Spanish and Portuguese Language and Literature Commons^™

Healthcare Disparities And Hispanic Immigrants: A Systematic Review Of The Literature, William C. Greenman Iii

Chancellor’s Honors Program Projects

No abstract provided.

The Dangerous/Endangered Modern Woman In Four Interwar Spanish Novels (1917-1936), Holly Villines

Doctoral Dissertations

The Modern Woman was a figure perpetually discussed in the early twentieth century, as she embodied the increasingly public role and greater mobility of women in industrialized cities. A century later, historians and literary critics still explore the significance of this female archetype, who was at the center of debates regarding feminism and changing gender dynamics, because the Modern Woman’s defiance of social conventions opened the way for the independent lifestyle and freedoms of women today. Yet, still left unexplored is the image of the Modern Woman as both dangerous and in danger and what this contradictory depiction reveals about …

Total Physical Response Storytelling With Undergraduate Foreign Language Learners: Exploring Vocabulary Growth, Eva M. Jones

Masters Theses

This thesis analyzes the effectiveness of two pedagogical techniques used in foreign language teaching on vocabulary growth in a university setting: Total Physical Response Storytelling (TPRS) and a more traditional approach that does not involve storytelling. Over two sessions taking place a week apart, participants were separated into either the Control group or the Experimental group. Each group learned the same list of vocabulary words in the treatment session. While the Control group learned the target vocabulary through a traditional method, the Experimental group learned the vocabulary through a story. In the introduction, TPRS’s origins are reviewed as well as …

Resituando El Cuerpo Femenino A Través De La Memoria Histórica Y La Ficción: Carlota De Bélgica Y Eva Perón En Las Novelas Noticias Del Imperio De Fernando Del Paso Y Santa Evita De Tomás Eloy Martínez, Krysheida Ayub - Unzon

Doctoral Dissertations

This dissertation analyzes the body and the memory of Charlotte of Belgium and Eva Perón in the historical novels Noticias del Imperio (1987) by the Mexican writer Fernando del Paso and Santa Evita (1996), by the Argentine Tomás Eloy Martínez. Through the conformation of these historical characters as literary protagonists, we observe how both are endowed with a new historical meaning from the articulation of fictional narratives that differ from traditional historiographical texts. From the analysis of the corporality and the memory of the female characters, we will attend to the resignification of the historical texts and their fictional ramifications …

Defining Black Masculinities: Intersectional Analyses Of Gender, Race And Sexuality In Caribbean And Latin American Literature, 1955 To Present, Jerry Eugene Scruggs Jr.

Doctoral Dissertations

The objective of my dissertation is to define and construct parameters for analyzing the Afro-descendant male experience in four specific texts: Mi compadre el General Sol [General Sun, My Brother] (1955), Adire y el tiempo roto [Adire and Broken Time] (1967), Sortilégio II: mistério negro de Zumbi redivivo [Sorcery 2: Black Mystery of Resurrected Zumbí] (1979), and Negro: Este color que me queda bonito [Black: This Color Looks Good on Me] (2013). Black masculinities are distinct and this study sets five parameters: 1) Sexual Prowess, 2) Contentious relationship with the White woman, 3) Violence and Toxic Masculinity, 4) Emotive Numbness, …

Cuerpos Clandestinos E Indocumentados: Narrativas Transfronterizas Centroamericanas En La Literatura Y El Cine, Sara D. Rico Godoy

Doctoral Dissertations

The reality of migration is a phenomenon that has been present in the world for centuries. Latin America is mainly where immigrants in the United States reach high scales. However, Central America explicitly sees a shift in the ways people decide to migrate nowadays, for instance, in caravans with thousands of walkers. This dissertation analyzes six Central American contemporary works in narrative and four film productions: two film features and two documentaries. The purpose is to explore the significance of mobilities and their influence on perspectives of identity and the different narratives of migration and how these are portrayed in …

Voicing Narrative Through Transatlanticism And Transformation In Historia De La Monja Alférez By Catalina De Erauso, Morgan Schneider

Masters Theses

This thesis analyzes various aspects of Catalina de Erauso’s Historia de la Monja Alférez, escrita por ella misma (1829). The first chapter explores notions of interior and exterior as categories that determine not only the protagonist’s movement in space but also their expression of self-identity over the course of the text, focalized through first-person narration. Additionally, the chapter brings to light how the interior narrative parallels Erauso’s desire to share their transformation from nun in a Spanish convent to a soldier in the Americas with picaresque tendencies. Erauso leverages the power of exterior appearances through the self-fashioning of their public …

Asturleonés Medieval; Una Aproximación Sincrónica Y Diacrónica A Sus Rasgos Fonéticos Diferenciales Y Su Dominio Lingüístico, Alfonso Hernanz

Doctoral Dissertations

Unlike other romance varieties in the Iberian Peninsula Middle Ages, the Asturleonese dialect didn’t get to evolve into a fully differentiated language system due to several historical and sociocultural issues that thwarted its historical development. However, the distinctive features of the dialect survived until present time featuring a complex dialectal system along the geography of the ancient Kingdom of León. This research focuses on the building of the Asturleonese Linguistic Domain and the phonetic characterization of its distinctive phonetic features from a synchronic and diachronic perspective with the purpose of identifying in medieval documents, from IX to XIV centuries, the …

Effects Of Cognates On Codeswitches, Ellie Decker

Chancellor’s Honors Program Projects

No abstract provided.

Analyzing The Gender Gap In Second Language Acquisition: A New Esl Curriculum For Latina English Learners, Cheyenne Peters

Chancellor’s Honors Program Projects

No abstract provided.

Las Representaciones Del Franquismo En “El Laberinto Del Fauno” Y “La Lengua De Las Mariposas, Megan Elizabeth Vande Linde

Chancellor’s Honors Program Projects

No abstract provided.

Diversidad Y Comunidad: La Propuesta Del Grupo De Guayaquil En Tensión Perenne Frente A La Modernidad, Patricio Paúl Peñaherrera Cevallos

Doctoral Dissertations

This dissertation contributes to the study of Ecuadorian literature from the first fifty years of the twentieth century, not just as an isolated discourse, but as part of a multidisciplinary project of re-reading the nation-building project through literature. In that regard, the literary works of The Grupo de Guayaquil are examined as a primary resource to understand how the hegemonic social forces of the period imposed their one-dimensional perspective about the nation without considering the views held by those communities often referred to as subalternized. Special attention is given to how these same works of fiction constituted an expression of …

Back From Oblivion: Society And Literature In Ventura Ruiz Aguilera’S Ecos Nacionales And Proverbios Ejemplares, Bruce Milton Cole

Doctoral Dissertations

Ventura Ruiz Aguilera (1820-1881) enjoyed great popularity and influence throughout the mid- 19th century in Spain. He was most famous for his book of poems Ecos nacionales (1849), which was inspired by the people. Although he continued to attract attention amongst literary critics, shortly after his death Aguilera’s popularity declined. This investigation explores the representation of society in both Aguilera’s Ecos nacionales and his prose collection Proverbios ejemplares (1864). By reexamining these two texts, I reveal how Aguilera’s works partake in discussions of both literary and social issues with an emphasis on progress and modernity.

When Aguilera published Ecos nacionales …

Desaprendiendo Las Múltiples Significaciones De Emiliano Zapata: Hacia Una Lectura Decolonial., Andrea Perales Fernández De Gamboa

Doctoral Dissertations

My research examines how the image of General Zapata, the southern leader of the Mexican Revolution (1910-1920), has been utilized in diverse representations of Mexican cultural production of the twentieth and twenty-first centuries. According to my analysis, the different versions that Zapata has been given correspond to a diverse set of ideologies and local and state values that varied across the twentieth and twenty-first centuries. From the construction of the post-revolutionary state in the 1920s to contemporary literature, the figure of the southern hero has embodied the traits that constitute a national hero, in spite of the fact that he …

Mujer, Tradición Y Conciencia Histórica En Gertrudis Gómez De Avellaneda, Ana Lydia Barrios

Doctoral Dissertations

This dissertation studies the historical consciousness in the literary production of Gertrudis Gómez de Avellaneda (1814, Cuba – 1873, Spain). The numerous novels, plays, and legends, as well as articles written by her, display an array of female characters selected from history, traditions, and the Bible. This focus of women undoubtedly shows the author’s concern with the condition of women in society, which transcends her own time and place in history, nineteenth century Spain, as her stories attempt to establish a connection between herself and her readers, and women of different times in history. In doing so, Gómez de Avellaneda’s …

Nepantla As Her Place In The Middle: Multilingualism And Multiculturalism In The Writings Of Sor Juana Inés De La Cruz, Nicole Lynn Gomez

Doctoral Dissertations

In this dissertation, I analyze a selection of Sor Juana’s works in the context of bilingual and bicultural studies. I infer that the author’s language acquisition and cultural sensitivity were interrelated, both affecting the other and influencing her writing. I argue that her bilingualism correlated with her cultural sensitivity and sympathy towards marginalized groups. In her works, the author employs a variety of strategies to denounce discrimination and repression as well as rhetoric that promotes tolerance of other cultures and resistance to oppression. I explore these strategies in her texts and apply relevant theory in order to fully analyze their …

La Censura Católica Literaria Durante La Posguerra Española: Traspasando Las Fronteras De La Ideología Franquista., Ángela Pérez Del Puerto

Doctoral Dissertations

My research studies the literary censorship carried out by the Catholic Action Association through the Secretary of Bibliographic Orientation (SBO) in Spain during the 1940s. This secular institution paralleled, and in certain moments questioned, some Francoist values by judging and banning publications that had previously passed the official censorship. In particular, the censorship of the SBO focused, on the one hand, on Modernist Spanish authors who were accused of preaching strong anti-religious ideas and, on the other hand, on new texts published in that period that failed to reproduce the Catholic discourse. Through the analysis of this censorship activity, my …

Medical Education Through The Fiction Of Julio Cortázar, Blake Barton

Chancellor’s Honors Program Projects

No abstract provided.

Constructing Marianismo In Colonial Mexico, Kathryn A. Buchanan

Chancellor’s Honors Program Projects

No abstract provided.

¿Qué Es La Patria?: Peruvian National Identity And José María Arguedas, Sydney S. Welch

Chancellor’s Honors Program Projects

No abstract provided.

Confessing Nuns: Gender, Hierarchy, And Institutionalized Power In Early Modern Hispanic Literature, Jason Michael Stinnett

Doctoral Dissertations

My dissertation discusses the inversion of power dynamics between nuns and the Catholic Church during the Early Modern period in Spain and in the New World. I study how Santa Teresa de Ávila, Catalina de Erauso, and Sor Juana Inés de la Cruz use traditional modes of male thought and action regarding feminine weakness in order to realize their own agendas and participate in arenas generally forbidden to women. In analyzing how these women reinforce the weaknesses and strengths of the gender binary through written confession, I am able to trace their appropriation of power and authoritative voice in spaces …

Recreando La Imagen Literaria De La Mujer Afrodescendiente En Las Narrativas Femeninas Afrocubanas Y Afrobrasileñas Contemporáneas., Luciana Da Trindades Prestes

Doctoral Dissertations

In the XIX century, Brazil and Cuba created the abolitionist novels whose main theme emphasized black women as their main literary figure. Even though these novels aimed to denounce and depict the atrocities of the modern slavery system, the discourse of this literary corpus portrayed women of African descent under a phallocentric and racist ideology. Consequently, their image carried many negative stereotypes that have relegated them to literary and sociocultural invisibility. With this in mind, the dissertation “Recreando la imagen literaria de la mujer afrodescendiente en las narrativas femeninas afrocubanas y afrobrasileñas contemporáneas” explores how through the stimulus of a …

“Una Caja De Plomo Que No Se Podía Abrir”: Una Crítica Del Sistema Militar Estadounidense En Puerto Rico Durante La Época De La Guerra De Corea, Ashton Monks

Chancellor’s Honors Program Projects

No abstract provided.

Going Gothic: Spanish Unity And Blame In The Legend Of Rodrigo And Florinda, Sara A. Gottardi

Doctoral Dissertations

The Legend of Rodrigo and Florinda is used to explain the causes for the successful Muslim invasion of Spain. My dissertation discusses six medieval versions of this legend, three Muslim and three Christian. I trace variations in blame to identify the different strata of society that are described as the corrosive catalysts for the Visigoths' divine punishment. I also analyze each source's presentation of the Visigothic prior to the invasion and examine how they assess the fracture of Spain into smaller kingdoms after the invasion. Identifying the Muslim invasion as a form of divine chastisement inherently includes the idea that …

La Naturaleza En La Literatura Costarricense Pensada Desde La Eco-Culturalidad, Andrew M. Ray

Doctoral Dissertations

Though the topic of the environment in Costa Rican literature is relatively recent, it is by no means insubstantial. In fact, this particular theme is extremely pertinent in our current days of global warming, mass pollution, fracking, and oil spills, to name just a few issues directly relating to the environment. Therefore, as a hotbed of eco-tourism and environmental awareness, Costa Rica’s literature is a prime candidate for exploring the representation of nature, not as the result of a process of progress and modernization, but rather as a grave warning of the negative ecological effects of the coloniality of nature. …

La Supervivencia Del Acompañado: Reflexiones Y Debates Sociológicos En Cuatro Novelas De Benito Pérez Galdós, Mariana Roxana Segovia

Doctoral Dissertations

Using the novel as a forum for debate, Galdós presents a whole array of intellectual themes that were of great interest in the latter part of the 1800s. One of the areas the famed Spanish novelist paid more attention to is that of sociology. This dissertation deals precisely with Galdós’s interest and participation in discussions about sociological matters -- for instance, social darwinism, anomie, and anarchy-- being carried out in Spain’s intellectual circles in his time. The term galdosismo social is introduced to refer to Galdós’s literary articulation of his sociological reflections about the formation of different communities structured inside …

Hablo Español, You Know? Language And Identity In The Puerto Rican Diaspora, Rachel Ann Denton

Masters Theses

This thesis explores the relationship between language, personal identity, and culture among members of the Puerto Rican diaspora. Puerto Rico represents a unique situation socially and politically because of its colonial relationship with the United States. This relationship has facilitated a continuous circular migration to and from the mainland U.S. over the last century. As of 2012, the diasporic community now represents a greater population than those who remain on the island. While nationalistic debates in Puerto Rico have traditionally excluded this group (collectively dubbed “neoricans” or “nuyoricans”), their recent contributions to literature and Puerto Rican cultural theory, as well …

Compositions In Black And Brown: Manifestations Of Afro-Latinity In U.S. Black Latino/A Literary Discourse, Janelle Chevon Coleman

Doctoral Dissertations

Through an analysis of the literature by Afro-Latino writers Junot Díaz, Evelio Grillo, Piri Thomas and Loida Maritza Pérez, my dissertation shows how the multifaceted nature of Afro-Latino/a identity and culture is reflected in the works of three novels written by Spanish-speaking authors who self-identify as Afro-Caribbean Americans. I use criticism from such scholars as Juan Flores, Miriam Jiménez, and Jorge Gracia to show that U.S. Afro-Latinity is not representative of an essence, but rather of a set of common manifestations resulting from conflicting concepts of race and ethnicity. I assert that U.S. Black Latinos not only possess a unique …

Ibn Hazm: An Islamic Source Of Courtly Love, Daniel Nathan Hickman

Doctoral Dissertations

The objective of this study is to explore the Hispano-Arabic theory of origin of courtly love, discuss and define its characteristic features, and ultimately suggest that the eleventh century discourse on love, Tawq al-Hamamah (The Ring of the Dove) written in 1022 by Ibn Hazm al-Andalusi, functioned as a major influence in the formation of courtly love, particularly in the Iberian Peninsula. For over a century and a half, scholars have suggested that this unique code of behavior was codified in The Art of Courtly Love, a treatise on love written by Andreas Capellanus. These scholars …

L2 Spanish And The Subjunctive: An Analysis On Current Intermediate Level Spanish Curricula In Light Of Past And Current Research On The Subjunctive, Ryan Thomas Eckerson

Chancellor’s Honors Program Projects

No abstract provided.