Spanish and Portuguese Language and Literature Commons^™

Patterns Of Spanish-English Code-Switching In Children's Literature In The Us: The Use Of Español In Books Para Niños, Megan Rae Vasatka

All Graduate Theses, Dissertations, and Other Capstone Projects

Spanish-English code-switching is a prevalent and significant form of communication in bilingual and bicultural communities. Authors who wish to reflect and validate cultural and linguistic diversity in their written works may incorporate code-switching in their texts. The purpose of this study is to explore the growing trend of the inclusion of the Spanish language in English-based books written for children in the United States. In order to better understand how code-switching is utilized by authors of varying Spanish language proficiency, fourteen non-native Spanish speakers were surveyed and seventeen examples of their children's books that include Spanish-English code-switching were analyzed in …