Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®
Spanish and Portuguese Language and Literature Commons™
Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®
Articles 1 - 4 of 4
Full-Text Articles in Spanish and Portuguese Language and Literature
El Futuro Ya Está Aquí: A Comparative Analysis Of Punk In Spain And Mexico, Rex Richard Wilkins
El Futuro Ya Está Aquí: A Comparative Analysis Of Punk In Spain And Mexico, Rex Richard Wilkins
Theses and Dissertations
This thesis examines the punk genre's evolution into commercial mainstream music in Spain and Mexico. It looks at how this evolution altered both the aesthetic and gesture of the genre. This evolution can be seen by examining four bands that followed similar musical and commercial trajectories. In Spain, Kaka de Luxe and Radio Futura; in Mexico, Size and Ritmo Peligroso. Since punk music's gesture is both visceral and political, various methods of suppressing or containing the punk gesture arise. For both Spain and Mexico, containing the punk gesture was a matter of government censorship in the early years of punk. …
Better Speakers Make More Friends: Predictors Of Social Network Development Among Study-Abroad Students, J Wyatt Brockbank
Better Speakers Make More Friends: Predictors Of Social Network Development Among Study-Abroad Students, J Wyatt Brockbank
Theses and Dissertations
Social network development has been studied in the social sciences for the last several decades, but little work has applied social network theory to study-abroad research. This study seeks to quantitatively describe factors that predict social network formation among study-abroad students while in the host countries. Social networks were measured in terms of the number of friends the students made, the number of distinct social groups reported, and the number of friends within those groups. The Study Abroad Social Interaction Questionnaire was compared against these pre-trip factors: intercultural competence, target-language proficiency, prior missionary experience, gender, study-abroad program, neuroticism, extroversion, agreeableness, …
Beyond Fidelity: The Translation Process In Two Adaptations Of Juan Marsé’S El Embrujo De Shanghai, Jessie Louise Christensen
Beyond Fidelity: The Translation Process In Two Adaptations Of Juan Marsé’S El Embrujo De Shanghai, Jessie Louise Christensen
Theses and Dissertations
In the past, the study of film adapted from literature has focused largely on the question of fidelity. This thesis explores new ways to look at the relationship between literature and film by showing how concepts from the field of translation studies, particularly literary translation, can enrich the study of adaptation theory. An application is made to the case of Spanish novelist Juan Marsé’s work El embrujo de Shanghai, which has been adapted to film by Fernando Trueba and to screenplay by Victor Érice. Rather than taking a hierarchical approach to the novel and its two variations, a comparative approach …
Resurrecting Lope's Autos, Errol Leroy King
Resurrecting Lope's Autos, Errol Leroy King
Theses and Dissertations
By the turn of the seventeenth century, the auto sacramental quickly became the most elaborate dramatic genre in Spain. Shortly after the Council of Trent, professional playwrights replaced clerics who had previously written autos for the Corpus Christi celebrations held each year, but none were more influential than Lope de Vega in refining thematic, literary, and staging elements and techniques. At the middle of the nineteenth century, critics began to study the genre that a royal decree had banned almost a century earlier; however, few have dedicated much time to Lope's autos. As a result, most critics have misunderstood …