Modern Languages Commons^™

‘Because When Governments Speak, They Are Not Always Right’: National Construction And Orthographic Conflicts In Mid-Nineteenth Century Spain, Laura Villa

Global Languages and Cultures Faculty Publications and Presentations

This paper analyzes the polemics surrounding the discursive legitimation and political institutionalization of different spelling systems circulating in mid-nineteenth-century Spain. In 1843, teachers associated with Madrid's Literary and Scientific Academy of Primary Education developed a simplified orthography and began to implement it in schools. In response to this independent initiative, Queen Isabel II signed a Royal Decree in 1844 that mandated the exclusive use of Royal Spanish Academy's orthography in Spain's primary education. The Literary and Scientific Academy contested the imposition and took actions to oppose its implementation, by organizing meetings and publishing essays to defend both the simplified orthography …