Spanish and Portuguese Language and Literature Commons^™

Women And Carriages In 17th-Century Aragonese Burlesque Poetry, Almudena Vidorreta

Publications and Research

During the 17th century, literature turned the growing number of carriages into a burlesque topic. There were countless poems written about traffic jams, accidents, or the proper way to ask a friend for a carriage, often considered a symbol of status. Literary references to carriages can tell us many things about the men and women who used them, as well as about gender stereotypes. Women and carriages were understood as interconnected elements in Early Modern Spain; carriages appear as a means to conquer feminine muses as well as a recurrent satirical topic even for women poets. This article analyzes some …

Aproximación Teórica A La Evolución Disciplinaria Y Temática En La Historia Del Análisis Del Discurso, David Sánchez-Jiménez

Publications and Research

Resumen

En este artículo explicativo se llevará a cabo una revisión de las diferentes contribuciones que desde diversas líneas disciplinares han venido completando la transformación de la disciplina del análisis del discurso a lo largo de su historia. Estas aportaciones han permitido modificar el concepto que sobre el mismo se tenía en diversas etapas de su desarrollo con el fin de ampliarlo, teniendo en cuenta en cada una de ellas distintos aspectos de la organización discursiva y retórica de los elementos lingüísticos que conforman los textos orales y escritos, así como las implicaciones cognitivas y pragmáticas del lenguaje en la …

The Afterlives Of Julia De Burgos, Vanessa Pérez-Rosario

Publications and Research

This essay—a response to a discussion of the author’s 2014 book Becoming Julia de Burgos: The Making of a Puerto Rican Icon—focuses on the importance of generations, intellectual genealogies, iconicity, and the afterlives of Puerto Rican poet and writer Julia de Burgos.

Una Entrevista Con José Plácido Ruiz Campillo Sobre La Gramática Operativa Y Cognitiva Y Su Estado En La Enseñanza Del Español Como Lengua Extranjera, David Sánchez-Jiménez

Publications and Research

No abstract provided.

Implicaciones De La Citación En La Voz Del Autor En El Discurso Académico Universitario: La Memoria De Máster Escrita En Español Por Estudiantes Españoles Y Filipinos, David Sánchez-Jiménez

Publications and Research

La investigación desarrollada en este artículo tiene por objeto explorar las conexiones que mantienen las funciones de las citas con el concepto de la voz para conocer cómo estas contribuyen a la construcción de la identidad del escritor en el texto. Con este fin, se analizan las funciones retóricas de las citas de 16 memorias de máster escritas en español por 8 posgraduados españoles y 8 filipinos. El procedimiento metodológico utilizado ha sido el del análisis textual del contexto lingüístico en el que aparecen las citas, mediante el cual se han clasificado las funciones retóricas de las citas en una …

Ideas Reales Y Reales Ideas: Écfrasis En La Palestra Numerosa Austriaca, Almudena Vidorreta

Publications and Research

No abstract provided.

Poesía Amorosa De Una Erudita Del Xvii: Traducción Y Creación En El Pastor Fido De Isabel Correa, Almudena Vidorreta

Publications and Research

Este trabajo pretende insertar en el contexto humanista de su tiempo la escritura poética de Isabel Rebeca Correa, erudita portuguesa del siglo XVII que residió en Ámsterdam. Aunque no se conserva buena parte de su obra, podemos conocer el estilo de la autora a través de su traducción al español de El pastor Fido, tragicomedia pastoril de Guarini. Se incluye por primera vez una transcripción completa y modernizada de los fragmentos de dicha versión que, según la traductora, proceden de su propia inventiva. Por medio de esta amplificación de la obra del italiano, Isabel Correa legitima y justifica su …