Reading and Language Commons^™

A Lingua Franca Afloat And Ashore: Contact English In American Sea Fiction, 1824 To 1914, Fredrik Reidar Stark

Graduate Research Theses & Dissertations

This dissertation examines how American sea writers between 1824 and 1914 promoted new perceptions of English as a various and expanding intercultural and international language. It argues that presentations of language contact form a critically underemphasized component of American nautical literature. It surveys how such presentations take shape in James Fenimore Cooper’s The Pilot (1824) and The Crater (1847), Edgar Allan Poe’s The Narrative of Arthur Gordon Pym (1838), and Richard Henry Dana’s Two Years before the Mast (1840). It asserts that Herman Melville’s innovative presentations of contact between pidgins and native varieties of English in Typee (1846) and Omoo …