Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®
Spanish and Portuguese Language and Literature Commons™
Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®
- Discipline
-
- Social and Behavioral Sciences (6)
- International and Area Studies (4)
- Spanish Literature (2)
- American Literature (1)
- American Studies (1)
-
- Anthropology (1)
- Arabic Studies (1)
- Biochemistry (1)
- Biochemistry, Biophysics, and Structural Biology (1)
- Classics (1)
- Comparative Literature (1)
- Cultural History (1)
- History (1)
- Latin American History (1)
- Latin American Languages and Societies (1)
- Latin American Literature (1)
- Life Sciences (1)
- Linguistics (1)
- Migration Studies (1)
- Modern Literature (1)
- Other Languages, Societies, and Cultures (1)
- Public Affairs, Public Policy and Public Administration (1)
- Race, Ethnicity and Post-Colonial Studies (1)
- Social and Cultural Anthropology (1)
- Sociology (1)
- Spanish Linguistics (1)
- Keyword
-
- Spain (2)
- Adverbs (1)
- American literature (1)
- Chilean (1)
- Comparative Literary Analysis (1)
-
- Conjunctions (1)
- Dual subjectivities (1)
- Economy (1)
- Equality (1)
- Feminism (1)
- Haitian (1)
- Hybrid identities (1)
- Identity (1)
- Immigrant (1)
- Immigration (1)
- Latin American literature (1)
- Literature (1)
- Maghreb (1)
- Morocco (1)
- News (1)
- Portuguese (1)
- Second Republic (1)
- Spanish-Maghrebi literature (1)
- Spanish-Maghrebi women (1)
- Threat (1)
- Transition-Era (1)
- Translation (1)
- Venezuelan (1)
- Womanhood (1)
Articles 1 - 13 of 13
Full-Text Articles in Spanish and Portuguese Language and Literature
Understanding How Women Navigated The Fight For Equality During The Second Republic And Transition-Era Spain Through Feminist Literature, Amanda Jeanette Pagoaga
Understanding How Women Navigated The Fight For Equality During The Second Republic And Transition-Era Spain Through Feminist Literature, Amanda Jeanette Pagoaga
Honors Theses
This paper explores how women navigated the fight for equality during the Second Republic and Transition-era Spain through the lens of feminist literature. Specifically, comparing and analyzing two books, Doble esplendor by Constancia de la Mora (1939) and Crónica del desamor by Rosa Montero (1979). Both books feature women in their thirties who work and explore themes of marriage and romantic love, friendship as a space of freedom, motherhood, working women, and politics against the backdrop of the ever-changing sociopolitical situation in Spain. Through close analysis of these works, the author examines how these women navigate gender roles and societal …
Pendulums Of Personhood? Exploring The Multitudes Of Immigrant Womanhood In Spanish-Maghrebi Literature, Kaitlyn C. Sisco
Pendulums Of Personhood? Exploring The Multitudes Of Immigrant Womanhood In Spanish-Maghrebi Literature, Kaitlyn C. Sisco
Honors Theses
Often considered articulations of in-between-ness and bearers of fraught selfhoods, the work of Spanish-Maghrebi authors has been widely debated in literary fields, with academics arguing that it constitutes a largely homogenous set of texts about the standard immigrant experience. However, by placing these texts in a single category, such arguments end up erasing the immensely varied identities expressed and represented by Spanish-Maghrebi authors. This thesis seeks to address this issue by paying particular attention to how Spanish-Maghrebi authors negotiate different types of immigrant subjectivities in their writing. Specifically, I analyze the works of three contemporary Spanish-Maghrebi writers, Najat El Hachmi, …
Interpreting Efforts In Mississippi Schools: Does Spanish Dialect Diversity Hinder Communication?, Walker Fortenberry
Interpreting Efforts In Mississippi Schools: Does Spanish Dialect Diversity Hinder Communication?, Walker Fortenberry
Honors Theses
This work examines the different Spanish dialects spoken by interpreters and their clients in public schools in Mississippi and whether dialectal mismatches hinder communication between interlocutors. To do this, I conducted a brief interview and survey of several interpreters for the Tupelo Public School District. The interview and survey assessed the interpreters’ personal use of Spanish dialects as well as their ability to identify certain dialects and opinions as to the relevance of dialects in their work. I found that interpreters, though aware of dialectal differences among Spanish speakers, were generally not able to identify specific dialects. Furthermore, I found …
Immigrants: A Threat To The Economy Or Cultural Identity? A Case Study Of Haitian And Venezuelan Immigrants In Chile, Erin Geist
Honors Theses
Historically, countries often faced the difficult task of favoring one immigrant group over another. Typically, this is in response to their inability to support those immigrants due to an unstable economy. However, some scholars argue that during times of economic prosperity, excluding immigrants may be the result of the group’s incapacity to assimilate to the nation’s “cultural identity”. Since Chile’s conception as a nation and as one of the most prosperous Latin American countries, they have received notably minuscule immigration rates. As a result, Chileans prides themselves as a relatively homogeneous country. Consequently, in 2018, President Sebastián Piñera differentiated visas …
Lost In Translation: Challenges And Solutions To Language Barriers In Healthcare In Mississippi, Galina Ostrovsky
Lost In Translation: Challenges And Solutions To Language Barriers In Healthcare In Mississippi, Galina Ostrovsky
Honors Theses
Language barriers can impede access to healthcare and compromise quality of care for limited English proficiency (LEP) patients. Although a rights-based framework would suggest and federal mandates require healthcare facilities to provide language access services, multiple factors result in the persistence of language barriers in healthcare. As the literature review shows, these factors include limitations in policy, enforcement, standardization, resources, and ability to recruit and retain professional interpreters. This thesis uses a multi-method case study entailing Mississippi in general and information from two specific sites, a rural Delta county and an urban central county, to assess the issue of language …
Student Perceptions On Being Assessed By The Actfl Opi Before And After Studying Abroad, Kayla P. Vonburg
Student Perceptions On Being Assessed By The Actfl Opi Before And After Studying Abroad, Kayla P. Vonburg
Honors Theses
In this study I investigated students’ perceptions of being assessed with the American Council on the Teaching of Foreign Languages (ACTFL) Oral Proficiency Interview (OPI) before and after studying abroad. This study aimed to determine if students’ study abroad experiences might affect their perceptions of being assessed by means of this exam and, if so, how. The participants were 96 college juniors and seniors who were International Studies majors at the University of Mississippi. Students in this program take a foreign language course every semester, study abroad for at least one semester, and take the ACTFL OPI before graduation. The …
A Corpus-Based Study On The Portuguese Translations Of English Adversative Coordinating Conjunctions And Adverbs In News Texts, Marcella Cerqueira Cascione Cerqueira Netto
A Corpus-Based Study On The Portuguese Translations Of English Adversative Coordinating Conjunctions And Adverbs In News Texts, Marcella Cerqueira Cascione Cerqueira Netto
Electronic Theses and Dissertations
The present study examines how adversative coordinating conjunctions and conjunctive adverbs are translated from English into Brazilian Portuguese through a parallel corpus built specifically for this research. The corpus is composed of 59 news articles extracted from the online versions of the British magazine The Economist and the Brazilian newspaper O Estado de São Paulo. While the former contains the original source texts, the latter consists of their respective translations. This research aims to verify if the translations of the adversative coordinating conjunctions and adverbs provided by four online bilingual dictionaries are the same or different from the ones …
Decolonial Resistance In Latinx Writings From Peru To The United States: A Portfolio, Isabel Norwood
Decolonial Resistance In Latinx Writings From Peru To The United States: A Portfolio, Isabel Norwood
Electronic Theses and Dissertations
This collection begins with the premise that colonial relationships manifest in ways beyond exploitation of one nation by another. It relies on the decolonial theory of Walter D. Mignolo in its assumption that imbalances of power in the realms of race gender sexuality and class are fundamentally colonial. With this more expansive understanding of coloniality in mind I examine resistance to colonial exploitation in a range of texts from across the Americas. The first essay in this collection explores the role of the guinea pig in Andean food culture arguing that the continued consumption of guinea pig represents a form …
Religion In Education: The Effects Of Political Ideologies On Andalusian Youth, Jessika Brittni Russell
Religion In Education: The Effects Of Political Ideologies On Andalusian Youth, Jessika Brittni Russell
Honors Theses
This study investigates the driving factors behind a student’s choice to take a class on Catholicism, or the alternative social and civil values class, throughout their educational career in Andalusia, Spain. Major sociological theories are used to understand how religion, education, and politics tie together in society, and additionally the impact they have on individuals. In order to understand the personal factors that play into one’s choice to take a class on Catholicism, a survey was created using the platform Qualtrics and afterwards sent out to students in Andalusia, Spain. The study uses a qualitative approach to analyze the data …
Code-Switching Practices In The Foreign-Language Classroom: Instructor Nativeness And Students' Perceptions, Zachary Ty Gill
Code-Switching Practices In The Foreign-Language Classroom: Instructor Nativeness And Students' Perceptions, Zachary Ty Gill
Honors Theses
In this study we investigated code-switching practices in the foreign language classroom among instructors who are native speakers of the target language (Spanish) and instructors who are non-native speakers of the target language, as well as students’ perceptions of L1 use. Participants were three college instructors of Spanish and 38 college students in an intermediate level Spanish course. The participants were observed and recorded during two hour-long classes involving group work. After the observations, the instructors completed an interview, and the students completed an online questionnaire. This study found that native instructors use less English than non-native instructors and the …
Before Disaster Strikes: An Analysis Of Emergency Management Planning, Reagan Moody
Before Disaster Strikes: An Analysis Of Emergency Management Planning, Reagan Moody
Honors Theses
I have always been inspired by the outpouring number of volunteers that arrive to the scene of a natural disaster, ready to help in any way possible. With or without adequate training, these people arrive with warm hearts and helping hands. I admire their valiant efforts, however, it has prompted me to ask the question: If our citizens can respond so quickly in times of adversity, how are city governments preparing spontaneous volunteers for emergency management planning? The intent of this thesis is to properly evaluate the emergency management plans implemented in the cities of Baton Rouge, LA, Spokane, WA, …
When Words Are Not Enough: The Development Of Human Trafficking In Venezuela Under The Maduro Administration, Holly Prather
When Words Are Not Enough: The Development Of Human Trafficking In Venezuela Under The Maduro Administration, Holly Prather
Honors Theses
This thesis discusses the role the Maduro administration has played in the development of human trafficking in Venezuela. It does so by employing a qualitative analysis of primary sources such as governmental and NGO reports to determine the links between the Maduro administration and the increase of human trafficking. I argue that the Maduro administration has chosen to employ social policy, the Misiones (Misiones), as the state’s approach to human trafficking instead of enforcing anti-trafficking laws. This, in conjunction with unsound economic policy in response to the 2014 decline in oil prices, gives the Maduro administration a substantial role in …
Generational Expressions Of Basque Nationalism, Mollie Bradford
Generational Expressions Of Basque Nationalism, Mollie Bradford
Honors Theses
This work studies the difference in the expressions of Basque nationalism between the Basque youth and the older generations of the Basque population in the Basque Country of Spain, or Euskadi. I hypothesized that the Basque youth would express nationalism banally, or in everyday activities, while the older generations would be intentional and active in their expressions, due to the older generations’ experiences with the Franco regime and ETA, the Basque terrorist group. I researched using articles from a Basque newspaper, Euskal Irrati Telebista. I chose key words and searched through articles written in 2017. I also conducted a survey …