Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®

Modern Languages Commons

Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®

Articles 1 - 3 of 3

Full-Text Articles in Modern Languages

Gendered Translations: Working From Asl Into English, Campbell Mcdermid, Brianna Bricker, Andrea Shealy, Abigail Copen Jul 2021

Gendered Translations: Working From Asl Into English, Campbell Mcdermid, Brianna Bricker, Andrea Shealy, Abigail Copen

Journal of Interpretation

American Sign Language (ASL) is a visual-spatial language that differs from spoken language, such as English. One way is in the use and characteristics of pronouns (Meier, 1990). Pronouns in ASL, for example, are created by pointing to objects or locations in space (written in English here as POINT), and do not have a gender assigned to them as they do in English (he, she, him, her). So, where it is not specified in ASL, interpreters must decide how to interpret pronouns into English. Limited research has been done on this topic (Quinto-Pozos et al., 2015), and so a study …


Thomas Middleton And The Plural Politics Of Jacobean Drama, Mark Kaethler May 2021

Thomas Middleton And The Plural Politics Of Jacobean Drama, Mark Kaethler

Late Tudor and Stuart Drama

Thomas Middleton and the Plural Politics of Jacobean Drama represents the first sustained study of Middleton's dramatic works as responses to James I's governance. Through examining Middleton’s poiesis in relation to the political theology of Jacobean London, Kaethler explores early forms of free speech, namely parrhēsia, and rhetorical devices, such as irony and allegory, to elucidate the ways in which Middleton’s plural art exposes the limitations of the monarch’s sovereign image. By drawing upon earlier forms of dramatic intervention, James’s writings, and popular literature that blossomed during the Jacobean period, including news pamphlets, the book surveys a selection of …


The Portrayal Of Race And Gender In Revolutionary Cuban Cinema, Sarah Bartley Apr 2021

The Portrayal Of Race And Gender In Revolutionary Cuban Cinema, Sarah Bartley

Honors Theses

Cinema has been one of the most useful tools to portray the political and social beliefs prevalent during a given point in history. Following the Cuban Revolution, once-marginalized communities were given far more opportunity to participate in education, in the workforce, and in society. Institutionalized racism and sexism were combatted as Fidel Castro’s major areas of focus after the Cuban Revolution’s 1959 victory. Class issues were improved as the wealth inequality that had defined pre-Revolutionary Cuba was minimized following the nationalizing of private property. Despite these improvements, however, there remained sentiments of dissatisfaction regarding social issues in Revolutionary Cuba, including …