Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®
![Digital Commons Network](http://assets.bepress.com/20200205/img/dcn/DCsunburst.png)
Spanish and Portuguese Language and Literature Commons™
Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®
- Institution
- Keyword
Articles 1 - 2 of 2
Full-Text Articles in Spanish and Portuguese Language and Literature
Shakespeare And Cervantes Are Dead: The Construction Of Fiction And Reality In Hamlet And Don Quixote, Joanna Parypinski
Shakespeare And Cervantes Are Dead: The Construction Of Fiction And Reality In Hamlet And Don Quixote, Joanna Parypinski
Undergraduate Honors Thesis Collection
The reason that Hamlet and Don Quixote can be studied so thoroughly on the poststructuralist notion of a false or constructed reality is because they were both works far ahead of their time, often reflecting extremely postmodernist ideas. Don Quixote is generally considered the first modern novel, and Hamlet is also identified with the beginning of the modern age (Oort 319). Yet beyond this, these authors play games with the reader and with the structure of the fiction itself, which would fit sensibly in a 20th or 21st century novel rather than an early 17th century work. These new methods …
La Patria Perdida O Imaginada: Translating Teodoro Torres In "El Mexico De Afuera", Ethriam Cash Brammer
La Patria Perdida O Imaginada: Translating Teodoro Torres In "El Mexico De Afuera", Ethriam Cash Brammer
Wayne State University Dissertations
ABSTRACT
LA PATRIA PERDIDA O IMAGINADA: TRANSLATING TEODORO TORRES
IN "EL MÉXICO DE AFUERA"
by
ETHRIAM CASH BRAMMER
December 2011
Advisor: Dr. Renata Wasserman
Major: English
Degree: Doctor of Philosophy
One resent result of the Recovery of the U.S. Hispanic Literary Heritage Project has been the "rediscovery" of the novel La patria perdida (1935), written by acclaimed Mexican journalist Teodoro Torres while in exile in the United States. This novel is a kind of Mexican-American Horacio Algiers tale, detailing the success story of Luis Alfaro, who is eventually able to create a utopian Mexican-American hacienda, called Buenavista, outside of Kansas …