Other Languages, Societies, and Cultures Commons^™

360º Video And Language Documentation: Towards A Corpus Of Kanien'kéha (Mohawk), Joseph Pentangelo

Dissertations, Theses, and Capstone Projects

Robust documentation is a major goal of documentary linguistics. Recognizing spoken language as a multimodal phenomenon, researchers working in this field broadly agree that video is an improvement over audio-only recording. At the same time, video is limited by the format’s frame, which permits only a relatively small portion of the visual field to be recorded at any given time. This results in much data being lost, as the documenter must decide where to aim their camera, necessarily leaving out more than they record.

In this dissertation, I apply 360º video to language documentation for the first time. 360º video, …

Positioning And Repositioning: Transnational Identity (Re) Construction And (Re) Negotiation By American-Senegalese Children, Aminata Diop

Dissertations, Theses, and Capstone Projects

The main aim of this dissertation is to study the ways American-Senegalese children position and reposition themselves as they (re) construct and (re) negotiate their transnational identity upon returning to the U.S. from Senegal. This project explores the following questions: 1) why do US-residing Senegalese parents send their children back to their homeland to be raised by relatives? 2) how do these American-Senegalese children (re) construct and (re) negotiate their multiple layers of identities upon returning home after being raised by extended family members for more than a decade?3) and how do the American-Senegalese children (re) story their racial, class, …

Did The Muslim Ban Cause Islamophobia? Institutional Versus Individual Prejudice, Emma Handte

Dissertations, Theses, and Capstone Projects

The Muslim ban is part of a storied American history of Islamophobia, and as such acts as more of a reflection of members of the population’s individually held beliefs about Muslims rather than a catalyst for such beliefs. Surveys of Americans on their opinions of Muslims seem to support this view: a “thermometer” reading of respondents’ views towards Muslims shows that from 2014 to 2017 to 2019, “cold” or negative opinions of Muslims actually decreased. This corresponds to a theory of individually directed Islamophobia that is not significantly impacted by institutional policy changes, such as the Muslim ban. But at …

From The Unspoken To The Verbalized: Different Ways Of Communication And Their Relationship To Culture In A Traditional Lakota Narrative "Ikto Na Wičhá Ha Kiŋ”, Or “Ikto And The Racoon Skin”, Liliana R. Boladz-Nekipelov

Dissertations, Theses, and Capstone Projects

This master’s thesis is a discourse analysis of a traditional Lakota story, " Iktó na wičhá ha kiŋ”, or “Ikto and the Racoon Skin”, one of the 64 stories included in the “Dakota Texts”, which were collected by Ella Deloria at three Lakota reservations in 1930s as a part of Franz Boas’ language documentation project. The thesis is also an attempt to examine different communicative strategies employed within the narrative and their relationship to culture, as well as the relationship between form and the transfer of meaning and culture and meaning. The analysis is conducted using Dell Hymes’ ethnographic approach …

Hebrew As A Gendered Language And An Oppressive Mechanism Against Women In The Israeli Society, Rotem Itzhaky

Dissertations, Theses, and Capstone Projects

Wherever you look, whether reading a textbook, scrolling through wanted ads, looking at job requirements, or just watching the news on the television – the effects of the gendered nature of Hebrew are noticeable everywhere. For many years I have been fascinated by the fact that Hebrew is a gendered language in a way that promotes patriarchy by using the unmarked masculine form of words as a default. Some claim that the language as we know it today is neutral, and not discriminatory, while others, including women which interviews you can find in this paper, do not experience it as …

Bella Figura: Understanding Italian Communication In Local And Transatlantic Contexts, Denise Scannell Guida

Publications and Research

Bella figura—beautiful figure—is an idiomatic expression used to reflect every part of Italian life. The phrase appears in travel books and in transnational business guides to describe Italian customs, in sociological research to describe the national characteristics of Italians, and in popular culture to depict thematic constructs and stereotypes, such as the Mafia, romance, and la dolce vita. Scholarly research on bella figura indicates its significance in Italian civilization, yet it remains one of the most elusive concepts to translate. Among the various interpretations and references from foreigners and Italians there is not a single definition that captures the …