Other Languages, Societies, and Cultures Commons^™

Social Beliefs For The Realization Of The Speech Acts Of Apology And Complaint As Defined In Ciluba, French, And English, Kashama Mulamba

Faculty Scholarship – English

Most cross-linguistic studies of speech acts have dealt mainly with two languages, a native language and a second or foreign language. The present study investigates a multilingual situation where the native speakers of Ciluba, French, and English are compared to the trilingual speakers of the three languages in terms of the realization of the speech acts of apologizing and complaining. It considers the social beliefs of the subjects of the four language groups for the realization of the two speech acts. The study is part of a larger study that was designed to discover the norms of the three languages …