, literary polemics and social movements, it addresses the reconfiguration of the Mexican cultural field triggered by the neoliberal turn in the 1980s as well as the construction of a new national narrative intended to displace the old revolutionary tale and to rationalize and facilitate the insertion of the country into the global economy.

The first chapter focuses on the …

El Español De Canarias Y La Canariedad En La España Autonómica: Un Estudio Glotopolítico, Pablo Guerra

Dissertations, Theses, and Capstone Projects

In this dissertation I intend to analyze the abundance of discourses about the Spanish from the Canary Islands from the 1980’s to present day. I have identified two key processes that are part of the consolidation of an autonomous field of reflection on language in the Canary Islands: the development of descriptive studies of the Spanish spoken in the Canary Islands carried out in the Department of Spanish Language at the Universidad de La Laguna (Tenerife) during the first twenty five years of democracy in Spain, as well as the creation of the Canarian Academy of Language in the year …

Culturas Emocionales: Narrativa Escrita Por Mujeres Cubanas Durante El Periodo Especial (1992–2005), Laura Sandez

Dissertations, Theses, and Capstone Projects

This dissertation studies the emotional repertories employed in the presentation of the female literary subject in the Cuban special period, a period of rapid ideological shift. It deals with the presentation of the self in a series of fictional autobiographic works whose portraits of history and society allow for the observation of diverse emotional repertories, looking for social and ethical value attributed to emotions such as happiness or nostalgia. The dissertation has two modes, a written one and a visual one I produce using digital media. The written part features a close textual analysis of emotional repertories found in literary …

Pedro De Ursúa, Francisco César Y Sir Francis Drake Tras Los Tesoros De La Nueva Granada: En Noticias Historiales De Las Conquistas De Tierra Firme En Las Indias Occidentales., Astrid Roldán

Dissertations, Theses, and Capstone Projects

This dissertation examines the successful choice of exempla in Fray Pedro Simón's Noticias historiales de las conquistas de Tierra Firme en las Indias Occidentales. It focuses on the study of specific characteristics, implications, and functional methods related to this form of argument throughout three Noticias historiales: Pedro de Ursúa and Lope de Aguirre, 6ta NH, 3ra parte, Francisco César and Cacique Utibara, 2nda NH, 3ra parte, and Sir Francis Drake, 6ta NH, 3ra parte. It also explores the means by which these exempla communicate, instruct, amuse, and persuade the reader. The chronological account of Fray Pedro Simón is …