Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®

Modern Languages Commons

Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®

Articles 1 - 30 of 32

Full-Text Articles in Modern Languages

La Escritura Como Instrumento De Resistencia Cultural Y Reivindicación De La Diferencia: Entrevista A Emma Pedreira, Estrella Cibreiro Dec 2020

La Escritura Como Instrumento De Resistencia Cultural Y Reivindicación De La Diferencia: Entrevista A Emma Pedreira, Estrella Cibreiro

Spanish Department Faculty Scholarship

Dentro de la literatura peninsular la obra de la escritora gallega Emma Pedreira representa una postura de autonomía lingüística y de resistencia a la cultura oficial hegemónica. A través de su poesía, en particular las obras Antídoto (2017) y Libro das mentiras (2012), la autora universaliza la experiencia íntima del dolor y la pérdida a la vez que explora la identidad femenina dentro de contextos patriarcales alienantes. Usando el discurso poético como vehículo de transgresión, Pedreira desafía los mitos tradicionales que han condicionado el comportamiento de la mujer y defiende el derecho a la diferencia y las experiencias no normativas. …


Mapa Dibujado Por Un Espía: Crónica Autobiográfica Y Poética De La Memoria, Isabel Alvarez-Borland Jan 2017

Mapa Dibujado Por Un Espía: Crónica Autobiográfica Y Poética De La Memoria, Isabel Alvarez-Borland

Spanish Department Faculty Scholarship

Mapa dibujado por un espía, a memoir by Guillermo Cabrera Infante ( published in 2013 by his widow Miriam Cabrera Infante), describes the experience of not being able to leave Cuba during four months, period in which the author had returned to his country in order to attend the funeral of his mother, Zoila Infante in 1965. My reading examines this memoir in its autobiographical dimension and seeks to illuminate the presence in this work of several voices that appear in tension with one another. My study focuses on these voices as it pays attention in particular to the …


Exilios Secretos Y Sujetos Invisibles: Guillermo Cabrera Infante Y Antonio José Ponte, Isabel Alvarez-Borland Oct 2016

Exilios Secretos Y Sujetos Invisibles: Guillermo Cabrera Infante Y Antonio José Ponte, Isabel Alvarez-Borland

Spanish Department Faculty Scholarship

Mapa dibujado por un espía (2013), memoria póstuma de Guillermo Cabrera Infante, publicada por su viuda Miriam Cabrera Infante, describe la experiencia de no poder salir de Cuba durante cuatro meses, época en la que nuestro autor había regresado a su país para asistir a los funerales de su madre, Zoila Infante en 1965. También en La fiesta vigilada (2007), colección de ensayos y memorias de exilio de Antonio José Ponte, podemos apreciar un horror similar al sufrido por Cabrera Infante. Aquí Ponte elabora un discurso que exibe una sensibilidad exílica que lo identifica con la historia inmediata a su …


Entrevistas A María Reimóndez, Rosa Montero Y Julia Otxoa: El Arte De La Escritura Y El Activismo, Estrella Cibreiro Jan 2016

Entrevistas A María Reimóndez, Rosa Montero Y Julia Otxoa: El Arte De La Escritura Y El Activismo, Estrella Cibreiro

Spanish Department Faculty Scholarship

Writings by Spanish contemporary authors María Reimóndez, Rosa Montero, and Julia Otxoa display, not only a deep awareness of local and national matters, but also a noteworthy engagement with broader issues of a global nature. Their works highlight, furthermore, the diversity of female voices in Spanish literature as well as the pluralism of languages, cultures, and geographies that make up the Iberian Peninsula today. This article provides a brief description of this research project as a whole, a concise critical introduction to each of the author’s works, and interviews with the three writers. The introduction to María Reimóndez’s work focuses …


Escribir Desde Una Geografía De Desarraigo Y Extrañamiento: La Poesía De Julia Otxoa, Estrella Cibreiro Jan 2015

Escribir Desde Una Geografía De Desarraigo Y Extrañamiento: La Poesía De Julia Otxoa, Estrella Cibreiro

Spanish Department Faculty Scholarship

No abstract provided.


El Cine Social Y Comprometido De Icíar Bollain: Hacia Una Perspectiva Global, Transcultural Y Ecologista, Estrella Cibreiro Jan 2015

El Cine Social Y Comprometido De Icíar Bollain: Hacia Una Perspectiva Global, Transcultural Y Ecologista, Estrella Cibreiro

Spanish Department Faculty Scholarship

No abstract provided.


Alberto Rey’S Balsa Series In The Cuban American Imagination, Isabel Alvarez-Borland Jan 2014

Alberto Rey’S Balsa Series In The Cuban American Imagination, Isabel Alvarez-Borland

Spanish Department Faculty Scholarship

No abstract provided.


Memoirs, Isabel Alvarez-Borland Mar 2013

Memoirs, Isabel Alvarez-Borland

Spanish Department Faculty Scholarship

The works included in this bibliography offer overviews related to Latino/a autobiographical literature.


"Soy Un Ciego Empeñado En Leer Blancos": Liminaridad Y Posmemoria En La Fiesta Vigilada De Antonio José Ponte, Isabel Alvarez-Borland Jan 2010

"Soy Un Ciego Empeñado En Leer Blancos": Liminaridad Y Posmemoria En La Fiesta Vigilada De Antonio José Ponte, Isabel Alvarez-Borland

Spanish Department Faculty Scholarship

No abstract provided.


The Memories Of Others: Ana Menéndez And Alberto Rey, Isabel Alvarez-Borland May 2009

The Memories Of Others: Ana Menéndez And Alberto Rey, Isabel Alvarez-Borland

Spanish Department Faculty Scholarship

No abstract provided.


Entre El Dinamismo Ideológico Y El Estatismo Filosófico: La Aproximación Al Género Y A La Mujer En La Obra De Valle-Inclán, Estrella Cibreiro Jan 2008

Entre El Dinamismo Ideológico Y El Estatismo Filosófico: La Aproximación Al Género Y A La Mujer En La Obra De Valle-Inclán, Estrella Cibreiro

Spanish Department Faculty Scholarship

No abstract provided.


"De Palo Pa' Rumba:" An Interview With Leandro Soto, Isabel Alvarez-Borland Jan 2007

"De Palo Pa' Rumba:" An Interview With Leandro Soto, Isabel Alvarez-Borland

Spanish Department Faculty Scholarship

An interview with Leandro Soto, a Cuban artist who specializes in interdisciplinary and performance art. The interview was conducted in 2007 by Isabel Alvarez-Borland, professor of Spanish at the College of the Holy Cross.


Cuban American Literature, Isabel Alvarez-Borland Jan 2005

Cuban American Literature, Isabel Alvarez-Borland

Spanish Department Faculty Scholarship

This essay's approach to the diverse corpus that constitutes contemporary Cuban American prose and poetry is not strictly based on the traditional concept of generation nor does it base its conclusions on the dates the writers arrived from Cuba. Instead, the linking factor is the presence of a shared perspective toward the idea of exile and displacement. From this analysis, three distinct sensibilities emerge that can be grouped under the categories of exile, hybrid and ethnic.


De ‘Ángel Del Hogar’ A ‘Mujer Moderna’: Las Tensiones Filosóficas Y Textuales En El Sujeto Femenino De Carmen De Burgos, Estrella Cibreiro Jan 2005

De ‘Ángel Del Hogar’ A ‘Mujer Moderna’: Las Tensiones Filosóficas Y Textuales En El Sujeto Femenino De Carmen De Burgos, Estrella Cibreiro

Spanish Department Faculty Scholarship

No abstract provided.


"A Reminiscent Memory": Lezama, Zoé Valdés, And Rilke's Island, Isabel Alvarez-Borland Mar 2004

"A Reminiscent Memory": Lezama, Zoé Valdés, And Rilke's Island, Isabel Alvarez-Borland

Spanish Department Faculty Scholarship

No abstract provided.


Literaturas De Exilio Y Etnicidad: El Caso De Cuba, Isabel Alvarez-Borland Jan 2000

Literaturas De Exilio Y Etnicidad: El Caso De Cuba, Isabel Alvarez-Borland

Spanish Department Faculty Scholarship

No abstract provided.


El Mismo Mar De Todos Los Veranos Y Nubosidad Variable: Hacia La Consolidación De Una Identidad Femenina Propia Y Discursiva, Estrella Cibreiro Jan 2000

El Mismo Mar De Todos Los Veranos Y Nubosidad Variable: Hacia La Consolidación De Una Identidad Femenina Propia Y Discursiva, Estrella Cibreiro

Spanish Department Faculty Scholarship

No abstract provided.


La Literatura Como Delincuencia: La Agresión Al Lector En Makbara Y Paisajes Después De La Batalla, De Juan Goytisolo, Estrella Cibreiro Apr 1996

La Literatura Como Delincuencia: La Agresión Al Lector En Makbara Y Paisajes Después De La Batalla, De Juan Goytisolo, Estrella Cibreiro

Spanish Department Faculty Scholarship

No abstract provided.


Tensión Antitética: Estilo Y Contenido En El Teatro De Antonio Gala, Estrella Cibreiro Mar 1995

Tensión Antitética: Estilo Y Contenido En El Teatro De Antonio Gala, Estrella Cibreiro

Spanish Department Faculty Scholarship

No abstract provided.


Displacements And Autobiography In Cuban-American Fiction, Isabel Alvarez-Borland Jan 1994

Displacements And Autobiography In Cuban-American Fiction, Isabel Alvarez-Borland

Spanish Department Faculty Scholarship

My study seeks to trace the dramatization of the Cuban voice within the fictional world of Cuban American authors and to explore the solutions and substitutions these authors have devised in order to create a voice in a culture other than that of their country of birth


Reivindicación Del Conde Don Julián Y La Trilogía De Juan Goytisolo: La Dialéctica Entre El Individuo, La Historia Y El Discurso Literario, Estrella Cibreiro Jan 1994

Reivindicación Del Conde Don Julián Y La Trilogía De Juan Goytisolo: La Dialéctica Entre El Individuo, La Historia Y El Discurso Literario, Estrella Cibreiro

Spanish Department Faculty Scholarship

No abstract provided.


The Task Of The Historian In El General En Su Laberinto, Isabel Alvarez-Borland Sep 1993

The Task Of The Historian In El General En Su Laberinto, Isabel Alvarez-Borland

Spanish Department Faculty Scholarship

In El general en su laberinto, García Marquez offers a critique of the historical process and examination of the methodology of history as a discipline in several interrelated dimensions. Central to a vision of the novel as "historiographic metafiction" are the author's disclosure of his own methodology in compiling the story of Bolivar an the relationship between oral versions and written documents within the fiction itself.


Interior Texts In El Amor En Los Tiempos Del Cólera, Isabel Alvarez-Borland Apr 1991

Interior Texts In El Amor En Los Tiempos Del Cólera, Isabel Alvarez-Borland

Spanish Department Faculty Scholarship

No abstract provided.


Identidad Ciclica De "Tres Tristes Tigres", Isabel Alvarez-Borland Jan 1991

Identidad Ciclica De "Tres Tristes Tigres", Isabel Alvarez-Borland

Spanish Department Faculty Scholarship

No abstract provided.


An Approach Using History, Myth, And Metafiction, Isabel Alvarez-Borland Jan 1990

An Approach Using History, Myth, And Metafiction, Isabel Alvarez-Borland

Spanish Department Faculty Scholarship

A method for teaching García Márquez' work, One Hundred Years of Solitude, by employing the objective of uncovering the interaction between the historical, mythical, and metafictive aspects of the text.


Milagro En El Mercado Viejo: Metadrama Y Racconto En O. Dragun, Isabel Alvarez-Borland Jul 1989

Milagro En El Mercado Viejo: Metadrama Y Racconto En O. Dragun, Isabel Alvarez-Borland

Spanish Department Faculty Scholarship

No abstract provided.


Conciencia Artística Y Autoridad Narrativa En La Familia De Pascual Duarte Y Crónica De Una Muerte Anunciada, Isabel Alvarez-Borland Apr 1987

Conciencia Artística Y Autoridad Narrativa En La Familia De Pascual Duarte Y Crónica De Una Muerte Anunciada, Isabel Alvarez-Borland

Spanish Department Faculty Scholarship

No abstract provided.


Readers, Writers, And Interpreters In Cabrera Infante's Texts, Isabel Alvarez-Borland Jan 1987

Readers, Writers, And Interpreters In Cabrera Infante's Texts, Isabel Alvarez-Borland

Spanish Department Faculty Scholarship

No abstract provided.


La Noche De Los Asesinos: Test, Staging And Audience, Isabel Alvarez-Borland Oct 1986

La Noche De Los Asesinos: Test, Staging And Audience, Isabel Alvarez-Borland

Spanish Department Faculty Scholarship

No abstract provided.


Los Ensayos De G. Cabrera Infante: Fragmentos Y Experimentos, Isabel Alvarez-Borland Oct 1986

Los Ensayos De G. Cabrera Infante: Fragmentos Y Experimentos, Isabel Alvarez-Borland

Spanish Department Faculty Scholarship

No abstract provided.