History Commons^™

The Survival Of Manuscripts: Resistance, Adoption, And Adaptation To Gutenberg's Printing Press In Early Modern Europe, Kaitlin Jean Kojali

The Kennesaw Journal of Undergraduate Research

This paper seeks to provide a brief survey of three types of responses to Gutenberg’s moveable type printing press and its effect on early modern Europe: resistance, adoption, and adaptation. Analyzing the respective examples of these three responses to print will help to explain why manuscript production survived in a world that was seemingly dominated by print. Although several different arguments for the survival of the manuscript may be derived from the exhaustive examples of print reactions, the theme of the newfound overabundance of information is the most prominent. This paper opens with an introduction, which is followed by a …

Language Shift And Maintenance Among Danish Immigrants In The Us, Karoline Kühl

The Bridge

The destination of most participants in the mass emigration from Denmark around the turn of the twentieth century was North America. In total about 400,000 to 450,000 Danes immigrated to the United States between 1820 and 2000, the majority between 1880 and 1920 (Grøngaard Jeppesen 2005, 265ff., 323). Danish immigration to the United States was, generally speaking, a story of socioeconomic success due to rapid assimilation based on both sociodemographic factors and attitudes. Between 1870 and 1940, when most Danish immigrants settled in the United States, the group included, to a larger degree than most other European groups, young, unmarried …

Canton Ticino And The Italian Swiss Immigration To California, Tony Quinn

Swiss American Historical Society Review

The southernmost of Switzerland’s twenty-six cantons, the

Ticino, may speak Italian, sing Italian, eat Italian, drink Italian and rival

any Italian region in scenic beauty—but it isn’t Italy,” so writes author

Paul Hofmann1 describing the one Swiss canton where Italian is the

required language and the cultural tie is to Italy to the south, not to the

rest of Switzerland to the north.

A Watchman On The Walls: Ezekiel And Reaction To Invasion In Anglo-Saxon England, Max K. Brinson

Graduate Theses and Dissertations

During the Viking Age, the Christian Anglo-Saxons in England found warnings and solace in the biblical text of Ezekiel. In this text, the God of Israel delivers a dual warning: first, the sins of the people call upon themselves divine wrath; second, it is incumbent upon God’s messenger to warn the people of their extreme danger, or else find their blood on his hands. This thesis examines how the Anglo-Saxon applied Ezekiel’s warnings to their own cultural crisis. It begins with the early development of this philosophy by the Britons in the 500s, its adoption by the Anglo-Saxons, Irish, and …

The Threat At Court: Subversive Uses Of Translation, Transcription, And Tradition In The Henrician Court, Rebecca Marie Moore

Graduate Theses and Dissertations

This project aims to consider the use, at the Henrician court, of the strategies of translation, transcription, and tradition to cushion and to code the presentation of dangerous and radical ideas. Each of these strategies allows the authors deniability, while nonetheless allowing them to communicate clearly with their readers. These writers speak in a code that can be interpreted by anyone at court, but use that code to create just enough distance to avoid overt confrontation with the king. This is further complicated, though, by the king’s own deeply influential role in the creation of that code. Each strategy also …

The Language Of Race In Revolutionary France And Saint-Domingue, 1789-1792, Jeffery L. Stanley

Theses and Dissertations--History

This project studies the historical development of racialist language during the French Revolution as politicians, free people of color, and colonial whites debated the political status of France’s free people of color population. It examines the negotiation of a racialist language that bolstered colonial racial hierarchies with an egalitarian language that sought to level the corporate structures of the Old Regime. I look especially at the ways that language served as a management device to articulate and legitimize new relationships of power in the political culture of the French Revolution. I connect developments in France to the colonies by showing …

Growing Up In Junction City, Oregon. A Memoir., Lois Christiansen Eagleton

The Bridge

I grew up in a Danish world in America. It seemed that all of my relatives and most of our family friends were Danes. Though my parents did not speak much Danish at home, mainly because their families had come from different parts of Denmark and they could not agree on pronunciation, I learned when I went to college that I had a few Danish words in my vocabulary that I had no idea were not English.

Social Narrative And Sustainability Of A Danish Diaspora Community In The American Midwest, Craig A. Molgaard, Amanda L. Golbeck

The Bridge

This longitudinal study (1972-2015) focuses on the largest Danish American speech community in the United States of America, which is in Audubon, Cass, Pottawattamie, and Shelby Counties in western Iowa (the towns of Elk Horn, Kimballton, Audubon, Harlan, Exira, and Atlantic). The sociolinguistic mechanisms (code switching, speech acts, storytelling) of Danish social and cultural narrative are identified and examples are provided. We examine the social aspects of sustaining identity and heritage in a now globally linked community, and note lessons learned for other communities seeking to sustain their heritage in a healthy and productive fashion.

Gettysburg Historical Journal 2016

The Gettysburg Historical Journal

No abstract provided.

“We Believe That God Speaks Danish.” Assimilation Vs Identity In Sanpete County, Utah, Claus Elholm Andersen, Elizabeth Peterson

The Bridge

Most accounts hold that Danes in America assimilated rapidly and effectively into mainstream culture…but was that always the case? This article focuses on a small community in Utah that was home to a large proportion of Danes and other Scandinavians. A close examination of this community reveals that the assimilation process was not always as straightforward a process as we oft en hear.

Faut-Il Obéir À La Loi ? – Les Pensées Politiques Des Femmes Dans La Littérature Épistolaire Et Les Mémoires Choisis À L’Époque De La Révolution Française, Justyna Czader

Open Access Theses

L'écriture est un témoin qui est difficilement corrompu-Montesquieu, L'esprit des lois. Mémoires and lettres de prisons take us to places we haven't been: prisons in bloody revolutionary Paris and the deadly Place de la Concorde. Women with different social backgrounds fought for their rights denied officially by the revolutionary authorities. They fought back was through plays, mémoires or letters. According to Philippe Lejeune, since the 18th century autobiography has become a phenomenon of civilization. I argue that the lettres de prison present not only a form of epistolary communication, but also as many personal testimonies, recollections of events and emotions …

Interpreting, Stephanie Jo Kent

Doctoral Dissertations

What do community interpreting for the Deaf in western societies, conference interpreting for the European Parliament, and language brokering in international management have in common? Academic research and professional training have historically emphasized the linguistic and cognitive challenges of interpreting, neglecting or ignoring the social aspects that structure communication. All forms of interpreting are inherently social; they involve relationships among at least three people and two languages. The contexts explored here, American Sign Language/English interpreting and spoken language interpreting within the European Parliament, show that simultaneous interpreting involves attitudes, norms and values about intercultural communication that overemphasize information and discount …

The Danish-Born American Newly Arrived In The Cities, Carl Antonsen

The Bridge

To begin this little essay, which can only amount to a few scattered remarks because of its place and its general nature, I want to repeat some of what I was able to say in a speech in Aarhus on Danish-American Day on July 4, 1909:

“Speaking as I undoubtedly am on this occasion to those whose longing to travel has been or soon will be focused on America; I cannot emphasize strongly enough that the United States is not a paradise, not the utopia about which C.H. Winther and H.C. Andersen sang. America is the Promised Land only for …

Nationalizing States Revisited: Projects And Processes Of Nationalization In Post-Soviet States, Rogers Brubaker

Rogers Brubaker

This paper analyzes Estonia, Latvia, Ukraine, and Kazakhstan as nationalizing states, focusing on four domains: ethnopolitical demography, language repertories and practices, the polity, and the economy. Nationalizing discourse has figured centrally in these and other “post-multinational” contexts. But nationalizing projects and processes have differed substantially across cases. Where ethnonational boundaries have been strong, quasi-racial, and intergenerationally persistent, as in Kazakhstan, nationalization (notwithstanding inclusive official rhetoric) has served primarily to strengthen and empower the titular nation. Where ethnonational and linguistic boundaries have been blurred and permeable, as in Ukraine, nationalization has worked primarily to reshape cultural practices, loyalties, and identities, thereby …

Vengeance And The Crusades, Susanna A. Throop

History Faculty Publications

This article demonstrates that the popularity of the idea of crusading as vengeance was not limited to the laity, and, instead of fading away after 1099, the ideology grew more widespread as the twelfth century progressed. The primary aim here is to present the evidence alongside preliminary analysis, reserving further, more detailed interpretation for future publications.

Dealing With The "Third Enemy": English-Language Learning And Native-Language Maintenance Among Danish Immigrants In Utah, 1850-1930, Lynn Henrichsen, George Bailey, Jacob Huckaby

The Bridge

In the latter half of the nineteenth century, over 22,000 Scandinavians joined The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints (hereafter referred to as the church or the LDS church) and migrated to Utah.1 Well over half of these Scandinavians, 12,350 (not including children age 12 and under), were Danes.2

This influx of people who spoke a language other than English and came from a cultural background different from that of the original Anglo-American settlers of Utah presented some perplexing challenges. Even Brigham Young, the territorial governor and LDS church president, found them difficult to resolve. According to local folklore, …

The Greater Challenge: Staying Home Or Emigrating?, Inger Wiehl

The Bridge

This presentation poses the challenge of emigrating versus that of staying home, exemplified by a Southern Jutlander who stayed home during the years of Prussian rule between 1864 and 1920 and one who left for America during those years. It begs the larger question of who endures more, those who leave or those who stay behind, a salient issue underlying all emigration and any significant parting. Put in classical terms: Who faces the greater challenge Odysseus or Penelope? He endures any number of dangers on his way back from Troy; she stays by her loom and keeps home intact for …

The Danish Interest Conference, Thorvald Hansen

The Bridge

On January 1, 1963 The American Evangelical Lutheran Church ceased to exist as a separate entity. The AELC was the new name that had been assumed by the Danish Evangelical Lutheran Church in America in 1954. Therefore, what really came to an end in 1963 was the Danish Evangelical Lutheran Church, which hereinafter shall be referred to simply as the Danish Church.

A Bilingual Editor, Thorvald Hansen

The Bridge

Editors are, in a sense, people in the middle. They stand between those who write and those who read. They must be conscious of the wishes and the feelings of both groups without sacrificing their own or the publication's integrity. They must have a reasonable familiarity with language and grammar, as well as reason and logic. They must often act as a judge without letting their own inclinations and preferences take the limelight. When their work is with a bilingual publication the problems are compounded.

Christmas Letter To My Daughter In Denmark, Cynthia Norris Graae

The Bridge

Twenty years ago, when I was a student (from the USA) at Someroille College, Oxford, a Danish student at Someroille invited me to her home for Christmas. My father had visited Denmark when he was fifteen, and the next year was a host to a Danish student at his home in Portland, Maine. I'd grown up with stories about his trip and his Danish guest, and I gladly accepted this invitation. Recently, my fifteen year old daugh- r ter spent a school year in Denmark. She lived with a family and studied at a Danish-speaking school, although she spoke almost …

Right Place, Right Time: The William S. Knudsen Story, Robert Vanderkloot

The Bridge

"You talk funny." The little boy stood awkwardly, the peak of his cap pointed sideways, looking up at the tall, thin young man seated on the top step of the main entrance to the eight-story apartment building which covered the entire block at 152nd Street and Eighth Avenue.

The Danish Dip, Edna H. Hong

The Bridge

My first reaction to our son's Danish school teacher was one of dismay, for I was still under the dismal domination of the American veneration of youthiness. Somehow the keen, kind blue eyes and the lean, lithe body of the grey-haired gentleman who rose at his elevated desk to greet me when I entered the school room, accompanied by my wretched, reluctant, rebellious, ready-to-bolt nine year old, did not tranquilize the depressing discovery that the teacher Theodore was to have his first year in a foreign school was an old man - at least sixty!

Danes Came To Central Wharton County In 1894 Bringing Church, Language, Culture, John L. Davis

The Bridge

The grass reached to the bottoms of the wagons when the first group of Danes came to central Wharton County, Texas, in 1894. Land had been bought by J. C. Evers, an agent for the Danish Folk Society, to be resold to immigrants. The Dansk Folkesamfund was interested in founding an agricultural settlement in which the Danish culture and language, and the Lutheran church, might be preserved. Like many people who came to Texas, the settlers were looking for a new place to live - a place they could farm and raise their children .

Report From Dr. Schweizer On A Trip To Norway And Denmark, May 15, 1944, Bruno Schweizer

Norwegian Projects

Schweizer describes the results of a trip to Scandinavia designed to investigate opportunities for collaboration with Scandinavian scholars and set goals for language and dialect research, with particular focus on the development of Scandinavian and Germanic language atlasses. The report describes several opportunities for collaboration and names of potential resources, but describes a fraught political situation where collaboration must be conducted privately for fear of backlash for the Scandinavian scholars involved.

Report From Hans Schwalm On A Meeting With Ss-Obersturmführer Dr. Vollberg, October 25, 1942, Hans Schwalm

Norwegian Projects

Hans Schwalm reports on a meeting with SS-Obersturmführer Dr. Vollberg of the SD on October 23, 1942. The meeting focuses on the anti-German sentiment of the Norwegian science community. It is noted that the University of Oslo had been rejecting members of Nasjonal Samling and German patience was wearing thin. They additionally discussed individual scientists with anti-German sentiments, including Anton Wilhelm Brøgger, Sigurd Grieg, Carl Marstrander, and Johannes Bøe. Of particular concern was the appointment of Johannes Bøe to a prestigious position without consulting the German occupiers. Schwalm asked to be informed on such topics. They additionally discussed Eberhard Günther …

Report By Hans Schwalm On A Meeting With Sd Literature Advisor Ss-Hauptsturmführer Falk, October 21, 1942, Hans Schwalm

Norwegian Projects

In this document, Hans Schwalm describes a meeting with SS-Hauptsturmführer Falk, literature advisor of the SD. Falk was unable to recommend individuals to collaborate on Ahnenerbe work, but recommended Schwalm reach out to Fin Halvorsen and SS-Obersturmführer Bischof. He described struggling efforts by Gudmud Schnittler to publish a Norwegian lexikon, attributing the failure to anti-German sentiment and refusal to collaborate. He also warns against the circle of people led by Gulbrund Lunde, as they were focused on Norse identity ("norrön") in opposition to a pan-Germanic concept of identity, including efforts to purge German influences from the Norwegian language.