Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®

Spanish and Portuguese Language and Literature Commons

Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®

Articles 1 - 5 of 5

Full-Text Articles in Spanish and Portuguese Language and Literature

La Llorona In Nuevomexicana Poetic Narratives: Reflections On Writing And Memory, Sutherland Jaramillo Apr 2020

La Llorona In Nuevomexicana Poetic Narratives: Reflections On Writing And Memory, Sutherland Jaramillo

Spanish and Portuguese ETDs

This paper focuses on poetic narratives that consider the folklore figure of La Llorona. I argue that contemporary nuevomexicana poets are responding to regional narratives as a way of challenging traditional structures of the lore and female archetypes to reclaim the identity and voice of the figure of La Llorona. Through literature that considers structure and archetype of the lore, Chicana feminist theory, and spectral theory, this essay surveys a selection of poems: “La Llorona Speaks” (2018) by Mercedez Holtry, “Una Carta de Amor de la Llorona” (2011) by Jessica Helen Lopez and “La Llorona” (2018) by Joanna Vidaurre-Trujillo. Through …


Daniel's Journey In First Grade / El Viaje De Daniel En Primer Grado, Hannah Gallagher Apr 2020

Daniel's Journey In First Grade / El Viaje De Daniel En Primer Grado, Hannah Gallagher

Honors Theses

After growing up in a city where I was privileged to observe a combination of cultures, I felt especially drawn to how children grow up in these environments, especially as it pertains to education. With this in mind, my thesis easily became a place for me to write and illustrate a bilingual children’s picture book. This picture book is for children between the ages of five and eight years old and is written in the English and Spanish languages. I have focused the book specifically on circumstances that immigrant children from Central or South America might encounter, as they adjust …


Disintegration And Other Stories, Brian Araque Pérez Jan 2020

Disintegration And Other Stories, Brian Araque Pérez

Senior Projects Spring 2020

"Disintegration and Other Stories" is a collection of fictional short stories accompanied by two translations written originally by two iconic Latin American writers. The stories although fictional, are both deeply personal and distant from my own life.


Hélida, Margarita Lucia Mejia Rodriguez Jan 2020

Hélida, Margarita Lucia Mejia Rodriguez

Open Access Theses & Dissertations

Hélida es el viaje de una nieta hacia un pasado familiar a través de la figura de su abuela paterna, una mulata crecida en el pacífico colombiano. El yo poético siente el impulso de conocer la tierra donde nació su abuela y va al encuentro de un paisaje de selvas húmedas junto al mar. Entre poemas, prosas cortas, fragmentos de la voz de la abuela, sueños y fotografías, la nieta reconstruye la historia familiar de sus abuelos, revelando el mestizaje, las vicisitudes y las pérdidas. Descubre las desventuras que la abuela experimentó durante su vida, pero también la resistencia con …


El Guerrero Obsidiana, Marvin P. Sarkar Bynoe Jan 2020

El Guerrero Obsidiana, Marvin P. Sarkar Bynoe

CMC Senior Theses

This work of creative writing explores the role of the maroons, or escaped Africans, in Caribbean plantation society. The novel pays homage the tradition of creole storytelling and asserts the importance of this practice in creating more complete historiographic narratives. Incorporating the themes of magic, rebellion, darkness/light, heroism, and brutality characteristic of Afro-latinx literature. The work attempts to continue the decolonizing work of disrupting the capitalist dichotomy between freedom and enslavement which threatens to erase the multiplicity of black existence in the colonial Caribbean.