Spanish and Portuguese Language and Literature Commons^™

Reflections On Chilean Literary Criticism: Enrique Lihn And Roberto Bolaño Challenge José Miguel Ibáñez Langlois, Elizabeth L. Hochberg

Dissidences

This article examines the ways in which writings by both Enrique Lihn and Roberto Bolaño enter into dialogue with the Chilean critical icon José Miguel Ibáñez Langlois. I argue that Lihn’s essay Sobre el antiestructuralismo de José Miguel Ibáñez Langlois (1983) and Bolaño’s novel Nocturno de Chile (2000) attempt to subvert the cultural dominance of Ibáñez Langlois through complex representations and interpretations of his theoretical relationship to language and silence. Keeping in mind Bolaño’s own admiration of Lihn, this article seeks to consider the ways in which Lihn’s polemic with Ibáñez Langlois during Pinochet's dictatorship especially informs the development of …

Is Catalan Separatism A Progressive Cause?, Edgar Illas

Dissidences

This paper argues that the Left has not developed a theory for singular events such as Catalan separatism. Instead of conceiving it as a mere nationalist construct and rejecting it on behalf of federalism or universalism, I propose to focus on the transformative energies of this political and cultural movement. After tracing the historical links between separatism and radical leftist politics, my paper aims to extract three lessons from the project to build a new Catalan state: first, the possibility of formulating a right to vote based on residence and not on citizenship; second, the project to devise a non-culturalist …

Perversión E Historia En “El Niño Proletario” De Osvaldo Lamborghini, Ofelia Ros

Dissidences

El cuento “El niño proletario” del argentino Osvaldo Lamborghini (1940-1985) fue publicado póstumamente en Novelas y cuentos al cuidado de César Aira. En él tres niños burgueses torturan y matan a un niño proletario en una fiesta de sangre, crimen y goce que interpela a toda una época. Su narrativa articula la antigua tradición de la sátira en una aguda crítica de la historia argentina contemporánea. Desde un enfoque que combina el psicoanálisis freudiano y lacaniano con un análisis histórico marxista, analizo cómo el cuento cuestiona con su parodia satírica, por un lado, la fantasía perversa que estructura la sociedad …

La Bestia Insular. Lezama Lima Y La Revolución, Alejandro Sanchez Lopera, Oscar Barragan Martínez

Dissidences

Este artículo presenta un análisis inmanente de la perspectiva de Lezama Lima, a partir de dos tópicos: la soberanía y el sujeto. Postula que los textos de Lezama forman un archipiélago desprendido del continente, que tiende a la creación de mundos posibles y no a su simple descripción o juicio moralista. Asimismo, a partir de sus textos se presenta un re-valoración de la experiencia de la revolución. Para ello, utiliza la genealogía de la moral de Friedrich Nietzsche y la pragmática de Gilles Deleuze.

Los Rugrats Y Don Quijote De La Mancha: La Perspectiva Diferente Entre La Realidad Y La Fantastía, Kylene Wolfe

CrissCross

Al repasar la famosa novela de Miguel Cervantes, El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha, un montón de lectores atribuyen la desviación y propia perspectiva de la realidad de don Quijote a su locura. Sin embargo, cuando se examina la realidad de don Quijote y el mundo imaginativo que es la realidad del niño, se puede ver que características semejantes existen. Al examinar los protagonistas y ciertos episodios de la novela, El ingenioso hidalgo de don Quijote de la Mancha, se ve cómo la dicotomía del mundo mágico de don Quijote y del realista de Sancho Panza …

Vindicating The Femme Fatale In Manuel Antín’S 'Circe', Daria Cohen

Dissidences

Vindicating the Femme Fatale in Manuel Antín’s Circe

The present article analyzes a classic Argentine film noir, Circe, to explore its representation of a powerful, autonomous female protagonist ahead of the historical moment of 1964. The director Manuel Antín creates a film adaptation that departs from the source text by Julio Cortázar by focalizing the motivations and actions of a female character that flouts societal expectations and mores. The article is theoretically grounded in feminist, subjectivity and film adaptation theory. The article contributes to the fields of Latin American Studies, Global Film and Media Studies, Argentine Cultural and Literary Studies, …

Creating A Space For Love And Revolution: The Poetry Of Otto René Castillo, Kerri A. Muñoz

Dissidences

In the poetry of Otto René Castillo, the theme of community is resounding and it manifests itself in the Socialist Revolution. This paper studies how Castillo conveyed his vision of said Revolution, that is to say, of how Guatemala fit into his vision of a new worldwide order. The study begins by placing Castillo’s poetry in its artistic context and outlining his agenda that advocated that words be supported by actions. Next, a brief biography demonstrates how the poet-revolutionary lived out his agenda by committing himself to the military struggles of the Revolution. Then starts the literary analysis of his …

El Espectro De Antígona, Emmanuel Velayos

Dissidences

A partir de una reflexión teórica que integra la filosofía ética de Emmanuel Levinas con ciertas inflexiones del pensamiento psicoanalítico, este ensayo articula la categoría de “el espectro de Antígona” para comentar una adaptación peruana de la Antígona sofoclea, escrita por José Watanabe y puesta en escena por el grupo Yuyachkani. Pero, lejos de limitarse a aplicar categorías teóricas a una determinada práctica estética; este texto establece un diálogo fructífero entre la filosofía, el psicoanálisis y la dimensión ética históricamente situada de un experimento estético reciente, todo esto con el objetivo de encontrar en los testimonios y en el texto …

Historias Mínimas. Los Caminos De La Ciencia Ficción En La Historieta Argentina Contemporánea, Lucas Berone

Alambique. Revista académica de ciencia ficción y fantasía / Jornal acadêmico de ficção científica e fantasía

El presente trabajo parte de la distinción entre mundos ficcionales realistas y mundos ficcionales fantásticos; y presenta y aborda contrastivamente, luego, un corpus de historietas de ciencia ficción recientemente producidas y publicadas en Argentina, a partir de dos ejes de análisis (las formas de la imaginación acerca de los vínculos entre el hombre y la tecnología y la construcción narrativa de sociedades utópicas o futuras), preguntándose fundamentalmente por las posibilidades que tienen dichas historietas de significar lo nuevo en el seno de una cultura periférica de Occidente.

La Revolución Zombificada. La Alegoría Del Trauma Cubano En Juan De Los Muertos, De Alejandro Brugués, Antonio Cardentey Levin

Alambique. Revista académica de ciencia ficción y fantasía / Jornal acadêmico de ficção científica e fantasía

A partir del concepto “momento alegórico”, de Adam Lowenstein, me he planteado analizar críticamente la alegoría sociopolítica latente en la comedia Juan de los Muertos(2010), del cubano Alejandro Brugués, en relación dialógica con la zombificación y sus implicaciones argumentales. Siguiendo algunas de las ideas del Manifiesto Zombi, de Sarah Juliet Lauro y Karen Embry, advierto una construcción psicoanalítica del inmovilismo nacional en el contexto de la llamada Primavera Árabe, en el cual se rodó la película. A mi modo de ver, la figura del zombi constituye aquí una variante del tema del doble, en la medida en que alude …

Un Cuento Satírico En Medio Del Debate Sobre El Darwinismo En México, Miguel A. Fernández Delgado Mafd

Alambique. Revista académica de ciencia ficción y fantasía / Jornal acadêmico de ficção científica e fantasía

Charles Darwin's theory of biological evolution of species was accepted or rejected by Mexican scientists, including Gabino Barreda, representative of Comte's philosophy. It was also included by Justo Sierra in a history book for the Escuela Nacional Preparatoria, a decision which raised a lot of criticism from conservative groups. It is also discussed the implications of social Darwinism in the early Twentieth Century Mexico. The document we offer is a satire published in those years, which resembles the tone of Swift's Gulliver Travels.

Not The Boy Next Door: An Essay On Exclusion And Brazilian Foreign Policy, Diego Santos Vieira De Jesus

Portuguese Cultural Studies

No abstract provided.

Interview With Ella Shohat And Robert Stam: "Brazil Is Not Travelling Enough": On Postcolonial Theory And Analogous Counter-Currents, Emanuelle Santos, Patricia Schor, Robert P. Stam, Ella Shohat

Portuguese Cultural Studies

No abstract provided.

Editorial Note, Vol. 4, Issue 1, Patricia Schor, Emanuelle Santos

Portuguese Cultural Studies

No abstract provided.

La Psicología Como Conexión Entre Las Obras De Gilman, Lispector, Y Valenzuela, Sarah Singsank

Scholarly Horizons: University of Minnesota, Morris Undergraduate Journal

Using the psychoanalytic approach, I examine The Yellow Wallpaper by Charlotte Perkins Gilman, A imitação da rosa by Clarice Lispector, and Cambio de armas by Luisa Valenzuela, particularly noting a common use of defense mechanisms between the stories. Additionally, I propose an expanded use of the psychoanalytic approach that includes the theories of other psychologists (not just Freud) and use it to inform alternative interpretations of the texts.

Leocadia, La Raptada: Una Representación Verdadera De Una Víctima De Trauma En La Literatura Cervantina, Darcy M. Gabriel

Scholarly Horizons: University of Minnesota, Morris Undergraduate Journal

While it began as a study of the numerous fainting spells in La fuerza de la sangre by Cervantes, his paper focuses on re-exploring Leocadia as a victim of trauma. By combining narratology and psychology, I explore the ways in which Leocadia is a victim of trauma. Narratology not only helps the exploration of Leocadia’s psychology, but also assists in understanding how the ways Leocadia’s story is told affects her psychologically. This combination of approaches leads to the conclusion that Leocadia’s story is a realistic representation of a victimized woman.

Un Análisis De Personajes Menores En La Novela De Cómo Las Muchachas García Perdieron El Acento Por Julia Álvarez: ¿Cómo Representan La Idea Del Transculturación Laura García Y Chucha?, Molly Donovan

Scholarly Horizons: University of Minnesota, Morris Undergraduate Journal

This work explores the identities and experiences of two minor characters (Laura García and Chucha) in Julia Alvarez' iconic work, How the García Girls Lost Their Accents. The essay compares and contrasts their experiences as women, as 'otras', and as immigrants. In studying how identities and perceptions change as borders are crossed, one can see how arbitrary status and social position can be. The characters examined in this essay exemplify two very different immigration experiences, which allows readers to remember the unique circumstances of all migrants. Written in Spanish.

El Último Grito: Pena, Duende, And Nostalgia In The Information Age, Michael Arnold

Nomenclatura: aproximaciones a los estudios hispánicos

El Último Grito is an avant-garde indie electronic neoflamenco band based out of Paris. I shall consider the rapid evolution of indie economics due to recent technological innovations which have effectively removed the barriers to entry for aspiring indie musicians and critics alike. I argue that the invention of the internet has induced rampant inflationary pressure on indie cultural capital, homogenized the international indie musical palette, fueled widespread conspicuous cultural consumption, and affected a global subcultural stillbirth. Throughout the study I will analyze El Último Grito´s music, lyrics, and interview responses to illuminate their variety of stances: indie, flamenco, Spaniard, …

Construcciones De La Identidad Femenina En El Espacio Virtual: El Caso De La Blogósfera Española Y La Literatura Digital Del Blook, Jennifer Byron

Nomenclatura: aproximaciones a los estudios hispánicos

En el siglo veintiuno nuestra vida se está cruzando constantemente con la tecnología, tanto que algunos declaran que nuestro mundo se ha hecho posthumano; ya que cada vez más no se puede separar al ser humano de la máquina en sus interacciones sociales. Aunque algunos se sienten amenazados por estas tecnologías, otros están abrazando internet y aprovechándose de las oportunidades infinitas que ofrece. Uno de estos elementos fundamentales que internet posibilita es la capacidad de comunicarse directamente con otras personas. El blog—bitácora en español—permite que los usuarios proyecten a sus pseudo-identidades e ideas a través del texto que escriben en …

¿Artificio O Natura? La Deshumanización Como Propuesta De Rehumanización En La Ciencia Ficción Española, Heike Scharm

Nomenclatura: aproximaciones a los estudios hispánicos

El género de la ciencia ficción, sobre todo en España, ha experimentado sus auges en períodos de importantes innovaciones tecnológicas, cambios y crisis. Estos auges del género son notables, además, en los dos momentos clave de la modernidad que se analizarán aquí: el cambio del siglo XIX al XX y el paso del segundo al tercer milenio. Aunque la atención y la opinión académicas acerca de la ciencia ficción producida en España durante los últimos cien años han sido, con pocas excepciones, más bien tibias, existe una cantidad considerable de obras de alta calidad, las cuales acogen, examinan y reflejan …

Cifras, Mariana Olivares

Nomenclatura: aproximaciones a los estudios hispánicos

No abstract provided.

Mi Cuerpo Se Hizo Palabra, Santiago Vazquez

Nomenclatura: aproximaciones a los estudios hispánicos

No abstract provided.

Postales Para El Olvido, Alberto Bejarano

Nomenclatura: aproximaciones a los estudios hispánicos

No abstract provided.

The Postmodernist As Academic Leftist; Or, How To Stop Worrying And Learn To Love Being Politically Correct, Eugene W. Holland

Studies in 20th & 21st Century Literature

The Postmodernist as Academic Leftist; or, How to Stop Worrying and Learn to Love Being Politically Correct

Reviews

Studies in 20th & 21st Century Literature

Michael Issacharoff. Discourse as Performance. Stanford: Stanford University Press, 1989. vii + 161 pp. Reviewed by Gerald Prince, University of Pennsylvania

Thomas M. Kavanagh, ed. The Limits of Theory. Stanford: Stanford University Press, 1989. 254 pp. Reviewed by André J.M. Prévos, Pennsylvania State University, Worthington Scranton Campus

Wendy B. Faris. Labyrinths of Language: Symbolic Landscape and Narrative Design in Modern Fiction. Baltimore and London: The Johns Hopkins Press, 1988. 242 pp. Reviewed by Carol Rigolot, Princeton University

Eve Tavor Bannet. Structuralism and the Logic of Dissent: Barthes, Derrida, Foucault, Lacan. Urbana and Chicago: University of Illinois …

La Mentalidad Rupturista De Alfonso Vallejo Durante La Transición Política Española (1975-1982): Análisis De Su Obra Cangrejos De Pared, José Leonardo Ontiveros G.

Teatro: Revista de Estudios Escénicos / A Journal of Theater Studies

En este artículo se explora el tipo de mentalidad desde la cual, el dramaturgo español Alfonso Vallejo, estaría escribiendo su obra escrita durante la transición política española. Vallejo transpone su visión del mundo a través de una actitud rupturista y utiliza lenguajes vanguardistas para expresar su inconformidad con su entorno. A través de esa conciencia de ruptura logra establecer conexiones con los problemas internos del individuo inmerso en un entorno enajenante y opresivo. Analizaremos su obra Cangrejos de pared y daremos cuenta de los motivos que lo impulsan a expresarse y las estrategias artísticas que adopta. Este trabajo es realizado …

Semejanzas Conceptuales Entre La Dramaturgia De Alfonso Sastre Y Yusuf Al-’Ani, Muaed Ahmed Ali

Teatro: Revista de Estudios Escénicos / A Journal of Theater Studies

Este artículo estudia desde el punto de vista comparatista la producción dramática del español Alfonso Sastre y el iraquí Yusuf Al-’Ani en los años sesenta del siglo XX. Se destaca la tarea renovadora que en este periodo lleva a cabo cada uno de estos dramaturgos. Alfonso Sastre formula su estética de la Tragedia compleja y Yusuf Al-’Ani denomina la Comedia negra (Al-comedia asawdaa). Se explica la concepción dramática literaria que defienden, los motivos que los han empujado adoptar estas nuevas líneas teatrales y el mensaje que transmiten a través de sendas obras teatrales que han sido seleccionadas: Crónicas romanas y …

La Pervivencia De La Tragedia Y Sus Ecos En El Teatro Mexicano: Las Adoraciones De Juan Tovar, Claudia Gidi

Teatro: Revista de Estudios Escénicos / A Journal of Theater Studies

En este ensayo se retoma el debate en torno de la pervivencia del género trágico. Se revisan algunos de los rasgos esenciales de la tragedia en la tradición clásica, y se propone entenderla como un fenómeno artístico que se transforma a lo largo de la historia. Se cierra la reflexión con el estudio de algunas de las características más importantes del género en Las adoraciones, del mexicano Juan Tovar.

Procedimiento Práctico De Enseñanza Para El Desarrollo De La Memoria Corporal En El Actor A Través De Las Acciones Físicas, Rubén Arcas Olivera, Iván Herrera Peco, Ana Colomer Sánchez

Teatro: Revista de Estudios Escénicos / A Journal of Theater Studies

En el presente trabajo se plantea un procedimiento práctico de ejercicios físicos de enseñanza basado en la teoría de las acciones físicas utilizadas para el entrenamiento de la memoria corporal, con el objeto de evaluar si existe una relación directa entre este procedimiento y la mejora en la capacidad de conseguir una interpretación fluida y orgánica en los actores.

Dicha evaluación se ha realizado, mediante el diseño de un cuestionario específico que ha sido presentado y respondido por actores, voluntarios, tanto previa como posteriormente a la realización de las sesiones prácticas.

Representaciones De La Corte En La Poesía De Quevedo, Carmen García De La Rasilla

Teatro: Revista de Estudios Escénicos / A Journal of Theater Studies

No abstract provided.