Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®
Spanish and Portuguese Language and Literature Commons™
Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®
- Institution
-
- California Polytechnic State University, San Luis Obispo (6)
- City University of New York (CUNY) (6)
- Western Michigan University (6)
- Bowling Green State University (3)
- SIT Graduate Institute/SIT Study Abroad (3)
-
- University of Tennessee, Knoxville (3)
- Utah State University (3)
- Swarthmore College (2)
- The College of Wooster (2)
- The University of Southern Mississippi (2)
- University of New Mexico (2)
- University of the Pacific (2)
- Western University (2)
- Bank Street College of Education (1)
- Boise State University (1)
- Bucknell University (1)
- California State University, San Bernardino (1)
- Claremont Colleges (1)
- East Tennessee State University (1)
- Loyola Marymount University and Loyola Law School (1)
- Messiah University (1)
- Morehead State University (1)
- Ouachita Baptist University (1)
- Sarah Lawrence College (1)
- The University of Akron (1)
- The University of San Francisco (1)
- University of Arkansas, Fayetteville (1)
- University of Montana (1)
- University of Nebraska at Omaha (1)
- University of South Florida (1)
- Keyword
-
- Spanish (17)
- Language (5)
- Second Language Acquisition (4)
- Bilingualism (3)
- Culture (3)
-
- Teaching (3)
- Bilingual (2)
- Bilingual education (2)
- Education (2)
- Identity (2)
- L2 Spanish (2)
- Latinx (2)
- Second language acquisition (2)
- Spanish language (2)
- Study and teaching (2)
- Writing (Composition) (1)
- #ownvoices (1)
- Access (1)
- Acquisition (1)
- Actor-observer bias (1)
- Adult education (1)
- African-American (1)
- Anti-assimilation Education (1)
- Applied project (1)
- Argentine Literature (1)
- Art (1)
- Arts (1)
- Auditory sensory memory (1)
- Autobiography (1)
- Autoethnography (1)
- Publication Year
- Publication
-
- Honors Theses (7)
- Dissertations, Theses, and Capstone Projects (6)
- World Languages and Cultures (5)
- All Graduate Plan B and other Reports, Spring 1920 to Spring 2023 (3)
- Chancellor’s Honors Program Projects (3)
-
- Honors Projects (3)
- Dissertations (2)
- Electronic Thesis and Dissertation Repository (2)
- MA TESOL Collection (2)
- Senior Independent Study Theses (2)
- Senior Theses, Projects, and Awards (2)
- Spanish and Portuguese ETDs (2)
- University of the Pacific Theses and Dissertations (2)
- Art of Teaching Thesis - Written (1)
- Boise State University Theses and Dissertations (1)
- CGU MFA Theses (1)
- Capstone Collection (1)
- Construction Management (1)
- Electronic Theses, Projects, and Dissertations (1)
- Graduate Student Independent Studies (1)
- Graduate Student Theses, Dissertations, & Professional Papers (1)
- Graduate Theses and Dissertations (1)
- Graduate Theses, Dissertations, and Problem Reports (1)
- Honors Projects and Presentations: Undergraduate (1)
- Honors Thesis (1)
- Master's Theses (1)
- Masters Theses (1)
- Morehead State Theses and Dissertations (1)
- Theses/Capstones/Creative Projects (1)
- USF Tampa Graduate Theses and Dissertations (1)
Articles 1 - 30 of 60
Full-Text Articles in Spanish and Portuguese Language and Literature
Putting The Fun In Foreign Language: Defining And Justifying Leisure Language Learning And The Implications For Foreign Language Educators And Students, Graca Webster
Honors Theses
In a world where learning a foreign language has never been more accessible than it is right now, many people believe that the endeavor is beyond their capabilities and an unworthy use of their time. In Western civilizations, there has been a serious decrease in true hobby/leisure activities over the last 15 years. With technological innovations like social media that provide endless hours of scrolling, media streaming services such as Netflix, and even regular cable TV, we have access to endless entertainment that decreases the desire to have a hobby. In March 2020, worldwide lockdowns due to Covid-19 kept most …
The Case Of La Escuela Smart Academy: How Legislation And Incentives Can Aid The Transition From Bicultural To Bilingual Education, Fidelina Valverde-Rivera
The Case Of La Escuela Smart Academy: How Legislation And Incentives Can Aid The Transition From Bicultural To Bilingual Education, Fidelina Valverde-Rivera
Honors Projects
As the Latinx population in the United States continues to rise, La Escuela SMART Academy — a bicultural school in Toledo, Ohio — serves as just one example of how educational systems are seeking to cater to their respective needs. Previous research provides us with information explaining why bilingual education is valuable and worthy of promotion — including cognitive, cultural, linguistic, and economic benefits — as well as best practices. Using this information, I create a set of conditions that, when met, have the best potential of yielding an effective bilingual institution. In order to determine where La Escuela SMART …
The International Academy Of Language And Culture: The Global (Pre)K-12 Charter School Network, Dree-El Simmons
The International Academy Of Language And Culture: The Global (Pre)K-12 Charter School Network, Dree-El Simmons
Dissertations, Theses, and Capstone Projects
The International Academy of Language and Culture (IALC) is a charter school based on the original concept of charter schools by Ray Budde and Albert Shanker, as an academic environment dedicated and designed to improving the educational outcomes for its students through innovative pedagogy. Committed to American (and global) education reform, the IALC incorporates elements from higher education into the early childhood and adolescent settings. We accomplish this by utilizing an interdisciplinary approach in our language and culture-based program.
The IALC is a multilingual, full-immersion program. Food Studies (including culinary arts), the Arts, the Humanities, Social Sciences, and Martial Arts …
The Development Of Discourse Markers In Narrations Written By Spanish Heritage Language Learners: A Case For Explicit And Implicit Instruction, Mark Cisneros
Spanish and Portuguese ETDs
This Dissertation attempted to determine the types and number of discourse markers (DMs) used in narrations written by Spanish Heritage Language (SHL) learners and if they benefitted from the following pedagogical intervention (i.e., Explicit Instruction + Input Flood + Textual Enhancement) regarding the use of DMs. It also calculated the syntactic complexity, morphosyntactic accuracy, and fluency of their narrations. For this study, 39 SHL learners served as participants: 19 in an Experimental group and 20 in a Control group. All participants wrote two narrations of two short, silent films: a pre-test narration and an immediate post-test narration. Before completing the …
Latinx On The Rise Mentoring Program’S Impact On Graduating Student’S Professional Integration Past Undergraduate Studies, Lucero Martinez-Salas
Latinx On The Rise Mentoring Program’S Impact On Graduating Student’S Professional Integration Past Undergraduate Studies, Lucero Martinez-Salas
Graduate Theses and Dissertations
Mentoring programs are implemented to create a space for skill and information transmission between a mentor and mentee. Mentoring programs are typically implemented in an academic setting with professors or peers acting as a mentor and students as mentees. Based on the under-representation of Latinx students in higher education and further career paths, mentoring with this population could be positively impactful to their student experience. This thesis focuses on the Latinx on the Rise mentoring program and the experience of the mentees with a focus on the Latinx student experience. Implications for implementation of such programs and their impact will …
Student Centered Language Teaching: A Focus On Student Identity, Rachel Mano
Student Centered Language Teaching: A Focus On Student Identity, Rachel Mano
All Graduate Plan B and other Reports, Spring 1920 to Spring 2023
This portfolio is a compilation of essays that describe what the writer has come to see as essential topics in second language acquisition. It begins with a professional environment piece, and then a teaching philosophy statement focused on student identity and interaction in the classroom. This is followed by an essay on observations of teaching. The next two sections focus on pragmatic resistance among advanced learners and the importance of preparing learners for peer interaction. The portfolio concludes with an annotated bibliography outlining the main concepts associated with Communicative Language Teaching, a method that is commonly employed in second language …
La Voz Obrera En Chile (1879-1937): Lenguaje Y Escritura De La Clase Trabajadora Chilena En El Proceso De Construcción Nacional, Tania A. Aviles Vergara
La Voz Obrera En Chile (1879-1937): Lenguaje Y Escritura De La Clase Trabajadora Chilena En El Proceso De Construcción Nacional, Tania A. Aviles Vergara
Dissertations, Theses, and Capstone Projects
This study examines the linguistic construction of social personae (voice) of the Chilean working class during the process of nation-state formation in the late 19th and beginning of the 20th centuries. Specifically, it considers the mediation of writing in processes of identity formation and emerging political stances in a historical context characterized by the intense socioeconomic, linguistic and cultural transformations that took place in Chile during a period of capitalist development and national modernization. The corpus is made up of a set of seventy familiar letters written by soldiers, miners and women who experienced the territorial expansion brought …
Yo Soy Rumano (I Am Romanian): An Autobiography Exploring The Effects Of Memory And Trauma On The Formation Of The Self, Andrei Bucaloiu
Yo Soy Rumano (I Am Romanian): An Autobiography Exploring The Effects Of Memory And Trauma On The Formation Of The Self, Andrei Bucaloiu
Honors Theses
I came to the United States from Romania with my parents when I was two years old. This moment of cultural, linguistic, and geographic separation occurred before I was able to consciously recall it, yet it constitutes a traumatic experience, in the Freudian and Lacanian sense, that defines my positionality and serves as a primary space in which I seek to develop who I am. However, regardless of how much I have developed my ability to communicate in English, it is not the language of my emotional affect. At the same time, profound expression in Romanian is not possible for …
The Effects Of Multilingualism And Music Experience On Tone And Vowel Discrimination Ability, Niloufar Ansari Dezfuly
The Effects Of Multilingualism And Music Experience On Tone And Vowel Discrimination Ability, Niloufar Ansari Dezfuly
Electronic Thesis and Dissertation Repository
This study investigates the effects of language background (monolingual/bilingual and early/late bilingual exposure), knowledge of a tonal language and music experience on auditory discrimination by employing tone and vowel discrimination tasks. A total number of 8,769 observations were analyzed using logistic regression to answer the following questions: (1) Do vowel and tone discrimination abilities correlate with language background in diverse groups of speakers such as monolinguals and bilinguals of different types (early/late bilinguals)? (2) Does musical training affect tone and vowel discrimination? (3) Does knowledge of tonal language affect tone discrimination? The findings suggest that with regard to vowel discrimination, …
The Need For Spanish In Mainstream Classrooms: A Celebratory Reclamation Of Linguistic Identity, Keila Torres
The Need For Spanish In Mainstream Classrooms: A Celebratory Reclamation Of Linguistic Identity, Keila Torres
Art of Teaching Thesis - Written
This paper is a testament to the sociocultural importance of bilingualism in mainstream U.S. classrooms, specifically pertaining to the Spanish language and communities in which there is a large percentage of Spanish speakers. Approximately 13% of Americans are native Spanish speakers, this is equivalent to 40 million people. States like Arizona, California, Colorado, Florida, Georgia, Illinois, New Jersey, New Mexico, New York, and Texas can boast populations that include over 1 million Hispanic people (United States Census Bureau, 2019). However, our school curriculums do not reflect the large percentage of Spanish-speaking students who roam their hallways. I argue that traditional …
Identidad Personal: Curriculum For The World Language Classroom, Kyrsten Nagypaul
Identidad Personal: Curriculum For The World Language Classroom, Kyrsten Nagypaul
Honors Projects
This project provides accessible, compelling curriculum for Spanish teachers to teach for social justice in their classroom. The integration of other disciplines is integral in making this curriculum accessible and compelling by giving students practical experience with technology, literacy skills, and social skills. More specifically, this project will help them to contribute to the social-emotional health and well-being of their students by supporting the students through an exploration of their personal culture. The curriculum is designed in a manner that is supported by theory and builds upon itself as students move through the experiences.
Hablar En Dos Mundos: Explorando Los Papeles Del Bilingüismo Español-Inglés En Las Vidas De Los Adultos Bilingües En Español E Inglés En La Región Sur Central De Pensilvania, Amalia Robinson
Honors Projects and Presentations: Undergraduate
Speaking in Two Worlds: Exploring the Roles of Spanish-English Bilingualism in the Lives of Adults Bilingual in Spanish and English in South Central Pennsylvania
Spanish-English bilingualism is an established and growing phenomenon in South Central Pennsylvania in the United States. But, there is a lack of linguistic studies on Spanish-English bilingualism in this geographic area. This essay attempts to explore the different roles that Spanish-English bilingualism occupies in the lives of bilingual adults who speak Spanish and English in South Central Pennsylvania. Using the qualitative semi-structured interview method, I interviewed twenty bilingual participants in South Central Pennsylvania who are native …
Broadening Perspectives: Using Multiple Teaching Approaches To Meet The Needs Of Language Students, Kalen Taylor
Broadening Perspectives: Using Multiple Teaching Approaches To Meet The Needs Of Language Students, Kalen Taylor
All Graduate Plan B and other Reports, Spring 1920 to Spring 2023
This portfolio is comprised of research, opinions, and ideas that the author has learned during the Master of Second Language Teaching (MSLT) program at Utah State University (USU). It is a representation of experiences gained through teaching lower division Spanish courses at USU. In addition to experiences, it is also comprised of research perspectives which were furthered by coursework in the MSLT program.
Contained within the pages is a road map of the author’s journey of learning and research. The portfolio begins with the author’s perspectives on teaching including his philosophy on teaching and how he has developed by observing …
Phil The Phytoplankton, Kylie Kihm, Lexi Frankiewich
Phil The Phytoplankton, Kylie Kihm, Lexi Frankiewich
World Languages and Cultures
This project, a bilingual children's book, “Phil the Phytoplankton” and “Felipe el fitoplancton” educates young readers on the importance of phytoplankton in our world. The book emphasizes the fact that such small organisms, invisible to the naked eye unless gathered in immense quantities, are responsible for providing the earth with approximately 50% of the oxygen essential for human life. As defined by Cal Poly, sustainability is “the ability of the natural and social systems to survive and thrive together to meet current and future needs.” This book encourages a symbiotic relationship as a young girl, initially afraid of the unknown, …
Afro-Americano: The Transracialization Of The African-American Spanish Speaker, John M. Flanagan
Afro-Americano: The Transracialization Of The African-American Spanish Speaker, John M. Flanagan
Dissertations, Theses, and Capstone Projects
Transracialization is not a biological term connoting the change of one’s skin tone to become a member of a different race. Its definition has its roots in racialization—the ideological process that describes how one assembles ideas about groups based on their race and decides, for example, what a ‘Black’ person is and how ‘Black’ people speak. Thus, transracialization is a linguistic term that describes the political and sociocultural act of recontextualizing one’s phenotype with the use of language, and in so doing, upending the observers’ stereotypical expectations of who one is (Alim 2016). This dissertation deals with how Spanish influences …
Centering Community Voices Through Children's Literature: Co-Authoring An #Ownvoices Picture Book For The Maine Migrant Education Program, Melanie Shelton
Centering Community Voices Through Children's Literature: Co-Authoring An #Ownvoices Picture Book For The Maine Migrant Education Program, Melanie Shelton
Master's Theses
Since its inception, the field of migrant education has been characterized by a tension between honoring the subjectivity of migrant families and positioning them as victims. This same tension exists in the analysis of children’s picture books that depict the daily lives of migrant farmworkers. In response to Eve Tuck’s (2009) call for a moratorium on damage-centered research in the field of education, this report describes the collaboration process between a representative of the Maine Migrant Education Program and a migrant
farmworker and her family to write, illustrate, and present an autobiographical picture book. Las aventuras, travesuras, y peligros del …
A Library Without Books: The Importance Of Language Representation In Public Libraries, Caelyn Armshaw
A Library Without Books: The Importance Of Language Representation In Public Libraries, Caelyn Armshaw
Theses/Capstones/Creative Projects
The focus of this project is to assess the degree of access to Spanish-language books in the Omaha Public Library system. After constructing a map of all Omaha Public Libraries using Global Information System (GIS) and analyzing the population around those areas, I cross-referenced individual library catalogs to compare raw numbers of English-language books to non-English and specifically Spanish-language books. The ultimate finding of this project is that even though approximately 10% of Omaha citizens included in the census speak Spanish as their primary language, Spanish-language books make up only 2% of the total books across all Omaha Public Libraries. …
Borges, El Escritor Italiano: Precursores Italianos En/Desde Borges, Sara Boscagli
Borges, El Escritor Italiano: Precursores Italianos En/Desde Borges, Sara Boscagli
USF Tampa Graduate Theses and Dissertations
The word precursor is a term that suggests something that comes before, that anticipates. However, what would happen if literature (beginning with Borges) would change this concept? The binary canons of before and after would disappear and with them the idea of a chronological literary temporality. As Borges suggests in the essay “Kafka and his precursors”, precursors can be identified due to the existence of Kafka who (as all writers) choose his literary “fathers”. What Borges suggests is that this choice not only modifies the future, but also the past.
To explore this literary and philosophical idea, Borges will be …
Drama Applied To Content-Based Instruction In Elementary Education, A. Rocio Muhs
Drama Applied To Content-Based Instruction In Elementary Education, A. Rocio Muhs
Graduate Student Theses, Dissertations, & Professional Papers
Growing public interest in bilingual education has prompted many school districts to offer dual language models. Unaddressed challenges inherent in dual language immersion programs can compromise the quality of implementation, thus affecting student achievement and ultimately program sustainability. This study investigates how the integration of dramatic arts into core subject instruction in Spanish improves student learning and motivation among first grade second-language learners. Based on the existing challenges confronting a Dual Language Immersion Program in Western Montana, this study asks: What is the relationship between students’ attitudes about learning in a second language and the teacher’s pedagogical practices? In this …
Revolución De Identidad: An Autoethnography On Spanish Heritage Language & Identity, Cristina Velazquez
Revolución De Identidad: An Autoethnography On Spanish Heritage Language & Identity, Cristina Velazquez
Electronic Theses, Projects, and Dissertations
This autoethnography narrative examines my journey as a first-generation Mexican immigrant woman from birth, through completion of the doctorate degree at California State University, San Bernardino. The purpose in writing this autoethnography is to present a personalized account of my experiences growing up, in communicating between two languages, the structural and personal motivators behind maintaining a heritage language (Spanish), and to reflect, in my experience, how I have negotiated with multiple social identities, including ethnic, academic, and bilingual identities. In this self-study, I bring the reader closer to Mexican-American identity, language, and culture. Specifically, this qualitative analysis of Spanish Heritage …
Cost-Benefit Analysis Of Studying Spanish And Construction In Tandem, Daniel Joseph Eide
Cost-Benefit Analysis Of Studying Spanish And Construction In Tandem, Daniel Joseph Eide
Construction Management
Does Spanish bilingualism have measurable fiscal value in the U.S. construction industry? Studying and becoming proficient in Spanish is feasible, affordable, and can be accomplished at Cal Poly in conjunction with a Construction Management major. In a dynamic industry that values versatile employees, where communication is key to success, the capability of speaking Spanish is a substantial value-add in the workforce. Using qualitative and quantitative data analysis, it is concluded that individuals who possess English and Spanish-speaking abilities in the U.S. construction industry can expect a 3 percent wage premium when compared to English-only speakers. This study weighs the costs …
Analyzing The Gender Gap In Second Language Acquisition: A New Esl Curriculum For Latina English Learners, Cheyenne Peters
Analyzing The Gender Gap In Second Language Acquisition: A New Esl Curriculum For Latina English Learners, Cheyenne Peters
Chancellor’s Honors Program Projects
No abstract provided.
Grammatical Gender Acquisition In L2 Spanish, Alanna Quinn, Mónica Cabrera
Grammatical Gender Acquisition In L2 Spanish, Alanna Quinn, Mónica Cabrera
Honors Thesis
Grammatical gender, identified as “one of the most difficult structures that non-native speakers need to acquire” (Alamry & Sabourin, 2017) does not exist in English. L1 English speakers learning L2 Spanish must acquire this new grammatical feature. This thesis investigates this acquisition.
A literature review synthesizes the findings of studies on L2 acquisition of Spanish grammatical gender, and includes an overview of the structure and function of gender within both English and Spanish, as well as a variety of L2 acquisition process hypotheses. An analysis of four introductory Spanish textbooks is offered regarding their presentation of grammatical gender. The findings …
Perspectives From The Streets And The Classrooms In The Same 'Hood: Linguistic Landscapes Of Sunset Park, Brooklyn, Luis Guzman Valerio
Perspectives From The Streets And The Classrooms In The Same 'Hood: Linguistic Landscapes Of Sunset Park, Brooklyn, Luis Guzman Valerio
Dissertations, Theses, and Capstone Projects
This dissertation studies the linguistic landscape of the neighborhood of Sunset Park, in Brooklyn, New York by taking into account both a main commercial avenue and a public school with a dual language bilingual program in English and Spanish. Sunset Park is a multi-ethnic and immigrant neighborhood (Hum, 2014). While research has been done into the linguistic landscape of streets, cities, and communities, on the one hand, and about the linguistic landscape in education, on the other, the co-existence of these two in the same context has barely been studied (cf. Maldonado, 2015). This dissertation makes a contribution to the …
El Español En El Pueblo Ngäbe. Factores Fonológicos Y Morfológicos, Kafda I. Vergara Esturaín
El Español En El Pueblo Ngäbe. Factores Fonológicos Y Morfológicos, Kafda I. Vergara Esturaín
Spanish and Portuguese ETDs
This study examines phonological and morphological features involved in the release of plural marking –s in nominal phrases of Spanish as a second language (L2). The linguistic variety belongs to Spanish spoken by members of the Ngäbe pueblo of Panama.
Despite the preference of final /s/ deletion in Panamanian Spanish, morphology seems to activate the production of plural marking –s in certain nominal phrases. Meanwhile, other circumstances stimulating the application of alternative strategies for plural marks are detected.
This study also includes questions about the influence of the first language (L1), particularly by comparing Ngäbere and Spanish nominal phrases. It …
Substitute Salvation: An Online Classroom Resource, Rachel Callaly
Substitute Salvation: An Online Classroom Resource, Rachel Callaly
Honors Theses
As a teacher, not having a plan for days when you are not in the classroom is not an option. Usually, a teacher can plan a few days in advance and be prepared for a substitute teacher to come in. However, more often than not, the substitute is not certified to teach in the subject they are covering, which becomes particularly difficult in a World Language class, such as Spanish. Additionally, some days there is no advanced notice for an absence, and a last-minute plan has to be made. That is where Substitute Salvation comes in. Substitute Salvation is a …
Going Beyond The Textbook: Revitalizing Culture In The Spanish Classroom, Sarah Basar
Going Beyond The Textbook: Revitalizing Culture In The Spanish Classroom, Sarah Basar
Honors Theses
Effectively teaching the culture of a target language in foreign language classrooms can be a rather difficult and time-consuming task. Most often, culture is placed somewhere on a spectrum of either being a minor supplement to acquiring and learning the target language or utilizing culture as the direction through which grammar, vocabulary, and conversational practice are attained. Teachers’ beliefs, experiences, and resources all play a significant role in how culture is defined and taught in the schools of a country where globalization and immigration are quickly beginning to change the sociopolitical and demographic dynamics of our society. Thus, it is …
The Use Of Visual Arts In World Language Instruction To Increase Student Motivation And Attitude, Marilena Bevilacqua Martello
The Use Of Visual Arts In World Language Instruction To Increase Student Motivation And Attitude, Marilena Bevilacqua Martello
Boise State University Theses and Dissertations
Because of the complexity and changeability that characterize languages, language learners face a number of various factors in their quest to acquire a new language. Nevertheless, it is the level of motivation and personal attitude toward language learning that will determine their rate of success (Dörnyei & Csizér, 1998). The purpose of this study was to find out (1) whether there was a relationship between the use of visual art in world language instruction and student motivation, and (2) whether student writing skills improved when visual art was used for Content Based Instruction. The study used a mixed method research …
Effectively Teaching A Second Language: Principles And Practices, Alexander Gatica
Effectively Teaching A Second Language: Principles And Practices, Alexander Gatica
All Graduate Plan B and other Reports, Spring 1920 to Spring 2023
This portfolio is the amalgamation of the author’s research and experience during his time in the Master of Second Language Teaching program. The first section contains the Teaching Philosophy, which centers on applying effective teaching methods, increasing learner motivation, and incorporating technology into the classroom. The next section consists of three artifacts in which the author further investigates specific aspects of language teaching. The language paper focuses on the effect that identity has on motivation to learn a language. The literacy paper discusses how to increase vocabulary acquisition via a mobile-assisted language learning application called Duolingo. The culture paper addresses …
Why 'Foreign' Language Education Misses The Mark: The Historical Undervaluing Of Multilingualism In U.S. Schools, Heidi M. Kern , '17
Why 'Foreign' Language Education Misses The Mark: The Historical Undervaluing Of Multilingualism In U.S. Schools, Heidi M. Kern , '17
Senior Theses, Projects, and Awards
No abstract provided.