Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®

Modern Languages Commons

Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®

Articles 1 - 7 of 7

Full-Text Articles in Modern Languages

Violencia, Memoria Y Empatía Reflexiva En El Ruido De Las Cosas Al Caer De Juan Gabriel Vásquez, Carlos Gardeazábal Bravo Oct 2022

Violencia, Memoria Y Empatía Reflexiva En El Ruido De Las Cosas Al Caer De Juan Gabriel Vásquez, Carlos Gardeazábal Bravo

Global Languages and Cultures Faculty Publications and Presentations

In this article, I show how Juan Gabriel Vásquez’s novel El ruido de las cosas al caer (The Sound of Things Falling, 2011) proposes an articulation of the works of memory and affects that can be ethically relevant within the context of the war on drugs in Colombia. I link this analysis with an interpretation of the novel that discusses the role of literature in debates about systemic violence in the global war on drugs. I propose that The noise of things falling, thanks to its affirmation of what I call reflexive empathy, questions the geopolitical designs that articulate that …


Humanitarismo Literario Y Migración Forzada: Un Estudio De Las Tierras Arrasadas De Emiliano Monge, Carlos Gardeazábal Bravo Jun 2022

Humanitarismo Literario Y Migración Forzada: Un Estudio De Las Tierras Arrasadas De Emiliano Monge, Carlos Gardeazábal Bravo

Global Languages and Cultures Faculty Publications and Presentations

Las tierras arrasadas (2015) de Emiliano Monge se encuentra entre el creciente corpus de novelas y películas sobre los migrantes centroamericanos y los diferentes tipos de violencia que afrontan. Monge aborda en esta obra los efectos de la militarización en la política migratoria de México, impulsada por la guerra contra el narco que comenzó en 2006. Esta novela lleva a cabo un desmonte crítico del humanitarismo literario al tiempo que enfatiza la vulnerabilidad de los migrantes y su agencia. En tal sentido, se explora la forma en la que, en cuanto ficción posthumanitaria, la novela encarna las diferentes formas en …


Derechos Humanos Y Corporeidad En Los Ejércitos De Evelio Rosero, Carlos Gardeazábal Bravo Jun 2017

Derechos Humanos Y Corporeidad En Los Ejércitos De Evelio Rosero, Carlos Gardeazábal Bravo

Global Languages and Cultures Faculty Publications and Presentations

La novela Los ejércitos (2007) del escritor colombiano Evelio Rosero (1958) ha conseguido un amplio público lector en el mercado internacional, gracias en parte a un conjunto importante de premios, entre los cuales se cuentan el Tusquets 2006, el Independent Foreign Fiction Prize 2009, el Aloa del Danish Center for Culture and Development 2011. Antonia Byatt, miembro del jurado del Independent Foreign Fiction Prize, afirmó sobre la novela: "A book that not only tells us about how life is torn apart in a country wrought by war, but also adds to our understanding of the human condition" (cit. en Flood …


Una Relectura De La Violencia En Los Papeles Del Infierno De Enrique Buenaventura, Carlos Gardeazábal Bravo Jul 2015

Una Relectura De La Violencia En Los Papeles Del Infierno De Enrique Buenaventura, Carlos Gardeazábal Bravo

Global Languages and Cultures Faculty Publications and Presentations

En este ensayo se lleva a cabo un análisis de la violencia en tres obras del ciclo Los papeles del infierno de Enrique Buenaventura. Con ese propósito se aplican las categorías de violencia propuestas por S. Žižek y los análisis sobre la violencia en el teatro latinoamericano de ese periodo llevados a cabo por Severino Albuquerque (1991) y Diana Taylor (1991). Concluyo que este ciclo es un conjunto de obras que da testimonio de la violencia sistémica y simbólica en Colombia durante los años 50 y 60, y que las obras de Buenaventura hacen visible la violencia objetiva por medio …


Los Papeles Del Infierno, Enrique Buenaventura, Carlos Gardeazábal Bravo Jan 2014

Los Papeles Del Infierno, Enrique Buenaventura, Carlos Gardeazábal Bravo

Global Languages and Cultures Faculty Publications and Presentations

Enrique Buenaventura (1925-2003) hizo parte de la generación de artistas que conectó al país con la modernidad estética mediante un lenguaje propio, vinculando su trabajo con el de los grandes creadores de las vanguardias teatrales. Buenaventura impulsó la renovación del teatro colombiano junto a otros dramaturgos como Santiago García y Carlos José Reyes. Una de las mejores muestras de la producción de ese periodo es Los papeles del infierno, un ciclo de piezas en un acto compuesto originalmente por La maestra, La tortura, La autopsia, La audiencia, La requisa, El menú y El entierro -junto a La orgía, la cual …


‘Because When Governments Speak, They Are Not Always Right’: National Construction And Orthographic Conflicts In Mid-Nineteenth Century Spain, Laura Villa Jan 2012

‘Because When Governments Speak, They Are Not Always Right’: National Construction And Orthographic Conflicts In Mid-Nineteenth Century Spain, Laura Villa

Global Languages and Cultures Faculty Publications and Presentations

This paper analyzes the polemics surrounding the discursive legitimation and political institutionalization of different spelling systems circulating in mid-nineteenth-century Spain. In 1843, teachers associated with Madrid's Literary and Scientific Academy of Primary Education developed a simplified orthography and began to implement it in schools. In response to this independent initiative, Queen Isabel II signed a Royal Decree in 1844 that mandated the exclusive use of Royal Spanish Academy's orthography in Spain's primary education. The Literary and Scientific Academy contested the imposition and took actions to oppose its implementation, by organizing meetings and publishing essays to defend both the simplified orthography …


La Disputada Autoridad De Las Academias: Debate Lingüístico-Ideológico En Torno A La Ortografía De 2010, José Del Valle, Laura Villa Jan 2012

La Disputada Autoridad De Las Academias: Debate Lingüístico-Ideológico En Torno A La Ortografía De 2010, José Del Valle, Laura Villa

Global Languages and Cultures Faculty Publications and Presentations

In this article we analyze the language ideological debate that surrounded the publication of the new edition of the Ortografía of the Royal Spanish Academy, published in 2010. We examine this debate with the concept of "higiene verbal" and focusing on the current language policies to maintain the control of the symbolic status of the language. The analysis reveals some tensions that have been usually concealed in Spain's linguistic historiography in favor of an aseptic narrative of a cordial management of the language and its norms by all the academies of the language.