European Languages and Societies Commons^™

Adam Kucharski: Placing Poland At The Heart Of Irishness, John A. Merchant

Modern Languages and Literatures: Faculty Publications and Other Works

Adam Kucharski: Placing Poland at the Heart of Irishness. Irish Political Elites in Relation to Poland and the Poles in the First Half of the Nineteenth Century. (Polish Studies – Transdisciplinary Perspectives, Bd. 29.) Peter Lang. Berlin u. a. 2020. 274 S., Ill., Kt. ISBN 978-3-631-81817-6. (€ 59,95.)

In order for a field of studies to be accepted as legitimate or viable there first needs to exist a collective body of scholarly work that elevates it above that of a niche interest or passing trend. The work under review is the latest in what can be now called without …

Vienna-Berlin, 1890-1930 (Unknown Date) (Whitman College), Robert D. Tobin

Syllabi

"Fin de siècle Vienna and Berlin in the era of the Weimar Republic were centers of a great flowering of culture and art. In this course, we will look at the literature from these places and try to get a sense of the new perceptions developing in them."

Depicting Absence: Thematic And Stylistic Paradoxes Of Representation In Visual And Literary Imagery, Alexandra Irimia

Languages and Cultures Publications

The article draws up an inventory of, and compares strategies for, the theoretical and critical treatment of the absence–presence interplay at stake in the literary and visual representations of absence. This brings to our attention a multiplicity of heterogeneous and, to a greater or lesser degree, marginal signify-ing phenomena that have in common patterns of disrupting and deviating from the standard conventions of creating and conveying meaning through figures of absence. Lacking a name for these disparate yet similar instances where meaning is created from empty signifiers, we have chosen to call them figural voids. This attempt to produce a …

The Ecological Avant-Garde: Arkady Fiedler’S The River Of Singing Fish, Ida Day

Modern Languages Faculty Research

Even among his extraordinary generation of Polish avant-garde literary and artistic figures, Arkady Fiedler (1894–1985) stands out as one of the most original and creative authors. His travel reportage from the experimental inter-war period of the 1920s and 1930 is an example of an avant-garde production—ahead of its time, eclectic, and exploring new ideas. As avantgarde is a very broad term referring to a variety of experimental literary and artistic techniques, I focus on Fiedler’s innovative and ethical approach to the natural world. This essay explores how the historical changes of the early twentieth century, affecting literature, theater, and art, …

Fascist Aesthetics From 1940 To Contemporary Times, Anna M. Gellerman

Publications and Research

Movies and literature all over the world share some common aesthetics: militarization, romanticization of death, beauty of perfection, and even purity. What most don't think about is how these tropes rose to popularity due to Nazi Germany's propaganda films. This work describes these fascist aesthetics, and uses famous publications from the 1940s until now to paint just how common these themes are.

Anatomía Comparada De La Representación De La Muerte En La Literatura Española Transatlántica Durante El Ocaso De La Edad Media Y El Renacimiento, Miguel Ángel Albújar Escuredo

Department of Modern Languages and Literatures: Dissertations, Theses, and Student Research

The main goal of this project is to dissect how death is represented during the Late Middle Ages, the Renaissance and the beginning of the phenomenon of colonization of America carried out by the Spanish Empire, all of it by means of reviewing the representations in Spanish literary works of those times. This is accomplished by comparing works diachronically in order to reveal the main thematic variations between them. To that effect, representative models are taken from the literary canon in Spanish that involves texts since the Late Middle Ages until the first modernity, also known as the Renaissance. This …

Bakhtin In His Own Voice: Interview By Victor Duvakin: Translation And Notes By Slav N. Gratchev, Slav N. Gratchev

Modern Languages Faculty Research

On March 15, 2013, Radio Svoboda (Radio Liberty) broadcast a recording of selections from a series of interviews with Mikhail Bakhtin conducted in 1973 by philologist and dissident Victor Duvakin (Komardenkov 1972, 18).¹ At this key moment in the Soviet era, Professor Duvakin, who had been dismissed from his position at Moscow State University, decided to create a phono-history of the epoch (Timofeev-Resovsky 1995, 384). Among the three hundred people whom Duvakin interviewed was Mikhail Bakhtin (Bocharova and Radzishevsky1996, 123), the seventy-eight-year-old retired professor of literature who was known familiarly by many as …

Tracing The Origins Of Success: Implications For Successful Aging, Nora M. Peterson, Peter Martin

French Language and Literature Papers

Purpose of the Study: This paper addresses the debate about the use of the term “successful aging” from a humanistic, rather than behavioral, perspective. It attempts to uncover what success, a term frequently associated with aging, is: how can it be defined and when did it first come into use? In this paper, we draw from a number of humanistic perspectives, including the historical and linguistic, in order to explore the evolution of the term “success.” We believe that words and concepts have deep implications for how concepts (such as aging) are culturally and historically perceived.

Design and Methods: We …

Strange Bedfellows And Their Grandchildren: German Literature As Evidence And Confession Of Reunification, Cory H. Rosenberg

Student Publications

From Hegel to Merkel, from Bismarck to BMW, German culture has defined and re-defined itself through a cycle of reaction; thesis, antithesis, synthesis. Modern Germany has certainly not escaped this pattern, existing in a very deep and surprisingly present way in reaction to the collapse of the East German state and the formation of a unified Germany. This paper examines the ways in which contemporary German authors evidence this reaction in their work. As a nation at the heart of the East/West divide throughout the Cold War, Germany provides an ideal lens through which to view the shifting cultural, economic, …

The Partisan And His Doppelganger: The Case Of Primo Levi, Ilona Klein

Faculty Publications

Published in 1982, Se non ora, quando? (If Not Now, When?) is Primo Levi's first novel proper. Perhaps Primo Levi is regretted not fully living life as an Italian Jewish partisan that he re-created his lost dream through its pages, and had his partisan brigade not been captured, perhaps Levi's underground fighting might have continued until the end of the war. If Not Now, When? thus might reflect Levi's need to explore that sought-after life as a partisan, which he had been denied after only three months of activity. Did Live write If Not Now, When? as a …

The National Imagination (Spring 2010), Robert D. Tobin, Belen Atienza, Alice Valentine

Syllabi

What images make people think of the United States of America? Cowboys? The flag? And are there similar icons in other cultures that help define cultural identity? The National Imagination explores the concept of a national community as constructed and critiqued through literary and cinematic narratives, as well as other cultural texts.

Our underlying premise is that national languages and cultures promote the identity of particular communities. We are interested in examining those subjective expressions of culture—images, symbols, narratives—that lead people to feel that they are members of the communities we call nations. We are also interested in discovering points …

Um 1800 (Spring 2006) (Whitman College), Robert D. Tobin

Syllabi

This course was taught by Robert Tobin at Whitman College. Professor Tobin worked at Whitman for 18 years as associate dean of the faculty and chair of the humanities, and was named Cushing Eells Professor of the Humanities.

"In this course, we are attempting to get a sense of the richness of the cultural life of German-speaking central Europe around 1800, when there was a flowering of literature, philosophy, music and the arts flowered. We will read a variety of texts in German from a variety of disciplines and develop our skills as literary analysts, cultural critics, and readers of …

Sabbatical Leave Proposal And Report, Martha Bowser-Kiener

Sabbaticals

I propose to spend the Spring 2005 semester getting generally reinvigorated for and reinvested in my next ten or more years as a teaching faculty member at Parkland College. Specifically, it is my intention to spend all or most of the semester in Europe, particularly in France, in order to 1) update my familiarity with contemporary French culture and idiomatic language usage; 2) collect and catalog cultural artifacts, photo essays, and participatory experiences to enhance and inform my teaching.

Additionally, it is my intention to travel outside of France to explore as much of the former Roman and Byzantine Empires …

Masterpieces Of Classicism And Romanticism (Fall 2000) (Whitman College), Robert D. Tobin

Syllabi

This course was taught by Robert Tobin at Whitman College. Professor Tobin worked at Whitman for 18 years as associate dean of the faculty and chair of the humanities, and was named Cushing Eells Professor of the Humanities.

"Masterpieces of Classicism and Romanticism is designed to give students a broad overview of European literature of the 17th, 18th, and early 19th centuries. Besides gaining familiarity with some of the authors of this period, students should learn to put the texts we read into their social and historical contexts and gain a basic familiarity with approaches to literary texts."

Primo Levi And Bruno Piazza: Auschwitz In Italian Literature, Ilona Klein

Faculty Publications

To focus on the literature of the Shoah more than 50 years later and 7,000 miles away inevitably creates some sense of dissociation due to both historical and geographic distance. While on the one hand, an analysis of the literature of the genocide might grant further insights through a retrospective look, on the other, however, this distance of time and space risks leading to an oversimplification of the Shoah, in the sense that the plight of the Jews, their individual stories and the overwhelming sense of emptiness caused by the depletion of the intellectual Jewish cultural communities in Europe might …

Primo Levi, Ilona Klein

Faculty Publications

Chemistry and literature, viewed by most people as widely different subjects, come together in the works of Primo Levi, an Italian Jew who was both a professional chemist and a professional writer. Levi said that he wanted to fill the gap between the imaginative world of literature and the analytical world of science. Believing such a gap absurd, he was never daunted by the purported incompatibility between the two fields of knowledge. Levi's literary work is also marked by his experience in Auschwitz's concentration camp, where he was interned from February 1944 to January 1945. Through his characteristically clear and …

Kafka (Spring 1991) (Whitman College), Robert D. Tobin

Syllabi

This course was taught by Robert Tobin at Whitman College. Professor Tobin worked at Whitman for 18 years as associate dean of the faculty and chair of the humanities, and was named Cushing Eells Professor of the Humanities.

"Official Science Often Lacks Humility": Humor, Science, And Technology In Levi's Storie Naturali, Ilona Klein

Faculty Publications

Primo Levi's third book, written under the pseudonym of "Damiano Malabaila," was published for the first time in the fall of 1966 by Einaudi. Storie naturali is a collection of fifteen short stories which represent the beginning of a new Cours in the author's narrative. After the autobiographical Survival in Auschwitz of 1947 and his second book of 1963 The Reawakening–both dealing with the Holocaust and its aftermath–Storie Naturali ("Natural Stories," not yet published in English) represented such a break in the literary patter established by Levi up to that point, that the author decided to use a …

Primo Levi: The Drowned, The Saved, And The "Grey Zone", Ilona Klein

Faculty Publications

Primo Levi has been well known in Italy for many years. Even though his first book Se questo è un uomo–published in English as Survival in Auschwitz–did not sell well when first published by De Silva in 1947 (2,500 copies published, of which 600 remained unsold and were eventually destroyed by the 1966 flood in Florence), it was accepted unanimously in Italy as a literary masterpiece and a great witness to history when Einaudi republished the volume in 1956. From that moment on, Italian readers and critics have acknowledged the literary beauty and importance of Levi's writings. He …