Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®

Spanish and Portuguese Language and Literature Commons

Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®

Articles 1 - 7 of 7

Full-Text Articles in Spanish and Portuguese Language and Literature

Poems And Translations, Rome Hernández Morgan May 2021

Poems And Translations, Rome Hernández Morgan

Graduate Theses and Dissertations

This document is separated into two parts, a collection of original poems and a collection of translations of the crônicas of Rubem Braga. The collection of poems, titled, “Because I Never See You,” attempt to parse the complexities of familial and intimate relationships, addiction, and BIPOC experience. The collection of translations attempts to offer a small sample of the crônicas of Rubem Braga (1913-1990), a Brazilian journalist who is known throughout Brazil for “elevating” the form of the crônica from ephemera to the literary.


Female Experience Of Trauma And Mourning In Two Postconflict Novels Of El Salvador And Peru: Roza, Tumba, Quema By Claudia Hernández, And La Sangre De La Aurora By Claudia Salazar, Raquel Castro Salas Aug 2019

Female Experience Of Trauma And Mourning In Two Postconflict Novels Of El Salvador And Peru: Roza, Tumba, Quema By Claudia Hernández, And La Sangre De La Aurora By Claudia Salazar, Raquel Castro Salas

Graduate Theses and Dissertations

This dissertation focuses on how literature approaches the Salvadoran and Peruvian armed conflicts and contributes with perspectives of the female experience while offering illustrations of mourning processes. It is based on a close analysis of two postconflict novels that emerged after the publication of the corresponding truth commissions final reports. These novels are Roza, tumba, quema (2017) by Claudia Hernández from El Salvador, and La sangre de la aurora (2013) by Claudia Salazar from Peru. The contributions studied in this analysis focus on two areas: (1) a problematization of the female experience of the armed conflicts, and (2) a focus …


Literary And Cinematic Representations Of Neoliberal Forms Of Contemporary Violence In Latin America With Special Interest In Mexico And Colombia, Ivan De Jesus Iglesias Dec 2017

Literary And Cinematic Representations Of Neoliberal Forms Of Contemporary Violence In Latin America With Special Interest In Mexico And Colombia, Ivan De Jesus Iglesias

Graduate Theses and Dissertations

In the last decades, with an increased rhythm and greater intensity, the so-called neoliberal violence has come to play a relevant role within the history of world societies. The Latin American institutional, political, social, and economic changes of the 1970’s and 1980’s, especially those produced under dictatorships, contributed to create the conditions for the implementation of the processes of economic liberalization and global market as part of the concept of institutional modernization and cultural globalization that gave rise to the neoliberal mentality. In this context, neoliberalism becomes hegemonic as a mode of discourse and is incorporated into the way individuals …


Ciudad Letrada Y Poder En La Novela Del Caribe Hispánico Contemporáneo: La Noche Oscura Del Nino Avilés, Bachata Del Ángel Caído Y La Cazadora De Astros, Amilkar Ernesto Caballero Aug 2016

Ciudad Letrada Y Poder En La Novela Del Caribe Hispánico Contemporáneo: La Noche Oscura Del Nino Avilés, Bachata Del Ángel Caído Y La Cazadora De Astros, Amilkar Ernesto Caballero

Graduate Theses and Dissertations

This dissertation analyzes Edgardo Rodríguez Julia’s La noche oscura del Niño Avilés, Pedro Antonio Valdez’s Bachata del ángel caído, and Zoé Valdes’s La cazadora de Astros from the perspective of the intersection between intellectuality and power. Its main thesis is that these three writers are “political” writers who postulate “possible worlds” to reconfigure the divisions of the Social world carried out by power vectors in their respective nations. These reconfigurations are based on “detour” strategies that attempt to deconstruct the canonical aesthetic forms and the discourses of truth established by those vectors. The first chapter analyzes the way the three …


“Between The Yes And The No”: Alternative Ontologies And Literary Depictions Of Mysticism In Borges And Mahfouz, David Shane Elder May 2016

“Between The Yes And The No”: Alternative Ontologies And Literary Depictions Of Mysticism In Borges And Mahfouz, David Shane Elder

Graduate Theses and Dissertations

Since the advent of the modern era and the subsequent age of Enlightenment, the rational tradition has enabled the West to assert command of a large area of the globe and its population. While advancing the conditions of living for many, rational structures have also been used to control and repress others. The theosophy of the medieval Islamic mystic Ibn al-ᶜArabī, with its basis in irrational thought, offers a counterpoint to the rational and empirical traditions, the Social orthodoxies to which these epistemologies contribute, and the ontologies with which these epistemologies and orthodoxies are correlated. Yet mystical expression is very …


Politics Of Writing: Latin American Testimonio, Brazil's Literatura Marginal And The Question Of Neoliberalism, Ana Maria Todescan Young Dec 2014

Politics Of Writing: Latin American Testimonio, Brazil's Literatura Marginal And The Question Of Neoliberalism, Ana Maria Todescan Young

Graduate Theses and Dissertations

In the light of Latin American testimonio theoretical approach, which includes questions such as the cultural production under the intensification of neoliberal policies and the inquiry of the complicity between literary practices and the state as formulated by Rama in The Lettered City, this study examines the novel Capão Pecado, representative work of the writer and cultural activist Ferréz, and the potential relation to the formal elements of the former criticism. By thinking alongside John Beverley's case study on I, Rigoberta Menchú's testimonial narrative and Ferréz, prominent author of the contemporary production of literatura marginal and representative of the expression …


Whores & More: Selected Stories By Hernán Migoya, Nikki Noreen Settelmeyer May 2012

Whores & More: Selected Stories By Hernán Migoya, Nikki Noreen Settelmeyer

Graduate Theses and Dissertations

This is a collection of short stories written by Hernán Migoya from the books, Todas putas and Putas es poco. The stories have been translated from the original Spanish to English. The selected stories demonstrate the humor, style, and neurosis typical of Migoya's writing.