Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®
- Keyword
Articles 1 - 3 of 3
Full-Text Articles in Modern Languages
Mikhail Bakhtin’S Heritage In Literature, Arts, And Psychology. Introduction, Slav N. Gratchev, Howard Mancing
Mikhail Bakhtin’S Heritage In Literature, Arts, And Psychology. Introduction, Slav N. Gratchev, Howard Mancing
Modern Languages Faculty Research
This volume celebrates hundred years of Bakhtin’s heritage: in September 13 of 1919 in the literary journal Den Iskusstva (The Day of the Art) was published the first work of Mikhail Bakhtin, Art and Answerability, the work that became his literary manifesto.
This book aims to examine the heritage of Mikhail Bakhtin in a variety of disciplines. To achieve this end, we drew upon colleagues from eight different countries across the world--United States, Canada, Spain, Great Britain, France, Russia, Chile, and Japan--in order to bring the widest variety of points of view on the subject. But we also wanted …
Quantitative Fine-Grained Human Evaluation Of Machine Translation Systems: A Case Study On English To Croatian, Filip Klubicka, Antonio Toral, Victor Manuel Sanchez-Cartagena
Quantitative Fine-Grained Human Evaluation Of Machine Translation Systems: A Case Study On English To Croatian, Filip Klubicka, Antonio Toral, Victor Manuel Sanchez-Cartagena
Articles
This paper presents a quantitative fine-grained manual evaluation approach to comparing the performance of different machine translation (MT) systems. We build upon the well-established Multidimensional Quality Metrics (MQM) error taxonomy and implement a novel method that assesses whether the differences in performance for MQM error types between different MT systems are statistically significant. We conduct a case study for English-to- Croatian, a language direction that involves translating into a morphologically rich language, for which we compare three MT systems belonging to different paradigms: pure phrase-based, factored phrase-based and neural. First, we design an MQM-compliant error taxonomy tailored to the relevant …
The Unknown New Wave: Soviet Cinema Of The Sixties, Alexander V. Prokhorov
The Unknown New Wave: Soviet Cinema Of The Sixties, Alexander V. Prokhorov
Arts & Sciences Articles
No abstract provided.