Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®
- Keyword
-
- Bede; Carolingian period; computus; De temporum ratione; glosses; Greek; Latin; mathematics; paleography; St. Gall Stiftsbibliothek (1)
- Isidore of Seville; Etymologiae; biblical language; biblical translation; Genesis; Old English; (1)
- Psalm 151; old english; apocryphon; patristics; (1)
- Virgin Mary; Gospel of Pseudo-Matthew; (1)
Articles 1 - 4 of 4
Full-Text Articles in Medieval Studies
A Greco-Latin Numerical List In A St. Gall Fragment, Brandon W. Hawk
A Greco-Latin Numerical List In A St. Gall Fragment, Brandon W. Hawk
Faculty Publications
This article provides a detailed examination of a manuscript page in St. Gall, Stiftsbibliothek, Cod. Sang. 1395, with special attention given to an unnoticed Greco-Latin numerical list. The main content of the page derives from Bede’s De temporum ratione, and the fragment offers information about the transmission of this computational text. Furthermore, scribal notes accompanying the list show early medieval uses of Greek learning alongside Latin sources—a phenomenon reflected in a number of other manuscripts from the same time period. Such glosses are also related to the overall trends of Carolingian learning, as well as some possible Insular connections.
The Gospel Of Pseudo-Matthew, The Rule Of The Master, And The Rule Of Benedict, Brandon W. Hawk
The Gospel Of Pseudo-Matthew, The Rule Of The Master, And The Rule Of Benedict, Brandon W. Hawk
Faculty Publications
The reliance of the apocryphal Gospel of Pseudo-Matthew on the Rule of Benedict has been long acknowledged. The most significant scene to demonstrate intertextuality between the Rule of Benedict and Pseudo-Matthew is chapter 6, which depicts Mary's ascetic life in a community of virgins. This scene adds much that is not in the main source, the Greek Protevangelium of James, based on the Benedictine life of work and prayer. Recent work on the sources of the apocryphal gospel, however, gives rise to questions about the sources involved in Pseudo-Matthew, especially opening up the possibility that the author of …
Psalm 151 In Anglo-Saxon England, Brandon W. Hawk
Psalm 151 In Anglo-Saxon England, Brandon W. Hawk
Faculty Publications
The Psalms were a central aspect of Anglo-Saxon religious and biblical learning, and for this reason they have garnered much attention in recent scholarship. Yet the apocryphal, supernumerary Psalm 151 in particular would benefit from greater sustained attention. By focusing on this individual psalm, the present article situates the apocryphon within its intellectual, material, and literary contexts. In the first part of this essay, the surviving patristic and medieval evidence for learned attitudes toward the psalm in relation to the rest of the canonical Psalter are discussed, as well as the manuscript witnesses in AngloSaxon England. In the second part …
Isidorian Influences In Ælfric's Preface To Genesis, Brandon W. Hawk
Isidorian Influences In Ælfric's Preface To Genesis, Brandon W. Hawk
Faculty Publications
In this article, I propose Isidore of Seville’s Etymologiae as a source for three passages in Ælfric’s Preface to Genesis. With these source identifications established, I further develop the argument to claim that Isidorian techniques are a key influence on Ælfric’s assumptions about biblical language, translation, and interpretation as reflected in the Preface. Such assumptions, in fact, inform the vernacular pedagogical project at the heart of the Preface as an introduction to his translation of Genesis into Old English.