Other Languages, Societies, and Cultures Commons^™

Culturally And Socially Responsive Teacher Professional Learning At The American Museum Of Natural History, Jessica Correa

Dissertations, Theses, and Capstone Projects

This capstone project consists of a series of professional learning sessions to support teachers in their implementation of Culturally Responsive-Sustaining Education (CR-SE) using the American Museum of Natural History (AMNH) as a resource and case study. Through the lens of Historically Responsive Literacy, the series also seeks to reestablish social science as a critical element of natural history for teachers. This series can help teachers see the museum as not only a place to explore life and physical science, but also a place to explore identity, social/emotional development, cultural studies and American History. The project includes resources and directions for …

Understanding The Afghan Diaspora: Exploring The Factors Driving Migration And The Impact Of Migration Policies On Recent Afghan Evacuees Resettling In The United States, Aya H. Mohamed

Dissertations, Theses, and Capstone Projects

Afghanistan has been at war with the West since the late 1900’s, remaining in a state of constant turmoil. During the Cold War (1979), Afghanistan had fought a war with the Soviet Union, known as the Soviet- Afghan War. During this time, Afghanistan was invaded by both the Soviet and US, creating a ground for terrorism and the rise of the Taliban in Afghanistan. In order to then eradicate the terrorist regime, the Taliban, the United States went to war with Afghanistan in 2001. The Taliban were suppressed by U.S. forces until August 2021, during which President Biden executed a …

David Versus Goliath: The Power Of Weakness In Asymmetric Warfare—Lessons From History, Nicholas K. Petaludis

Dissertations, Theses, and Capstone Projects

Under what conditions do violent nonstate actors (VNA) succeed against states? Why does David sometimes beat Goliath? Since at least the time of Thucydides and the Peloponnesian Wars, the realist narrative in international relations measures power primarily in relative, coercive, and deterrent terms. Strong states should accordingly face fewer constraints and enjoy more options while pursuing their national interests. Unconventional warfare, and its subsets of terrorism and insurgency, should—given these circumstances, end in VNA failure. Sometimes, however, VNAs find success. By comparing the literature on historical and current case studies, I propose that a set of preconditions and two mechanisms …

“The People Are Tired, And Just Want To Have Fun”: Mahraganat Music And The Struggle For Sonic Presence In Post-2013 Egypt, Mohammed Elfeky

Dissertations, Theses, and Capstone Projects

Building upon Asef Bayat’s notion of the “unintelligibility” of Egypt’s subaltern politics, this thesis investigates how mahraganat music is rendered “unintelligible/nonsense” by influential Egyptian cultural figures and is targeted for censorship. Mahraganat is a musical artform that arose from the lower-working classes neighborhoods in Egypt to become a dominant genre in the country. In 2020, the Egyptian Musicians Syndicate, headed by Hany Shakir, banned mahraganat artists from performing officially in Egypt. Before and after the ban, state media debated the genre's status; its detractors framed the music as nonsensical, “absurd”, “meaningless”, “vulgar”, and a “low-brow” dilution of Egyptian cultural production …

A Description Of The Phonology And Morphology Of Kɔɖa, An Endangered Language Of Bangladesh, Ahmed Shamim

Dissertations, Theses, and Capstone Projects

This dissertation provides a preliminary description of the phonology and morphology of Kɔɖa [cdz], an endangered language of Bangladesh and one of the least described Munda languages of South Asia. It has four chapters: 1) Introduction, 2) Phonology, 3) Morphology, and 4) Kɔɖa in the Context of Language Contact. Chapter 1 provides a demographic overview of Kɔɖa speakers of Bangladesh, a discussion of Kɔɖa as a Munda language, a typological sketch of the language, a summary of previous work on Kɔɖa, and a summary of the fieldwork and methodology used in collecting data. Chapter 1 also previews the descriptive frameworks …

Auto®Ficción Latinx De Nueva York (1999–2020), Jacqueline Herranz Brooks

Dissertations, Theses, and Capstone Projects

This research on the intersection of Literary Criticism, Latino Studies, Persona Studies, and Performance Studies has led me to question the accepted definitions of autoficción (Doubrovsky, Gasparini, Alberca, Casas, Schlikers) and expand that definition into a more multifaceted and operational term. Hence, I created auto®ficción, a new term describing the hybrid creations of a group of underrepresented contemporary Latinx authors living/producing/circulating their work in New York City, during the first two decades of the 21^st Century. For these authors, their life experiences and quotidian uses of this city’s spaces are the subjects of their work. Auto®ficción draws attention …

360º Video And Language Documentation: Towards A Corpus Of Kanien'kéha (Mohawk), Joseph Pentangelo

Dissertations, Theses, and Capstone Projects

Robust documentation is a major goal of documentary linguistics. Recognizing spoken language as a multimodal phenomenon, researchers working in this field broadly agree that video is an improvement over audio-only recording. At the same time, video is limited by the format’s frame, which permits only a relatively small portion of the visual field to be recorded at any given time. This results in much data being lost, as the documenter must decide where to aim their camera, necessarily leaving out more than they record.

In this dissertation, I apply 360º video to language documentation for the first time. 360º video, …

Positioning And Repositioning: Transnational Identity (Re) Construction And (Re) Negotiation By American-Senegalese Children, Aminata Diop

Dissertations, Theses, and Capstone Projects

The main aim of this dissertation is to study the ways American-Senegalese children position and reposition themselves as they (re) construct and (re) negotiate their transnational identity upon returning to the U.S. from Senegal. This project explores the following questions: 1) why do US-residing Senegalese parents send their children back to their homeland to be raised by relatives? 2) how do these American-Senegalese children (re) construct and (re) negotiate their multiple layers of identities upon returning home after being raised by extended family members for more than a decade?3) and how do the American-Senegalese children (re) story their racial, class, …

Did The Muslim Ban Cause Islamophobia? Institutional Versus Individual Prejudice, Emma Handte

Dissertations, Theses, and Capstone Projects

The Muslim ban is part of a storied American history of Islamophobia, and as such acts as more of a reflection of members of the population’s individually held beliefs about Muslims rather than a catalyst for such beliefs. Surveys of Americans on their opinions of Muslims seem to support this view: a “thermometer” reading of respondents’ views towards Muslims shows that from 2014 to 2017 to 2019, “cold” or negative opinions of Muslims actually decreased. This corresponds to a theory of individually directed Islamophobia that is not significantly impacted by institutional policy changes, such as the Muslim ban. But at …

From The Unspoken To The Verbalized: Different Ways Of Communication And Their Relationship To Culture In A Traditional Lakota Narrative "Ikto Na Wičhá Ha Kiŋ”, Or “Ikto And The Racoon Skin”, Liliana R. Boladz-Nekipelov

Dissertations, Theses, and Capstone Projects

This master’s thesis is a discourse analysis of a traditional Lakota story, " Iktó na wičhá ha kiŋ”, or “Ikto and the Racoon Skin”, one of the 64 stories included in the “Dakota Texts”, which were collected by Ella Deloria at three Lakota reservations in 1930s as a part of Franz Boas’ language documentation project. The thesis is also an attempt to examine different communicative strategies employed within the narrative and their relationship to culture, as well as the relationship between form and the transfer of meaning and culture and meaning. The analysis is conducted using Dell Hymes’ ethnographic approach …

Hebrew As A Gendered Language And An Oppressive Mechanism Against Women In The Israeli Society, Rotem Itzhaky

Dissertations, Theses, and Capstone Projects

Wherever you look, whether reading a textbook, scrolling through wanted ads, looking at job requirements, or just watching the news on the television – the effects of the gendered nature of Hebrew are noticeable everywhere. For many years I have been fascinated by the fact that Hebrew is a gendered language in a way that promotes patriarchy by using the unmarked masculine form of words as a default. Some claim that the language as we know it today is neutral, and not discriminatory, while others, including women which interviews you can find in this paper, do not experience it as …

Cultural Heritage Preservation In The Context Of Climate Change Adaptation Or Relocation: Barbuda As A Case Study, Martha B. Lerski

Dissertations, Theses, and Capstone Projects

This case study introduces an arts camp methodology of engaging communities in identifying their key cultural heritage features, thus serving as a meta study. It presents original research based on field studies on the climate-vulnerable Caribbean island of Barbuda during 2017 and 2018. Its Valued Cultural Elements survey, enabling precise identification of key tangible and intangible art forms and biocultural practices, may serve as a basis for further studies. Such approaches may facilitate future research or planning as climate-vulnerable communities harness Local or Indigenous Knowledge for purposes of biocultural heritage preservation, or towards adaptation or relocation. I report on findings …

Semiotic And Discursive Displays Of Tamazight Identity On Facebook: A Sociolinguistic Analysis Of Revitalization Efforts In Post-Revolutionary Tunisia, Soubeika Bahri

Dissertations, Theses, and Capstone Projects

This dissertation examines the online discourses and semiotic resources employed by the Tunisian Amazigh community in their language and identity revitalization efforts on Facebook in wake of the 2011 Tunisian Revolution. Drawing on insights from discourse-centered online ethnography (Androutsopoulos, 2008), the frameworks of language iconization, fractal recursivity, and erasure (Irvine and Gal, 2000), and the tactics of intersubjectvity proposed by Bucholtz and Hall (2004), I argue that Tunisian Imazighen (sing. Amazigh) use Facebook to challenge hegemonic language ideologies that erase Tamazight. I propose the notion of counter-erasure as an ideological process used by Amazigh activists to contest Arabo-Islamic ideology, …

You Are Here: Mapping The World System Of Mohsin Hamid’S Fiction, Terrie Akers

Dissertations, Theses, and Capstone Projects

Mohsin Hamid’s novels—Exit West, How to Get Filthy Rich in Rising Asia, The Reluctant Fundamentalist, and Moth Smoke—offer fecund ground for thinking through globalization and the changing world system. Bruce Robbins articulates a working definition of the “worldly” or global novel as one that “encourage[s] us to look at superstructures, or infrastructures, or the structuring force of the world capitalist system." Following on Robbins’s argument, Leerom Medovoi has written that Hamid’s work belongs to a body of literature that “is not so much of or by, but for Americans”—which he terms “world-system literature,” a literary application …

Mahoma En Dos Textos Aljamiados Del Siglo Xvi: La Filosofía Perenne Y El Monomito De Los Moriscos, Emil L. Cruz Fernández

Dissertations, Theses, and Capstone Projects

Besides highlighting the legitimacy of Islam, a religion that was prohibited by the Spanish Inquisition during the 1500’s, Aljamiado-Moriscoliterature has been distinguished by its secrecy, hybridity, ethnocentrism, proselytism, and emphasis on the chaotic reality of the clandestine social group considered to be the "last Moors" of Spain. The Spanish-Muslims or Moriscoswrote this underground literature in the Spanish language, utilizing Arabic characters. The work of historians and “moriscologists” such as L.P. Harvey, Luce López-Baralt, María Teresa Narváez, Vincent Barletta, among others, have examined the practical role and didactic value that —at various levels— these hybrid texts had for the …

The Bronx Was Brewing: A Digital Resource Of A Lost Industry, Michelle Zimmer

Dissertations, Theses, and Capstone Projects

The Bronx: a bucolic oasis laden with history, a suburb within city-limits, an urban warzone, and thanks to the recent renaissance, a phoenix of progress rising from the proverbial ashes of the fires that burned through the borough in the 1970’s. But many people are unaware that the Bronx also brewed.
Uncovering the brewing industry of the Bronx tells not only the story of the lost industry, but it also communicates the narrative of the development of the Bronx. The brewers were German immigrants who developed a thriving industry by introducing lager beer to the United States by taking advantage …

Region, Nation And Gastronomy: Regionalism In Gastronomic Texts Of The Early 20th Century (1900-1939), Lauren Reches

Dissertations, Theses, and Capstone Projects

France is far from being a uniform culture and yet the food of French provinces is often subsumed into one universally known “French cuisine.” While 19^th-century haute cuisine ignored regional differences, gastronomes of the early 20^th-century, such as Curnonsky, Marcel Rouff, Austin de Croze, and Pampille, defined a new French culinary identity based on appropriating and incorporating the diversity of the regional cuisines. Regional cuisine at the time was, however, quite diverse. Some of the regions of France were newly added to the country, such as Savoie and Nice, while others had been in contention for …

Social Order And The Culture Of Corruption In India, Arunodhaya Jebamani

Dissertations, Theses, and Capstone Projects

Corruption is rampant in India and is prevalent in every sector of the Indian society. The purpose of this paper is to discuss selected cases to understand the widespread corruption that occurs in various sectors of the society such as academia, business, banking, law enforcement and other everyday services. This paper will address how the social order contributes to these corrupt practices, and tries to shed some light on how corrupt practices have been socially accepted and have become an unavoidable norm in many cases. The paper also studies the structures that exist and aide in augmenting corruption in India …

Media Representation Of Asian Americans And Asian Native New Yorkers’ Hybrid Persona, Min Huh

Dissertations, Theses, and Capstone Projects

Asian Americans, having been degraded in the realm of popular media and neglected in the consumer market, have been unable to obtain a voice or leave a trace in American pop culture. The meager representation that Asian Americans rarely have is highly controlled through a distorted lens, inclined to paint them in a grotesquely exaggerated light for comic relief. The absence of Asian Americans in the media has compelled the Asian American youth to adapt the personas of different cultures in their desires for social and cultural mobility. These factors have given birth to a hybrid persona among Asian Native …

The Effects Of Morpho-Phonemic And Whole Word Instruction On The Literacy Skills Of Adult Struggling Readers, Susan Gray

Dissertations, Theses, and Capstone Projects

This study investigated the effects of two kinds of word study on the literacy skills of 34 adult struggling readers. Young adults seeking high school equivalency diplomas were randomly assigned to intensive individual tutoring, two hours once a week for four weeks, in either morpho-phonemic or whole word study to learn academic vocabulary from a civics curriculum. Participants were African American and Latino adults in secondary education who had learned English either as their native language or as their second language in early childhood. Those given morpho-phonemic instruction analyzed Latin and Greek word origins, parsed morpheme and syllable structures, and …

The Encoding Of Temporality In Second Language Acquisition: A Study Of Mandarin Chinese-Speaking Esl Learners, Li Ma

Dissertations, Theses, and Capstone Projects

This dissertation investigates the influences of pragmatic factors, lexical devices, as well as the lexical aspectual properties of verbs on second language learners' encoding of temporality in their target language. The pragmatic factors being investigated include a recency effect and the number of occurrences of a tense in the previous context, and the lexical devices include past-time temporal adverbials and frequency adverbs. The role of the lexical aspectual properties of verbs is checked against the Aspect Hypothesis, which states that learners will initially restrict past or perfective marking to achievement and accomplishment verbs and later gradually extend this usage to …

Syntactic Constraints And Social Uses Of Greek-English Intrasentential Codeswitching, Despina Stefanou Malliaroudakis

Dissertations, Theses, and Capstone Projects

There are many multilingual speakers who codeswitch in daily conversation. By learning the specific points where this codeswitching occurs, the reasons why the speaker codeswitches are revealed. In obtaining both, one can see how a speaker utilizes two or more languages to convey their point in a conversation. The list of features may also hold useful linguistic information regarding codeswitching boundaries that can be further applied to other areas within linguistics.

This study will use the recorded speech of six bilingual speakers who codeswitch between Greek and English to determine specific codeswitching boundaries. Once obtained, the reason behind the codeswitch …

The Status Of Languages In Post-Independent Morocco: Moroccan National Policies And Spanish Cultural Action, Khalid Chahhou

Dissertations, Theses, and Capstone Projects

This dissertation aims to assess the status of languages in post-independent Morocco from two different angles: the Moroccan national policies and the Spanish cultural action. In particular, it demonstrates that the national policy in post-independent Morocco was, to a great extent, a response to the pressure exercised by the nationalist movement since 1963, the great involvement of the Francophone elite, and the carelessness and emptiness left by Spain. As a result, the Moroccan authority has had to opt for a policy of double standards: On the one hand, to fulfill the identity claims raised by the nationalist movement, Arabic was …

Translator, Traitor: A Critical Ethnography Of A U.S. Terrorism Trial, Maya Hess

Dissertations, Theses, and Capstone Projects

Historically, the role of translators and interpreters has suffered from multiple misconceptions. In theaters of war, these linguists are often viewed as traitors and kidnapped, tortured, or killed; if they work in the terrorism arena, they may be prosecuted and convicted as terrorist agents. In United States v. Ahmed Abdel Sattar, a/k/a "Abu Omar," a/k/a "Dr. Ahmed," Lynne Stewart, and Mohammed [sic] Yousry, 02 Cr. 395 (JGK) (S.D.N.Y. 2003), Yousry, an Arabic linguist and scholar of Middle Eastern history, was labeled such an agent, his work as translator/interpreter construed as material support to terrorism, and his expertise recast as dangerous …

Effects Of Phonological Neighborhood Density On Lexical Access In Adults And Children With And Without Specific Language Impairment, Diana Almodovar

Dissertations, Theses, and Capstone Projects

The present study was designed to examine how adults, children with typical language development (TLD), and children with Specific Language Impairment (SLI) process words from sparse and dense phonological neighborhoods, using the Cross Modal Picture-Word Interference Paradigm. The participants were asked to label a picture presented on a computer screen, while ignoring auditory distractors (interfering words or IWs) presented over headphones. The target items were manipulated according to neighborhood density (high and low density words), and the auditory distractors were either identical to the target, a neutral distractor (good), phonologically related (by rhyme), or unrelated to the target item. The …