Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®

Modern Languages Commons

Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®

Articles 1 - 13 of 13

Full-Text Articles in Modern Languages

Ap French Language And Culture: Strategizing For Success, Brian G. Kennelly Dec 2011

Ap French Language And Culture: Strategizing For Success, Brian G. Kennelly

World Languages and Cultures

No abstract provided.


Results From The 2011 Ap® French Language Exam Administration, Brian G. Kennelly Jul 2011

Results From The 2011 Ap® French Language Exam Administration, Brian G. Kennelly

World Languages and Cultures

No abstract provided.


Teaching And Assessing Presentational Communication In Ap® French Language And Culture, Brian G. Kennelly Jul 2011

Teaching And Assessing Presentational Communication In Ap® French Language And Culture, Brian G. Kennelly

World Languages and Cultures

No abstract provided.


Italianization Of Emigration To Canada: Or, What Is The Role Of The Italies Outside Of Italy?, Eveljn Ferraro Jul 2011

Italianization Of Emigration To Canada: Or, What Is The Role Of The Italies Outside Of Italy?, Eveljn Ferraro

Modern Languages & Literature

In Migrancy, Culture, Identity Iain Chambers observes that present-day critical thought frequently adopts metaphors of movement, migration, maps, travel, and sometimes tourism to describe and explain the encounter with people and cultures that the European rationale is no longer able to domesticate in an era of increasing globalization. Chambers himself uses the metaphor of journey to represent this encounter and, taking on Said' s reflections on exile and his idea that homes are always provisional, 1 he states that the questions we meet en route displace our terms of reference, which are the certainty of the point of departure and …


Designing Thematic Instruction With Authentic Resources: Science And Technology, Brian G. Kennelly Jun 2011

Designing Thematic Instruction With Authentic Resources: Science And Technology, Brian G. Kennelly

World Languages and Cultures

No abstract provided.


Workplace Requests In Spanish And English: A Case Study Of Email Communication Between Two Supervisors And A Subordinate, Laura Callahan Jun 2011

Workplace Requests In Spanish And English: A Case Study Of Email Communication Between Two Supervisors And A Subordinate, Laura Callahan

Modern Languages & Literature

This paper examines the mitigation in email communication between two supervisors and a subordinate, to investigate how this feature differs in requests written in English and Spanish by native speakers of each language. Forty-seven emails were harvested from a span of three and a half years. The Spanish-speaking supervisor's requests contained fewer mitigation devices of every type. Although the requests written in Spanish contained less mitigation, this does not mean that this supervisor's email communication was devoid of facework. On the contrary, his use of imperatives and other direct strategies may have been intended as a form of positive politeness. …


Asking For A Letter Of Recommendation In Spanish And English: A Pilot Study Of Face Strategies, Laura Callahan Mar 2011

Asking For A Letter Of Recommendation In Spanish And English: A Pilot Study Of Face Strategies, Laura Callahan

Modern Languages & Literature

Linguistic politeness plays an important role in the opinions people form of one another, especially when an individual has little other knowledge of an interlocutor, as is often the case in relationships between professors and students. Positive face refers to the desire to be liked and appreciated; negative face refers to the desire to be unimpeded. Positive and negative face are often characterized as corresponding to the dichotomies of involvement vs. independence, intimacy vs. distance, and solidarity vs. deference. An action or utterance that goes against one’s need for appreciation, in the case of positive face, or need for autonomy, …


Hello And Goodbye?, Brian G. Kennelly Jan 2011

Hello And Goodbye?, Brian G. Kennelly

World Languages and Cultures

Opening remarks on the panel, "Why Can’t We Teach What We’re Trained to Teach? Program Consolidation, Elimination, Realignment” at the Modern Language Association Convention on 6 January 2011.


Beer: Necessity Or Luxury?, Max Nelson Jan 2011

Beer: Necessity Or Luxury?, Max Nelson

Languages, Literatures and Cultures Publications

It is often stated that in the Middle Ages beer was a necessity since drinking water was generally unsafe. It is argued here instead that water was widely drunk (often after having been purified through boiling) and that beer (as well as wine) was an


Nature In A Box: Ecocriticism, Goethe’S Ironic Werther, And Unbalanced Nature, Heather I. Sullivan Jan 2011

Nature In A Box: Ecocriticism, Goethe’S Ironic Werther, And Unbalanced Nature, Heather I. Sullivan

Modern Languages and Literatures Faculty Research

Ecocriticism emphasizes how our bodily and ecological boundaries are just as porous, inter-penetrable, and open as are our cultural and linguistic realms. As individual bodies and communities, we are fully immersed in our material environment and participating in constant exchanges of matter and energy. In this essay, I nevertheless advocate for a cautious approach to the ecocritical question of contested boundaries. After all, some boundaries and membranes are necessary to maintain living organisms. Regarding Timothy Morton’s assertion that we are “radically open,” I note the need for stable and healthy membranes to sustain life, such as our porous yet enclosed …


Affinity Studies And Open Systems: A Non-Equilibrium, Ecocritical Reading Of Goethe's Faust, Heather I. Sullivan Jan 2011

Affinity Studies And Open Systems: A Non-Equilibrium, Ecocritical Reading Of Goethe's Faust, Heather I. Sullivan

Modern Languages and Literatures Faculty Research

Ecocriticism’s contributions to the current rejection of dualistic thinking are noteworthy, particularly when this interdisciplinary field concentrates on hybridity and “relations” that preexist essences. In this mode, ecocriticism participates in a broader development of “affnity studies” that encompass the many efforts across the disciplines toward reconfiguring our “intraactions” with the world in terms that avoid dichotomies and Newtonian linearity and that utilize instead nonlinear, nondualistic forms of “hybridity.” Hybrids, in Steve Hinchliffe’s words, are “more or less durable bodies made up of similarly hybrid and impermanent relations.


Transatlantic Fuentes: Between ‘The Two Shores’ Of Pluriculturality And Glossocentrism, Alberto Ribas-Casasayas Jan 2011

Transatlantic Fuentes: Between ‘The Two Shores’ Of Pluriculturality And Glossocentrism, Alberto Ribas-Casasayas

Modern Languages & Literature

The cultural program that Jerónimo de Aguilar pronounces at the end of Carlos Fuentes's short story “The Two Shores” appears to be inconsistent with the fundamentals of democratic liberalism and multiculturalism upon which they are ostensibly based. Furthermore, cultural visions like those in “The Two Shores” lend signifying imagery and empower cultural institutions, the media, and political authorities to exert symbolic violence upon minorities, thereby negating the multiculturalism that such visions claim to be promoting. El programa cultural que Jerónimo de Aguilar pronuncia al final del cuento “Las dos orillas” de Carlos Fuentes parece inconsistente con los fundamentos del liberalismo …


Universal Identities And Local Realities: Young Poland's (Mis)Readings Of Synge, John A. Merchant Jan 2011

Universal Identities And Local Realities: Young Poland's (Mis)Readings Of Synge, John A. Merchant

Modern Languages and Literatures: Faculty Publications and Other Works

The problems Young Poland experienced in understanding the work of John Millington Synge were informed by precisely the same kind of behaviors that Daniel Corkery described in his argument for a truly native Irish national literature in the 1930s. Overcome by a strong sense of self, Poles were not fully able to appreciate the complexities and nuances of Synge's work and by extension, the Irish-Ireland movement. In the end, then, Young Poland was incapable of really understanding the Irish, and so the best they could do was to associate with them. As a result, Poles may have been able to …