Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®
Articles 1 - 1 of 1
Full-Text Articles in Philosophy
Reconsidering What Nietzsche Meant By The Same In The Doctrine Of The Eternal Recurrence, Wilhelm Patrick Joseph S. Strebel
Reconsidering What Nietzsche Meant By The Same In The Doctrine Of The Eternal Recurrence, Wilhelm Patrick Joseph S. Strebel
Philosophy Department Faculty Publications
Hermeneutical considerations involving the nuances of words in translation have a bearing in interpreting philosophical concepts. Stambaugh highlighted the eternal in Nietzsche as well as the meaning of the Same in the doctrine of the Eternal Recurrence of the Same. As translation of the German word das Gleiche, she provided important considerations regarding the nuances of das Gleiche and the sense of how the English word “the same” could capture as well as leave out some meanings in the original. This paper builds on Stambaugh’s observations by providing a linguistic analysis of das Gleiche to open up to how it …