Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®

Intellectual History Commons

Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®

European Languages and Societies

Series

History

Articles 1 - 2 of 2

Full-Text Articles in Intellectual History

La Traducción Política: El Silenciamiento Narrativo Y La Traducción Inglés-Español Bajo Francisco Franco, Avery Austin Apr 2024

La Traducción Política: El Silenciamiento Narrativo Y La Traducción Inglés-Español Bajo Francisco Franco, Avery Austin

World Languages and Cultures Student Papers and Posters

We tend to live under the assumption that translations will always attempt to be faithful to their original texts, blindly believing in the infallibility of the translator. However, in doing so, we ignore how translation can be used to take advantage of the reader – how can one know that a change has occurred in a translated work if they have no knowledge of the text’s original language? This paper studies the power dynamics of translation, and how it can be used as a tool to aid censorship. By focusing on translated literary works under the Franco regime, this work …


Printing And Protestants: An Empirical Test Of The Role Of Printing In The Reformation, Jared Rubin May 2014

Printing And Protestants: An Empirical Test Of The Role Of Printing In The Reformation, Jared Rubin

Economics Faculty Articles and Research

The causes of the Protestant Reformation have long been debated. This paper seeks to revive and econometrically test the theory that the spread of the Reformation is linked to the spread of the printing press. I test this theory by analyzing data on the spread of the press and the Reformation at the city level. An econometric analysis that instruments for omitted variable bias with a city's distance from Mainz, the birthplace of printing, suggests that cities with at least one printing press by 1500 were at minimum 29 percentage points more likely to be Protestant by 1600.