Other Languages, Societies, and Cultures | Open Access Articles

The Living Dead: Anthropological Interpretation Of Rites Of Passage In Umuahia And Emure Ekiti, Oladosu O. Adebolu

The Journal of Traditions & Beliefs

No abstract provided.

Interpreting, Stephanie Jo Kent

Doctoral Dissertations

What do community interpreting for the Deaf in western societies, conference interpreting for the European Parliament, and language brokering in international management have in common? Academic research and professional training have historically emphasized the linguistic and cognitive challenges of interpreting, neglecting or ignoring the social aspects that structure communication. All forms of interpreting are inherently social; they involve relationships among at least three people and two languages. The contexts explored here, American Sign Language/English interpreting and spoken language interpreting within the European Parliament, show that simultaneous interpreting involves attitudes, norms and values about intercultural communication that overemphasize information and discount …

Go to article

Folktales From Habi'ina, Katnantu District, Eastern Highlands Province, Terence E. Hays

Faculty Publications

The people of Habi'ina village live on the northern slopes of Mount Piora in the Dogara Census Division of the Kainantu District, Eastern Highlands Province. Like other Papua New Guineans, they possess a rich oral literature and tell each other stories for a wide variety of reasons. All stories are called huri, but several different types can be distinguished.