Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®

Intellectual History Commons

Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®

Articles 1 - 2 of 2

Full-Text Articles in Intellectual History

Liberation By Emigration: Italian Communists, The Cold War, And West-East Migration From Venezia Giulia, 1945-1949, Luke Gramith Jan 2019

Liberation By Emigration: Italian Communists, The Cold War, And West-East Migration From Venezia Giulia, 1945-1949, Luke Gramith

Graduate Theses, Dissertations, and Problem Reports

In the years after World War II, several thousand Italians from the Italo-Yugoslav borderlands emigrated eastward across the emerging Iron Curtain, hoping to start new and better lives in Communist Yugoslavia. This dissertation explores what these migrants hoped Communism would be and how the experiences of everyday life under the preceding Fascist dictatorship shaped these hopes. It suggests that these Italians envisioned Communist society as one purged of certain social categories—shopkeepers, foremen, and piecework clerks—who had become known as quintessential Fascists due to the way Fascism interwove itself with local power. Marxist doctrine played a relatively minor role in shaping …


Interpreting, Stephanie Jo Kent Aug 2014

Interpreting, Stephanie Jo Kent

Doctoral Dissertations

What do community interpreting for the Deaf in western societies, conference interpreting for the European Parliament, and language brokering in international management have in common? Academic research and professional training have historically emphasized the linguistic and cognitive challenges of interpreting, neglecting or ignoring the social aspects that structure communication. All forms of interpreting are inherently social; they involve relationships among at least three people and two languages. The contexts explored here, American Sign Language/English interpreting and spoken language interpreting within the European Parliament, show that simultaneous interpreting involves attitudes, norms and values about intercultural communication that overemphasize information and discount …