Political History Commons^™

Translating "La Parola Ebreo": Rosetta Loy And A Child's-Eye View Of Italian Fascism, Amelia Muniz

Scripps Senior Theses

This thesis is a translation of an excerpt from the 1997 memoir of Italian author Rosetta Loy, La Parola Ebreo, and an accompanying paper which explains my translation process, gives historical context and provides an argument for the continued relevance of the text. La Parola Ebreo recounts Loy’s memories of growing up in Rome, Italy, under Benito Mussolini’s Fascist rule. This translation is not meant to be an official English version of the memoir, as it is only a short excerpt, and was not done in collaboration with Loy’s estate or publishers. Instead, it is intended to bring attention to …

(Re)Constructing National Memory In Neoliberal Chile Through Patricio Guzman's The Cordillera Of Dreams (2019), Mica Barrett

Scripps Senior Theses

One of the most renowned Chilean exile filmmakers is Patricio Guzmán. Best known for his documentary work regarding the Allende years, Guzmán has continued to make films regarding his homeland in the decades following his initial exile.

The Cordillera of Dreams is the concluding film in a trilogy exploring the natural lands of Chile and their relationship to physical remnants of the human past. The initial and most renowned film in the series, Nostalgia for the Light, centers the Atacama Desert and Chileans’ relationship to the geography as a gateway to revealing artifacts of Chile’s recent history of genocide …