Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®
Spanish and Portuguese Language and Literature Commons™
Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®
- Discipline
-
- Modern Literature (339)
- Latin American Literature (244)
- Spanish Literature (202)
- French and Francophone Language and Literature (131)
- French and Francophone Literature (131)
-
- German Language and Literature (128)
- Film and Media Studies (111)
- German Literature (99)
- Race, Ethnicity and Post-Colonial Studies (11)
- Latin American Languages and Societies (10)
- Feminist, Gender, and Sexuality Studies (9)
- American Studies (8)
- American Literature (7)
- Comparative Literature (7)
- English Language and Literature (7)
- Basque Studies (5)
- Latina/o Studies (5)
- Other Spanish and Portuguese Language and Literature (5)
- European Languages and Societies (4)
- History (4)
- Literature in English, North America, Ethnic and Cultural Minority (4)
- East Asian Languages and Societies (3)
- Ethnic Studies (3)
- Latin American History (3)
- Other Arts and Humanities (3)
- Social and Behavioral Sciences (3)
- Women's Studies (3)
- Art and Design (2)
- Keyword
-
- Poetry (34)
- Identity (25)
- Spain (21)
- Gender (15)
- Spanish poetry (15)
-
- Women (15)
- History (12)
- Power (12)
- Argentine literature (11)
- Feminism (11)
- Juan Ramón Jiménez (11)
- Language (11)
- Latin America (11)
- Self (11)
- Space (11)
- Culture (10)
- Exile (10)
- Memory (10)
- Immigration (8)
- Postmodernism (8)
- Violence (8)
- Borges (7)
- Ideology (7)
- Migration (7)
- Narrative (7)
- Philosophy (7)
- Politics (7)
- Sexuality (7)
- Society (7)
- Translation (7)
- Publication Year
Articles 1 - 30 of 371
Full-Text Articles in Spanish and Portuguese Language and Literature
Advertisement: Tulsa Studies In Women's Literature
Advertisement: Tulsa Studies In Women's Literature
Studies in 20th & 21st Century Literature
Advertisement: Tulsa Studies in Women's Literature
Collective, Collage, And Translative Authorship: Writing To And From Multilingual Europe, Jamie H. Trnka
Collective, Collage, And Translative Authorship: Writing To And From Multilingual Europe, Jamie H. Trnka
Studies in 20th & 21st Century Literature
Letters to Europe (2011) is a collectively authored, transnational literary engagement with Europe as an idea, a place, and a set of socio-political relationships. A print publication and performance, the ambivalent generic status of the Brussels-based project raises productive questions about how collective translation, transnational authorship, and multimedial performance strategies combine to advance new modes of aesthetic and political representation for subjects in transit in twenty-first century Europe. I argue for attention to multilingual and multimedial translations as sites of creative self-documentation on the part of mobile subjects as a critical counterpoint to state-sanctioned forms of documentality (Favorini). To that …
Translating Quechua Multilingualism And European Multilingual Intertextuality In The Short Stories Of Edgardo Rivera Martínez, Amy Olen
Studies in 20th & 21st Century Literature
Quechua multilingualism is a significant feature of Andean literature written in Spanish, playing a key role as a marker of Indigeneity interacting with mestizo culture and the Spanish language. In the short stories of Peruvian author Edgardo Rivera Martínez (1933-2018), a mestizo, non-Indigenous writer, Quechua multilingualism is conveyed in different forms and has different functions. It interacts with European-language multilingual intertextuality to portray the tensions and convergences of languages and cultures in the Peruvian Central Andes. When tasked with translating Rivera Martínez’s multilingual short stories from Spanish to English, key questions arise, including the ways Quechua, as a multilingual element …
Special Focus Introduction: Translating Multilingualism, Yasemin Yildiz
Special Focus Introduction: Translating Multilingualism, Yasemin Yildiz
Studies in 20th & 21st Century Literature
Special Focus Introduction: Translating Multilingualism
Advertisement: Women In French Studies
Advertisement: Women In French Studies
Studies in 20th & 21st Century Literature
Advertisement: Women in French Studies
Ignacio M. Sánchez Prado, Editor. Mexican Literature As World Literature. Bloomsbury Academic, 2022., Caroline E. Tracey
Ignacio M. Sánchez Prado, Editor. Mexican Literature As World Literature. Bloomsbury Academic, 2022., Caroline E. Tracey
Studies in 20th & 21st Century Literature
Review of Ignacio M. Sánchez Prado, editor. Mexican Literature as World Literature. Bloomsbury Academic, 2022. 266 pp.
Guido Mazzoni. On Modern Poetry. Translated By Zakiya Hanafi. Belknap Press, 2022., Anthony Degenaro
Guido Mazzoni. On Modern Poetry. Translated By Zakiya Hanafi. Belknap Press, 2022., Anthony Degenaro
Studies in 20th & 21st Century Literature
Review of Guido Mazzoni. On Modern Poetry. Translated by Zakiya Hanafi. Belknap Press, 2022. 294 pp.
Brian Britt. Religion Around Walter Benjamin. The Pennsylvania State Up, 2022., Doris Mcgonagill
Brian Britt. Religion Around Walter Benjamin. The Pennsylvania State Up, 2022., Doris Mcgonagill
Studies in 20th & 21st Century Literature
Review of Brian Britt. Religion Around Walter Benjamin. The Pennsylvania State UP, 2022. xvii + 233 pp.
Special Focus Introduction: Centering Black Cultural Production In Translation, Corine Tachtiris, Priscilla Layne
Special Focus Introduction: Centering Black Cultural Production In Translation, Corine Tachtiris, Priscilla Layne
Studies in 20th & 21st Century Literature
Special Focus Introduction: Centering Black Cultural Production in Translation
Multilingual Experimental Literature And Transnational Feminist Solidarities: Erín Moure And Kathy Acker, Melissa Tanti
Multilingual Experimental Literature And Transnational Feminist Solidarities: Erín Moure And Kathy Acker, Melissa Tanti
Studies in 20th & 21st Century Literature
The impulse toward multilingual writing has arisen as a prominent trend in contemporary women’s writing. Criticism and notions of the literary have to respond to, among other things, the fact that "we live in a world where a significant portion of the population is at least partially bi or multilingual" (Camboni 34). To be responsive to the "increasing multilingualism of writers necessitates new strategies for reading the polyvocality of texts" (Eagleton and Friedman 3). This paper considers the ways multilingual writing creates, “small scale modes of listening” (Maguire xix) that tune the reader to languages, identities, and cultures under erasure. …
Lia Brozgal. Absent The Archive. Liverpool Up, 2020., Aubrey Gabel
Lia Brozgal. Absent The Archive. Liverpool Up, 2020., Aubrey Gabel
Studies in 20th & 21st Century Literature
Review of Lia Brozgal. Absent the Archive. Liverpool UP, 2020. 368 pp.
Candelas Gala. Clara Janés: La Poética Cuántica O La Física De La Poesía. Csic, 2021., Nicolás Fernández-Medina
Candelas Gala. Clara Janés: La Poética Cuántica O La Física De La Poesía. Csic, 2021., Nicolás Fernández-Medina
Studies in 20th & 21st Century Literature
Review of Candelas Gala. Clara Janés: La poética cuántica o la física de la poesía. CSIC, 2021. 203 pp.
Emily Johansen. Beyond Safety: Risk, Cosmopolitanism, And Contemporary Neoliberal Life. Bloomsbury, 2021., Irene Gammel, Jason Wang
Emily Johansen. Beyond Safety: Risk, Cosmopolitanism, And Contemporary Neoliberal Life. Bloomsbury, 2021., Irene Gammel, Jason Wang
Studies in 20th & 21st Century Literature
Review of Emily Johansen. Beyond Safety: Risk, Cosmopolitanism, and Contemporary Neoliberal Life. Bloomsbury, 2021. xiii + 171 pp.
Stephen Ross, Editor. Modernism, Theory, And Responsible Reading: A Critical Conversation. Bloomsbury Academic, 2022., Anne Cunningham
Stephen Ross, Editor. Modernism, Theory, And Responsible Reading: A Critical Conversation. Bloomsbury Academic, 2022., Anne Cunningham
Studies in 20th & 21st Century Literature
Review of Stephen Ross, editor. Modernism, Theory, and Responsible Reading: A Critical Conversation. Bloomsbury Academic, 2022. 239 pp
Jim T. Reed. Genesis: The Making Of Literary Works From Homer To Christa Wolf. Camden House, 2020., Chiedozie M. Uhuegbu
Jim T. Reed. Genesis: The Making Of Literary Works From Homer To Christa Wolf. Camden House, 2020., Chiedozie M. Uhuegbu
Studies in 20th & 21st Century Literature
Review of Jim T. Reed. Genesis: The Making of Literary Works from Homer to Christa Wolf. Camden House, 2020. 301 pp.
Joseba Gabilondo. Introduction To A Postnational History Of Contemporary Basque Literature (1978-2000): Remnants Of The Nation. Tamesis, 2019., Belén Rodríguez Mourelo
Joseba Gabilondo. Introduction To A Postnational History Of Contemporary Basque Literature (1978-2000): Remnants Of The Nation. Tamesis, 2019., Belén Rodríguez Mourelo
Studies in 20th & 21st Century Literature
Review of Joseba Gabilondo. Introduction to A Postnational History of Contemporary Basque Literature (1978-2000): Remnants of the Nation. Tamesis, 2019. xii +338 pp.
Emil’ Keme. Le Maya Q’Atzij /Our Maya Word: Poetics Of Resistance In Guatemala. U Of Minnesota P, 2021., Rigoberto Guevara
Emil’ Keme. Le Maya Q’Atzij /Our Maya Word: Poetics Of Resistance In Guatemala. U Of Minnesota P, 2021., Rigoberto Guevara
Studies in 20th & 21st Century Literature
Review of Emil’ Keme. Le Maya Q’atzij /Our Maya Word: Poetics of Resistance in Guatemala. U of Minnesota P, 2021. 248 pp.
Jo Labanyi. Spanish Culture From Romanticism To The Present: Structures Of Feeling. Legenda, 2019., Wadda C. Rios-Font
Jo Labanyi. Spanish Culture From Romanticism To The Present: Structures Of Feeling. Legenda, 2019., Wadda C. Rios-Font
Studies in 20th & 21st Century Literature
Review of Jo Labanyi. Spanish Culture from Romanticism to the Present: Structures of Feeling. Legenda, 2019. 349 pp.
Heredia, Juanita. Mapping South American Latina/O Literature In The United States: Interviews With Contemporary Writers, Palgrave Macmillan, 2019., Manuela Borzone
Heredia, Juanita. Mapping South American Latina/O Literature In The United States: Interviews With Contemporary Writers, Palgrave Macmillan, 2019., Manuela Borzone
Studies in 20th & 21st Century Literature
Review of Juanita Heredia. Mapping South American Latina/o Literature in the United States: Interviews with Contemporary Writers, Palgrave MacMillan, 2019. vii + 238 pp.
Daniel Aguirre-Oteiza. This Ghostly Poetry: History And Memory Of Exiled Spanish Republican Poets. U Of Toronto P, 2020., Paul Cahill
Studies in 20th & 21st Century Literature
Review of Daniel Aguirre-Oteiza, This Ghostly Poetry: History and Memory of Exiled Spanish Republican Poets. U of Toronto P, 2020. xii + 369 pp.
Erin Mcglothlin, Brad Preger, And Markus Zisselsberger, Editors. The Construction Of Testimony: Claude Lanzmann’S Shoah And Its Outtakes. Wayne State Up, 2020., Michael Williamson
Erin Mcglothlin, Brad Preger, And Markus Zisselsberger, Editors. The Construction Of Testimony: Claude Lanzmann’S Shoah And Its Outtakes. Wayne State Up, 2020., Michael Williamson
Studies in 20th & 21st Century Literature
Review of Erin McGlothlin, Brad Preger, and Markus Zisselsberger, editors. The Construction of Testimony: Claude Lanzmann’s Shoah and Its Outtakes. Wayne State UP, 2020. 495 pp.
Decolonizing The Metropole: The Born-Translated Works Of Najat El Hachmi And Agnès Agboton As Literary Activism, Anna C. Tybinko
Decolonizing The Metropole: The Born-Translated Works Of Najat El Hachmi And Agnès Agboton As Literary Activism, Anna C. Tybinko
Studies in 20th & 21st Century Literature
This article compares Agnès Agboton’s memoirs Más allá del mar de arena: Una mujer africana en España (‘Beyond the Sea of Sand: An African Woman in Spain,’ 2005) to Najat El Hachmi’s novel, La filla estrangera (‘The Foreign Daughter,’ 2015) to illustrate how these seemingly dissimilar works serve to make space for their author’s first languages in peninsular letters. Applying Rebecca Walkowitz’s conception of born-translated literature to the case of these Spanish and Catalan texts, it argues that the migratory tales of these two women writers constitute a contribution to the Global Hispanaphone. This rubric is typically conceived of as …
Special Focus Introduction: Migration Narratives In Europe, Farid Laroussi
Special Focus Introduction: Migration Narratives In Europe, Farid Laroussi
Studies in 20th & 21st Century Literature
Special Focus Introduction: Migration Narratives in Europe
Advertisement: Women In French Studies
Advertisement: Women In French Studies
Studies in 20th & 21st Century Literature
Advertisement: Women in French Studies
Advertisement: Tulsa Studies In Women's Literature
Advertisement: Tulsa Studies In Women's Literature
Studies in 20th & 21st Century Literature
Advertisement: Tulsa Studies in Women's Literature
Eugenio Claudio Di Stefano. The Vanishing Frame: Latin American Culture And Theory In The Postdictatorial Era. U Of Texas P, 2018., Tamara Mitchell
Eugenio Claudio Di Stefano. The Vanishing Frame: Latin American Culture And Theory In The Postdictatorial Era. U Of Texas P, 2018., Tamara Mitchell
Studies in 20th & 21st Century Literature
Review of Eugenio Claudio Di Stefano. The Vanishing Frame: Latin American Culture and Theory in the Postdictatorial Era. U of Texas P, 2018. 185 pp.
Olga Beloborodova, Editor. The Making Of Samuel Beckett’S Play/Comédie And Film. Bloomsbury, 2019., S. E. Gontarski
Olga Beloborodova, Editor. The Making Of Samuel Beckett’S Play/Comédie And Film. Bloomsbury, 2019., S. E. Gontarski
Studies in 20th & 21st Century Literature
Review of Olga Beloborodova, editor. The Making of Samuel Beckett’s Play/Comédie and Film. Bloomsbury, 2019. 352 pp.