Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®
Spanish and Portuguese Language and Literature Commons™
Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®
- Discipline
-
- Modern Literature (3)
- German Language and Literature (2)
- Latin American Languages and Societies (2)
- Latin American Literature (2)
- Social and Behavioral Sciences (2)
-
- Aesthetics (1)
- Anthropology (1)
- Art and Design (1)
- Comparative Literature (1)
- Creative Writing (1)
- English Language and Literature (1)
- European Languages and Societies (1)
- French and Francophone Language and Literature (1)
- History of Art, Architecture, and Archaeology (1)
- Interdisciplinary Arts and Media (1)
- Italian Language and Literature (1)
- Medicine and Health Sciences (1)
- Modern Languages (1)
- Near Eastern Languages and Societies (1)
- Other Arts and Humanities (1)
- Other Languages, Societies, and Cultures (1)
- Philosophy (1)
- Poetry (1)
- Psychiatry and Psychology (1)
- Psychology (1)
- Reading and Language (1)
- Scandinavian Studies (1)
- Slavic Languages and Societies (1)
- Keyword
-
- Translation (2)
- Alyson waters (1)
- Art (1)
- Art history (1)
- Artist (1)
-
- Bertuch (1)
- Burton pike (1)
- Carl Jung (1)
- Charles lebel (1)
- Corner (1)
- Corporeal (1)
- Corporeality (1)
- Cuba (1)
- Damion searls (1)
- Don Quixote (1)
- Dualistic visualities (1)
- Edith grossman (1)
- Esther allen (1)
- Female (1)
- Form (1)
- Identifications of the self (1)
- Identities (1)
- Identity (1)
- Identity formations (1)
- Indigeneity (1)
- Indigenous (1)
- Interdisciplinary (1)
- Izquierdo (1)
- Journal (1)
- Karen van dyck (1)
Articles 1 - 5 of 5
Full-Text Articles in Spanish and Portuguese Language and Literature
Lamento De Medianoche (Poema), Marisol Ramos
Lamento De Medianoche (Poema), Marisol Ramos
The Quiet Corner Interdisciplinary Journal
Poema
The Reception Of Don Quixote In Seventeenth And Eighteenth Century Germany And Friedrich J. Bertuch’S Pioneering Translation (1775-77) Of It, Candace Mary Beutell Gardner
The Reception Of Don Quixote In Seventeenth And Eighteenth Century Germany And Friedrich J. Bertuch’S Pioneering Translation (1775-77) Of It, Candace Mary Beutell Gardner
The Quiet Corner Interdisciplinary Journal
Candace Beutell Gardner
ABSTRACT
THE RECEPTION OF DON QUIXOTE IN 17TH- AND 18TH- CENTURY GERMANY AND ITS PIONEERING TRANSLATION (1775-77) BY FRIEDRICH J. BERTUCH
Miguel de Cervantes Saavedra published the first part of his inventive novel, Don Quixote de la Mancha, in 1605. Literally overnight, he went from a struggling writer, whose promising abilities and early renown had dimmed in the light cast by the major stars of Spain’s Siglo de Oro, to the most popular author in Spain. Perceived at first as a delightfully whimsical novel about the exotic adventures of an eccentric knight and his rustic squire, …
Lost In Translation? Found In Translation? Neither? Both?, Esther Allen, Mary Ann Caws, Peter Constantine, Edith Grossman, Nancy Kline, Burton Pike, Damion Searls, Karen Van Dyck, Alyson Waters, Roger Celestin, Charles Lebel
Lost In Translation? Found In Translation? Neither? Both?, Esther Allen, Mary Ann Caws, Peter Constantine, Edith Grossman, Nancy Kline, Burton Pike, Damion Searls, Karen Van Dyck, Alyson Waters, Roger Celestin, Charles Lebel
The Quiet Corner Interdisciplinary Journal
Translation specialists Esther Allen, Mary Ann Caws, Peter Constantine, Edith Grossman, Nancy Kline, Burton Pike, Damion Searls, Karen Van Dyck and Alyson Waters respond to the TQC question:
“Lost in translation”; “Found in translation”: Are these just useless commonplaces or are they indicative of something relevant to your own practice?
Considering Triple Self-Portraiture In The Work Of María Izquierdo, Brooke Lashley
Considering Triple Self-Portraiture In The Work Of María Izquierdo, Brooke Lashley
The Quiet Corner Interdisciplinary Journal
This paper looks to María Izquierdo’s paintings, Prisioneras (Prisoners) of 1936 and Sueño y presentimiento (Dream and Premonition) of 1947, as case studies for activating a theory of triple self-portraiture. The theory reflects how plurality arises in the singular or in single significations of the self and disrupts homogeneity in thinking about identities for the self and others within the genre of self-portraiture. In activating a theory of triple self-portraiture, I found three forms of the self in Izquierdo's works: the self as oppressed (the past); the self as oppressing (the current); and the self as an emancipator (future). Although …
Otra Vez El Mar Y La Psicología De Carl Gustav Jung, Ángela Martín Pérez
Otra Vez El Mar Y La Psicología De Carl Gustav Jung, Ángela Martín Pérez
The Quiet Corner Interdisciplinary Journal
Poco antes de su muerte, el profesor Carl Gustav Jung aceptó realizar un trabajo de divulgación de sus ideas que se publicó bajo el nombre de El hombre y sus símbolos. En esta obra, el psicólogo suizo recupera su estudio de la estructura de la personalidad, que él entendía compuesta por cinco elementos conceptualizados por el Ego, la Persona, la Sombra, el Anima o Animus y el Sí Mismo. En el proceso de desarrollo del sí mismo, el sujeto se rodea de ciertas circunstancias en las que descubre su Persona, se enfrenta con la Sombra y se encuentra con …