Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®

Modern Languages Commons

Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®

Articles 1 - 5 of 5

Full-Text Articles in Modern Languages

“Siento Que Siempre Tengo Que Regresar Al Inglés”: Embracing A Translanguaging Stance In A Hispanic-Serving Institution, Sandra I. Musanti, Alyssa G. Cavazos Dec 2018

“Siento Que Siempre Tengo Que Regresar Al Inglés”: Embracing A Translanguaging Stance In A Hispanic-Serving Institution, Sandra I. Musanti, Alyssa G. Cavazos

Bilingual and Literacy Studies Faculty Publications and Presentations

This chapter centers on our reflections and pedagogical moves as two bilingual educators at a Hispanic-Serving Institution on the borderland region of South Texas, a predominantly bilingual and bicultural community. Specifically, the chapter documents how we embrace a translanguaging pedagogical stance. Translanguaging practices are identity markers and represent the complex ways bilinguals use their linguistic repertoire to communicate across contexts and to negotiate social identities (García & Li Wei, 2014; Martinez-Roldán, 2015). Drawing on García, Johnson, and Seltzer’s (2017) conceptualization of a translanguaging “corriente,” we describe our translanguaging stance and moves as we, respectively, design and teach two undergraduate courses: …


Interdisciplinary Biliteracy: Leveraging Biliteracy Development For All Bilingual Learners, Sandra Mercuri, Sandra I. Musanti Oct 2018

Interdisciplinary Biliteracy: Leveraging Biliteracy Development For All Bilingual Learners, Sandra Mercuri, Sandra I. Musanti

Bilingual and Literacy Studies Faculty Publications and Presentations

No abstract provided.


Strengthening The Reader Self-Efficacies Of Reluctant And Struggling Readers Through Literature Circles, Elena M. Venegas Sep 2018

Strengthening The Reader Self-Efficacies Of Reluctant And Struggling Readers Through Literature Circles, Elena M. Venegas

Bilingual and Literacy Studies Faculty Publications and Presentations

Although a subskills approach to reading instruction is merited in improving the reading skills of struggling readers, struggling readers also benefit from balanced literacy instruction. An overemphasis on reading subskills arguably minimizes students’ enjoyment of reading and motivation to read and may inevitably result in the formation of reluctant or struggling readers. In turn, this may diminish the self-efficacies of reluctant or struggling readers. I designed an embedded multiple case study framed by social cognitive theory to explore the potential influence of literature circles, a balanced literacy instructional strategy, on the reader self-efficacies of reluctant and struggling readers in Grades …


Critical Race Theory And Caring As Channels For Transcending Borders Between An African American Professor And Her Latina/O Students, Jacqueline B. Koonce Jun 2018

Critical Race Theory And Caring As Channels For Transcending Borders Between An African American Professor And Her Latina/O Students, Jacqueline B. Koonce

Bilingual and Literacy Studies Faculty Publications and Presentations

This reflective essay uncovers ways in which critical race theory and caring are key to crossing racial, cultural, and linguistic borders between professors and their students. Many scholars have noted how critical reflection relates to effective teaching, especially when taking into account student learning. Reflecting upon archival data and participant observation, the author describes, through various stories, how she uses critical race theory and caring to connect with her students in spite of their differences. The author also provides examples of how her students reciprocate her care in extravagant ways.


What Is Teacher Agency?, Alcione N. Ostorga Jan 2018

What Is Teacher Agency?, Alcione N. Ostorga

Bilingual and Literacy Studies Faculty Publications and Presentations

No abstract provided.