Spanish and Portuguese Language and Literature Commons^™

Rafael Cortijo’S Space Music: Sounds Of Caribbean Blackness, Marissel Hernandez-Romero

Third Stone

Black Puerto Rican musician Rafael Cortijo (1928-1982) is a key feature in Puerto Rican, Caribbean, and Latin American music. He is one of the few musicians celebrated internationally for his skills as a percussionist, orchestra leader, and composer. Despite this, his music is often described as as ‘noise’, or at least that was my memory growing up in a predominantly white community in Puerto Rico. This article proposes and theorizes the existence of a Hispanic Caribbean Space Music emerging at the same time of the Afrofuturist movement and to which Rafael Cortijo makes a great contribution. By doing this, I …

Questions Of Canon In Gilbert Hernandez's "Palomar" Comics, Martin Dolan

Binghamton University Undergraduate Journal

While questions of misrepresentation are starting to be addressed in academia — acknowledging racial, cultural, gender, and artistic diversity — there is still much work to be done to close the gap between the literary canon and what contemporary literature actually looks like. These efforts have been a step in the right direction, but representation of unconventional literatures is often spotty, boiling down entire literary scenes into one book. This is especially true for those that offer formal or structural challenges – including multilingual and graphic narratives that don’t easily fit into a canonical “box.”

Gilbert Hernandez's Palomar comics, serialized …

Nationless States And Stateless Beings: The Politics Of Identity And Citizenship In Claudio Mir’S Mondongo Scam And Cheech Marin’S Born In East L.A., Rebecca A. Barnes

Vernacular: New Connections in Language, Literature, & Culture

In the colloquial sense of the term, the word citizen refers to an individual who belongs to a nation, either by birthright or by naturalization. Therefore, citizenship denotes a political and a social belonging, an ideological home, and, in most cases, a strong foundation for the development of one’s personal identity. However, since nations are inherently artificial structures, made only tangible in the present day by a few centuries of recorded history, a philosophical approach to the term citizen complicates this definition. Based off critics including Hannah Arendt, Homi Bhabha, Fernando Ortiz, and Jacques Derrida, this essay seeks to explore …

Heredia, Juanita. Mapping South American Latina/O Literature In The United States: Interviews With Contemporary Writers, Palgrave Macmillan, 2019., Manuela Borzone

Studies in 20th & 21st Century Literature

Review of Juanita Heredia. Mapping South American Latina/o Literature in the United States: Interviews with Contemporary Writers, Palgrave MacMillan, 2019. vii + 238 pp.

Power, Policy, Profit: The Spanish Language In The United States, Eva C. Vazquez

Binghamton University Undergraduate Journal

Over the past several decades, the Spanish language has been considered secondary to English, specifically in the United States. However, this paper argues that Spanish is one of the primary languages in the country because it is the second most spoken language, despite efforts to maintain a monolingual nation. Due to the impact of capitalism, if one’s first language is not English, they are separated and viewed as inferior in society. After providing background on the history of Spanish in the United States, this paper explores the impact of power, Americanization, education and cheap work on the Spanish language with …

Mordor En El Caribe: Releyendo The Brief Wondrous Life Of Oscar Wao (2007) Desde El Afrofuturismo, Juan A. Suárez Ontaneda

Alambique. Revista académica de ciencia ficción y fantasía / Jornal acadêmico de ficção científica e fantasía

Abstract: Oscar, el personaje principal de la novela The Brief Wondrous Life of Oscar Wao (2007) de Junot Díaz, nunca se identifica como un hombre negro, pero sí como un morlock, o como un orco. Sus comentarios raciales vienen de la ciencia ficción, como cuando se compara con los morlocks de H. G. Wells, o de la fantasía, como cuando se compara con los orcos de Tolkien. Este artículo propone una relectura de la novela de Junot Díaz desde el afrofuturismo. El afrofuturismo es una corriente literaria y artística que postula imaginar el futuro y reescribir el pasado de las …

Letter From The Publisher, Paul Barton Phd

Apuntes: Reflexiones teológicas desde el margen hispano

No abstract provided.

Politicalidad Pentecostal: Derechos Humanos Latinos Y Complicidad Con El Poder, David Luckey Phd

Apuntes: Reflexiones teológicas desde el margen hispano

The early Pentecostal movement was characterized by social boundary crossing that challenged the church and society. Today, a growing number of Latinx theologian-scholars of Pentecostalism are foremost representatives of outspoken witness. They employ an emancipative hermeneutic that calls the contemporary Pentecostal community to holistic engagement and forcefully addresses corrupt power structures. This prophetic tradition, however, is being distorted by Samuel Rodríguez and the NHCLC through the denial of the human rights of Latinx immigrants and Muslims. Rodríguez is an outspoken advocate for Donald Trump’s dehumanizing immigration policies and the incarceration of migrant children at the U.S. borders. He is also …

Processing The Processes Of Migration: Insights From Book Of Daniel, M. Daniel Carroll R. Phd

Apuntes: Reflexiones teológicas desde el margen hispano

Hay muchas dimensiones de los procesos de migrar y de acomodarse a otro país que se pueden tratar. Una de las más fundamentales es la religiosa. Después de recalcar su importancia, este ensayo explica cómo la Biblia puede ser un recurso de orientación para el inmigrante: allí encuentra historias que hacen eco de sus experiencias y le animan a perseverar, confiando en la soberanía de Dios. Aún, los inmigrantes pueden aportar nuevas apreciaciones a la lectura bíblica. El ensayo presenta el primer capítulo de Daniel como un caso de prueba.

Crossing The Border In Search Of Christian Hospitality, Harold Recinos Phd

Apuntes: Reflexiones teológicas desde el margen hispano

No abstract provided.

Introducción, Pablo Oviedo Rev, Th.M

Apuntes: Reflexiones teológicas desde el margen hispano

No abstract provided.

Amarás Al Extranjero Como A Ti Mismo. Exploración De Levítico 19, Pablo R. Andiñach

Apuntes: Reflexiones teológicas desde el margen hispano

No abstract provided.

Monolingualism Of Us Poetry: Language Barriers For Poetry In Spanish, Benito Del Pliego

Studies in 20th & 21st Century Literature

The growing acceptance of US Latino voices in the US literary canon is also bringing to the attention of the critics the limitations of this inclusiveness. US Latino or Hispanic literatures are a far more complex phenomenon than commonly portrayed. This complexity is interlaced with the even wider frame of the multi-ethnic, multi-lingual literary realities of the US, a country where languages other than English have been historically relegated to a secondary role by concerted policies of cultural domination. In such context, it is relevant to explores the social origins and the implications of the systematical bias against the literary …

Introducción, Harold J. Recinos Ph.D, Pablo Oviedo Rev, Th.M

Apuntes: Reflexiones teológicas desde el margen hispano

No abstract provided.

Violencia De Género: Un Acercamiento Bíblico Y Teológico Sobre Las Causas Y Las Posibles Soluciones, María Fernanda Casar Marfil Th.M

Apuntes: Reflexiones teológicas desde el margen hispano

No abstract provided.

Book Review: Juan Wesley Y La Reforma Protestante, Angel Santiago-Vendrell Ph.D

Apuntes: Reflexiones teológicas desde el margen hispano

No abstract provided.

God Is An Undocumented Border Crosser, Harold J. Recinos Ph.D.

Apuntes: Reflexiones teológicas desde el margen hispano

Immigration is one of the biggest civil and human rights issues of our time. Global migration patterns reveal today that one out of every 35 people around the world (200 million; larger than Brazil or the fifth largest nation in the world) live in a region other than their homeland, while one of every seven persons residing in the United States is foreign born. Today, the total immigrant population living in the United States equals 47 million persons and undocumented immigrants represent nearly 12 million among them. In this brief essay, I will focus on the humanity of immigrant newcomers …

Letter From The Publisher, Paul Barton Rev., Ph.D.

Apuntes: Reflexiones teológicas desde el margen hispano

No abstract provided.

Oblígalos A Que Arrastren Por El Suelo: Contextualización Del Mal Y Del Imperativo De Amor Y Justicia Hacia El Migrante En Los Ee. Uu., Jonathan D. Sanchez Th.M

Apuntes: Reflexiones teológicas desde el margen hispano

No abstract provided.

La Tarea Pastoral Ante El Avance De La Xenofobia Y La Aporofobia, Fernando Horacio Suárez Ph.D

Apuntes: Reflexiones teológicas desde el margen hispano

No abstract provided.

Bridging The Cultural And Linguistic Divide Through Virtual Exchange, Diane Ceo-Difrancesco, Carolina Marturet De Paris, Oscar Kennedy Mora, Xóchitl León Oyarzabal, Edison Rene Santacruz Bastidas, María Mena-Böhlke, Olaf Böhlke

Jesuit Higher Education: A Journal

The AUSJAL/AJCU Virtual Exchange Program maximizes the strengths of the Jesuit educational mission and its network to establish sustainable partnerships across borders, language and cultural divides. Initiated in 2006 as a grass roots project between two language instructors, the collaboration has grown to involve 22 universities, 29,561 students and 200 instructors in an innovative, high impact practice that leverages technologies to foster global engagement through virtual interaction. This study documents the perspectives of U.S. and Latin American students participating in virtual exchange experiences at five Jesuit universities. Specifically, research methodology included qualitative data collection to examine the impact of a …

Frederick Luis Aldama. Latino Comic Book Storytelling: An Odyssey By Interview. San Diego: ¡Hyperbole Books!, 2017., Jessica Rutherford

Studies in 20th & 21st Century Literature

Review of Frederick Aldama. Latino Comic Book Storytelling: An Odyssey by Interview. San Diego: ¡Hyperbole Books!, 2017.

Frederick Luis Aldama. Latinx Superheroes In Mainstream Comics. Tucson: U Of Arizona P, 2017., Danielle A. Orozco

Studies in 20th & 21st Century Literature

Review of Frederick Luis Aldama. Latinx Superheroes in Mainstream Comics. Tucson: Uof Arizona P, 2017.

“Tú Hablas Ahora:” Viequense Female Archetype And Agency In The Works Of Carmelo Rodríguez Torres, Emma T. Comery

Kentucky Journal of Undergraduate Scholarship

Author Carmelo Rodríguez Torres incorporates many of his experiences with the U.S. naval occupation of Vieques, Puerto Rico into his novels and short stories. Few scholars have written on Torres, and even fewer have discussed him in terms of womanhood and feminism. Yet central to many of his works are figures of womanhood that are at once archetypal and progressive. In my paper I investigate Torres' treatment of his female characters in all his novels and two of his short stories. I place his presentation of women within the context of the U.S. occupation of Puerto Rico and its feminist …

Una Niña Decente… ¿E Inocente?: La Intersección De Clase Y Raza En Ana Isabel, Una Niña Decente De Antonia Palacios, Nathan J. Schmid

Scholarly Horizons: University of Minnesota, Morris Undergraduate Journal

This paper explores the social changes, divisions, and hierarchies that are present in Antonia Palacios’ novel Ana Isabel, una niña decente (1949). Employing Marxist Literary Theory as a basis for investigation and analysis, the paper illustrates the complexities of class and race, ultimately demonstrating how these two concepts are both intimately related and interdependent. As a result of the transition from feudalism to capitalism within Venezuelan society, longstanding traditions of social status and power are threatened, leading some to attempt to manipulate social structures concerning class and race in order to preserve family prestige. The parents of the novel’s main …

Abraham Acosta. Thresholds Of Illiteracy: Theory, Latin America, And The Crisis Of Resistance. New York: Fordham Up, 2014. Xiv + 276 Pp., Miguel Gonzalez-Abellas

Studies in 20th & 21st Century Literature

Review of Abraham Acosta. Thresholds of Illiteracy: Theory, Latin America, and the Crisis of Resistance. New York: Fordham UP, 2014. xiv + 276 pp.