Spanish and Portuguese Language and Literature Commons^™

Task-Based Language Teaching As A Suitable Didactic Method For The Teaching And Learning Of Second And Foreign Languages, Kerwin A. Livingstone

Kerwin A. Livingstone

This research seeks to highlight that Task-Based Language Teaching is a suitable didactic method for the teaching and learning of second and foreign languages. The development and implementation of a teaching module for Spanish as a foreign language, in the face to face environment, is contemplated. The primary objective is to portray how methodological principles from Task-Based Language Teaching can be combined effectively in designing activities for face to face contexts. In this regard, empirical evidence is analysed in order to determine the effectiveness of the mixed methodology in the teaching-learning of Spanish as a foreign language, in the said …

El Enfoque Cooperativo Y Su Idoneidad Para La Enseñanza-Aprendizaje De Segundas Lenguas Y Lenguas Extranjeras, Kerwin A. Livingstone

Kerwin A. Livingstone

Este trabajo es un intento por poner en relieve que el Enfoque Cooperativo es una de las metodologías didácticas más idóneas para la enseñanza-aprendizaje de segundas lenguas (L2) y lenguas extranjeras (LE). El Aprendizaje Cooperativo es la actividad de aprendizaje en grupo organizada de tal manera que el aprendizaje sea dependiente del intercambio socialmente estructurado de información entre aprendices en grupos, y en el que cada aprendiz es responsable de su propio aprendizaje, y es motivado a aumentar el aprendizaje de los demás. Se da un esbozo de los orígenes del Enfoque Cooperativo y las razones por su introducción e …

Artificial Intelligence And Error Correction In Second And Foreign Language Pedagogy, Kerwin A. Livingstone

Kerwin A. Livingstone

This paper is an attempt to ascertain the suitability of computers for second and foreign language (SL/FL) error correction, especially those made by SL/FL learners. For this purpose, the handling of such errors proposed in Second Language Acquisition (SLA) literature will be examined. Subsequently the technologies capable of evaluating student output and identifying and correcting Non-Native Speaker (NNS) errors will be examined. Though it will be made quite clear that the computer cannot substitute a human being in total language processing, some strengths of artificial intelligence in partial language processing will be pointed out and their suitability for L2 error …

Journeys To Self And Lessons Of Other: Carlos Castaneda, Indigenismo, And The Politics Of A New Age, Ageeth Sluis

Ageeth Sluis

During the 1960s and 1970s, Carlos Castaneda’s work on shamanism introduced a large international readership to Mexico at a time when the Americas saw pronounced socio-political and cultural changes: mounting social unrest, political instability, civil rights movements, the counterculture, and the sexual and other revolutions. While heavily criticized by contemporary scholars, Castaneda's work became instrumental in the construction of an imagined Mexico, which, in addition to drawing counterculture tourists, featured new ways of conceptualizing race and gender. Seeking to understand the Castaneda phenomenon within a larger transnational context, the study sheds light on how new conceptions of indigenous identity informed …

The Imminent Death Of The São Miguel Dialect? Hardly…, David Silva

David Silva

La Agresión Verbal En La Novela Mexicana De Temática Homosexual, Juan Carlos Rocha Osornio

Juan Carlos Rocha Osornio, Ph.D

No abstract provided.

Including Latino Communities In The Learning Process: Curricular And Pedagogical Reforms In Undergraduate Spanish Programs, Felisa Guillén

Felisa Guillén

Since the fall semester of 2003, the Spanish program at Occidental College has been incorporating a community-service learning component in its intermediate and advanced language classes, as well as in all literature and culture courses. Based on the idea that culture-sensitive language instruction should include frequent and meaningful interactions with a language community, the Spanish program has developed a strong partnership with two local schools that have predominantly Latino enrollment. This mutually beneficial relationship helps college students improve their communication skills in Spanish while rendering a service to the Latino community through tutoring and mentoring programs, along with cultural presentations …

Phonetic Variation And Speaker Agency: Mexicana Identity In A North Carolina Middle School, Phillip Carter

Phillip M. Carter

No abstract provided.

Fencing Off Love/ Feeding Off Love: Men In Love And The Women They Distrust In Machado De Assis's Ressurreição And Dom Casmurro, Diana Anselmo-Sequeira

Diana Anselmo-Sequeira

As obras de Machado de Assis dramatizam as ansiedades vividas no seio da sociedade brasileira do fim de século XIX, especialmente as tensões sentidas entre uma masculinidade ameaçada e uma feminilidade emergente. Este artigo examina dois dos romances que melhor definem as mudanças estilísticas da vida literária de Machado - Ressurreição (1872), o seu primeiro livro moldado ao estilo europeu; e Dom Casmurro (1899, a obra que marcou a sua passagem para um tom único e realista. Analisando a complexa relação de despeito e ternura que instiga os principais pares amorosos retratados nestas duas obras, eu procuro argumentar que o …

The Importance Of Feedback And Reinforcement In Computer Assisted Language Learning, Kerwin A. Livingstone

Kerwin A. Livingstone

A major focus of research in Intelligent Tutoring Systems (ITS) has been the identification and implementation of Feedback Strategies that facilitate student learning. Much of this research has been carried out on procedural skills teaching systems in areas such as algebra, physics or computer programming. Nonetheless, very little emphasis has been placed on studies and research on these types of strategies for language learning (Intelligent Tutoring Systems for Foreign Language). This article is an attempt to clearly establish the importance and necessity of feedback and reinforcement in Computer Assisted Language Learning (CALL). A brief description will be given about CALL, …

La Utilización De Las Unidades De Cuidados Críticos Y De Emergencia Por Parte De Los Hispanos En El Suroeste De Los Estados Unidos, Carmela Ferradans, Jarod Pope '12

Carmela Ferradans

No abstract provided.

Introducción A La Autobiografía, Karla Zepeda

Karla P Zepeda

No abstract provided.

Gender And Heritage Spanish Bilingual Grammars: A Study Of Code-Mixed Determiner Phrases And Copula Constructions, Elena Valenzuela, Ana Faure, Alma Ramirez-Trujillo, Ewelina Barski, Yolanda Pangtay, Adriana Diez

Alma P Ramirez-Trujillo

There has been a growing interest in the examination of the steady state of simultaneous bilinguals. An understanding of what leads to the possible weaknesses in the grammar of early bilinguals can contribute to our understanding of the possible causes of the apparent characteristic ‘failures’ in second language acquisition (Montrul 2008). Spanish has a gender feature for nouns (Carroll 1989) and gender agreement for determiners and adjectives. Problems with the acquisition of gender marking on the noun and/or with gender agreement are well-known in the L2 literature (Hawkins 1998; Fernández–Garcia 1999; Franceschina 2001; Bruhn de Garavito and White 2002; White …

Muñoz Molina, Sebald, Y La Identidad Desheredada De Europa, Luis Martín-Estudillo

Luis Martín-Estudillo

No abstract provided.

Del Pensamiento Visual Al Pensamiento Literario, Luis Martín-Estudillo

Luis Martín-Estudillo

No abstract provided.

La Mirada Elíptica : El Trasfondo Barroco De La Poesía Española Contemporánea, Luis Martin-Estudillo

Luis Martín-Estudillo

No abstract provided.

Del Metal. La Violencia En La Poesía De Miguel Hernández, Luis Martín-Estudillo

Luis Martín-Estudillo

No abstract provided.

Museo De Aguas De Alicante El Agua En El Origen De Alicante Una Visión Histórico-Arqueológica Desde La Prehistoria Hasta La Época Moderna, Pablo Rosser

pablo rosser

A partir de restos arqueológicos, de documentación de archivo y de cartografía histórica, se hace una evolución sobre cómo el agua y su uso permitió el asentamiento de población en Alicante desde el neolítico hasta época contemporánea.

Rhotic Metathesis In Algherese Catalan: A Harmonic Serialism Account, Francesc Torres-Tamarit, Clàudia Pons-Moll, Maria Cabrera-Callís

Clàudia Pons-Moll

In the light of the diachronic process of rhotic metathesis that has applied in Algherese Catalan,1 in this paper we provide some empirical evidence for considering the left edge of the stem a prominent position, along the lines of Alber 2001. A Harmonic Serialism analysis of the data is presented, as well as a comparison with parallel OT. It is argued that the typological predictions that derive from Harmonic Serialism are more restrictive than those derived from parallel OT. Only resorting to Harmonic Serialism, indeed, long-distance metathesis can be discarded as a potential process of natural languages (Hume 2001). It …

When Diachrony Meets Synchrony. Phonological Change, Phonological Variation And Optimal Paradigms, Clàudia Pons-Moll

Clàudia Pons-Moll

General goals. This paper has three goals. First, it aims to illustrate how the problems derived from access to intricate diachronic empirical data can sometimes be informed by a careful look at interdialectal microvariation, in that this linguistic microvariation can sometimes help to explain why a phonological process applies or has applied. Second, it intends to show how some of the machineries developed within Optimality Theory to account for synchronic surface resemblances between the members of an inflectional paradigm can be applied to account for phonological change. Third, it attempts to demonstrate how the analysis of phonological change and linguistic …

La Era De Los Tecnobebés: Juan José Arreola Y El Modelo Crítico De La Ciencia-Ficción, Pablo Brescia

Pablo Brescia

Mexican writer Juan José Arreola (1918-2001), widely recognized as having renovated at the beginning of the 1950’s the short story in Mexico and Latin America, published his piece “Baby H.P.” in 1952, in his collection Confabulario. This article explores pseudoscientific discourse in Arreola’s work and shows the process by which such discourse, when translated to the literary page, lays bare the anxities that technological progress imposed on writers during the 1950s. Arreola acts as a sort of an obsessive scientist and takes a scientific proposition to its last consequences, leaving the reader to contemplate the consequences. Secondly, the article focuses …

Finding Aid For The Sam Hileman Papers, 1959-1968, Christina Holm

Christina Holm

No abstract provided.

Exile As National Belonging In María Teresa León’S "Memoria De La Melancolía"., Karla Zepeda

Karla P Zepeda

No abstract provided.

Translation, With An Introduction, Of Imagined Globalization, George Yudice, Néstor García Canclini

George Yúdice

No abstract provided.

Exile And Identity In Autobiographies Of Twentieth-Century Spanish Women, Karla Zepeda

Karla P Zepeda

In Exile and Identity in Autobiographies of Twentieth-Century Spanish Women, Karla P. Zepeda studies the experience of exile and its effects on identity in three autobiographies: In Place of Splendor by Constancia de la Mora, Memoria de la melancolía by María Teresa León, and Seis años de mi vida by Federica Montseny. These three prominent Spanish women of the Second Republic became exiles at the conclusion of the Spanish Civil War due to the onset of the Francisco Franco regime. The political expatriation caused their relocation into various countries: the United States, France, Argentina, and Italy. The repositioning initiated a …

Evolución De La Mirada Masculina En Travesuras De La Niña Mala De Mario Vargas Llosa: Del Arte Visual A La Literatura, Hedy Habra

Hedy Habra

No abstract provided.

Made In India: How Meriton Latroon Became An Englishman, Carmen Nocentelli

Carmen Nocentelli

No abstract provided.

Niveles De Recreación Del Personaje Femenino En Travesuras De La Niña Mala, Hedy Habra

Hedy Habra

No abstract provided.

Contributions Of Medieval Food Manuals To Spain’S Culinary Heritage, Carolyn Nadeau

Carolyn A Nadeau

“What Else Happened In The Early Modern Kitchen? Reading Celestina’S Kitchen Through The Manual De Mugeres.”, Carolyn Nadeau

Carolyn A Nadeau

Using both Fernando de Rojas’ Celestina and the anonymous Manual de mugeres en el qual se contienen muchas y diversas reçeutas muy buenas as primary sources, this article explores products women regularly prepared in their domestic space in addition to daily meals. Specifically, it examines items that deal directly with cosmetics for the skin, aromatics, products for the hair and mouth, and remedies for common ailments, including relief for women after childbirth. Responding to the research of Peter Russell and others on Celestina’s witchcraft and drawing from that of Alicia Martínez Crespo and Jesús Terrón González on cosmetics and concepts …