Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®

European Languages and Societies Commons

Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®

Selected Works

2013

Discipline
Institution
Keyword
Publication
File Type

Articles 1 - 16 of 16

Full-Text Articles in European Languages and Societies

Multilingualism At The Court Of Justice Of The European Union: Theoretical And Practical Aspects, Rafał Mańko, Olga Łachacz Dec 2013

Multilingualism At The Court Of Justice Of The European Union: Theoretical And Practical Aspects, Rafał Mańko, Olga Łachacz

Dr. Rafał Mańko

The paper analyses and evaluates the linguistic policy of the Court of Justice of the European Union against the background of other multilingual courts and in the light of theories of legal interpretation. Multilingualism has a direct impact upon legal interpretation at the Court, displacing traditional approaches (intentionalism, textualism) with a hermeneutic paradigm. It also creates challenges to the acceptance of the Court’s case-law in the Member States, which seem to have been adequately tackled by the Court’s idiosyncratic translation policy.


Review Of Contesting The Renaissance By William Caferro, Brian Maxson Jun 2013

Review Of Contesting The Renaissance By William Caferro, Brian Maxson

Brian J. Maxson

No abstract provided.


Globalization's Shift In Accountability: Textile Suppliers And Merchants In 18th And 21st Century Bangladesh, Margaret Jennings May 2013

Globalization's Shift In Accountability: Textile Suppliers And Merchants In 18th And 21st Century Bangladesh, Margaret Jennings

jenningsmargaret@icloud.com

The British East India Company in the 18th century and Wal-Mart in the 21st century share synonymous business practices: the exchange between a less developed nation's unlimited labor force and a developed country's insatiable appetite for cheap garments. By contrasting two events of corruption charges, the Warren Hastings' Trial of the Century and the Tazreen Factory Fire of 2012 illustrate how the accountability of the exchange between the merchant and the suppliers has shifted.


Ancestors Of Frank Cortez Flores - A Detailed Report, Frank Cortez Flores Mar 2013

Ancestors Of Frank Cortez Flores - A Detailed Report, Frank Cortez Flores

Frank Cortez Flores

I’m in the process of completing the final draft on my biography book, “AN ACCOUNT OF MY LIFE’S BLESSINGS And MY SPANISH ANCESTORS - Among the First Families of New Mexico” that will go out for further editing and for additional information and commentaries to be inserted. I’m still trying to organize an area in the book for additional documents/photos that I still have to scan and upload onto the hard drive/CD for the final print. This has been more of an effort, or so it seems, than researching and writing my PhD dissertation, or at least I’ve put in …


Number Marking In Western Armenian: A Non-Argument For Outwardly-Sensitive Phonologically Conditioned Allomorphy, Bert Vaux, Neil Myler, Karlos Arregi Jan 2013

Number Marking In Western Armenian: A Non-Argument For Outwardly-Sensitive Phonologically Conditioned Allomorphy, Bert Vaux, Neil Myler, Karlos Arregi

Bert Vaux

The Western Armenian possessive plural data originally reported in Vaux (1998, 2003) have been asserted by Wolf 2011 to involve outwardly-sensitive phonologically conditioned allomorphy, a phenomenon widely argued to be unattested (Carstairs-McCarthy 1987; Paster 2006) and predicted to be impossible by the tenets of Distributed Morphology (Halle and Marantz 1993; Bobaljik 2000). We show that the full complexity of the Western Armenian system is better captured in an account that makes no reference to outwardly-sensitive phonological conditioning of this sort. The analysis is based on standard DM mechanisms of morpheme copying, displacement, and spellout (Harris and Halle 2005, Arregi and …


Techscribe Ste Term Checker: Uwe Muegge Reviews A Free Vocabulary Checking Tool For Asd-Ste100, Uwe Muegge Jan 2013

Techscribe Ste Term Checker: Uwe Muegge Reviews A Free Vocabulary Checking Tool For Asd-Ste100, Uwe Muegge

Uwe Muegge

The Simplified Technical English Maintenance Group (STEMG) recently made its Simplified Technical English (STE) specification ASD-STE100 available to the technical communication community free of charge. While STE was originally developed for the European aerospace industry, the ASD-STE100 specification has become the most widely used controlled language on the planet. The STE Term Checker is a new tool that lets users of Simplified Technical English automatically check texts for compliance with the word lists and vocabulary rules of ASD-STE100.


Review Of Takhyil: The Imaginary In Classical Arabic Poetics, Rebecca Gould Jan 2013

Review Of Takhyil: The Imaginary In Classical Arabic Poetics, Rebecca Gould

Rebecca Gould

No abstract provided.


Zadam Bede’S Dutch Realism And The Novelist’S Point Of View, Rebecca Gould Jan 2013

Zadam Bede’S Dutch Realism And The Novelist’S Point Of View, Rebecca Gould

Rebecca Gould

No abstract provided.


Laws, Exceptions, Norms: Kierkegaard, Schmitt, And Benjamin On The Exception, Rebecca Gould Jan 2013

Laws, Exceptions, Norms: Kierkegaard, Schmitt, And Benjamin On The Exception, Rebecca Gould

Rebecca Gould

No abstract provided.


Topographies Of Anticolonialism: The Ecopoetical Sublime In The Caucasus From Tolstoy To Mamakaev, Rebecca Gould Jan 2013

Topographies Of Anticolonialism: The Ecopoetical Sublime In The Caucasus From Tolstoy To Mamakaev, Rebecca Gould

Rebecca Gould

No abstract provided.


Inimitability Versus Translatability: The Structure Of Literary Meaning In Arabo-Persian Poetics, Rebecca Gould Jan 2013

Inimitability Versus Translatability: The Structure Of Literary Meaning In Arabo-Persian Poetics, Rebecca Gould

Rebecca Gould

No abstract provided.


The Good Corporation? Google's Medievalism And Why It Matters, Richard Utz Jan 2013

The Good Corporation? Google's Medievalism And Why It Matters, Richard Utz

Richard Utz

This essay investigates Google's nostalgic romanticism as a form of medievalism and demonstrates how one of Google's products, the n-gram viewer, has changed what we know about the history of the term and mindset of "medievalism."


Retroflex Variation And Methodological Issues: A Reply To Simonsen, Moen, And Cowen (2008), Janne Bondi Johannessen, Bert Vaux Jan 2013

Retroflex Variation And Methodological Issues: A Reply To Simonsen, Moen, And Cowen (2008), Janne Bondi Johannessen, Bert Vaux

Bert Vaux

We argue that the differences in the articulation of Norwegian retroflex consonants described by Simonsen, Moen, and Cowen (2008) as individual variation may instead be due to factors such as individual and dialectal background, rather than variation across a single variety. Our main argument is based on existing dialect literature and speech corpus data, which show that the phonemes involved in the retroflexion process are not present in the same linguistic contexts in all dialects. SMC’s experimental stimuli and conditions include linguistic contexts which do not necessarily induce retroflexion naturally, and therefore cannot be relied upon to provide an accurate …


Obscurity In Medieval Texts, Lucie Doležalová, Jeff Rider, Alessandro Zironi Dec 2012

Obscurity In Medieval Texts, Lucie Doležalová, Jeff Rider, Alessandro Zironi

Jeff Rider

Modern readers of medieval texts often find them obscure. Some of this obscurity is accidental and inevitable due to the historical and cultural distance that separates modern readers from medieval authors, but medieval readers and authors also appear to have simply had a higher tolerance for textual obscurity than we do and even to have viewed obscurity as desirable and a virtue. They did not believe that obscurity could ever be eradicated and were not scared of the indescribable, indivisible, and ungraspable; they accepted reality as complex and ultimately unintelligible. Obscurity was not simply a riddle to be solved. It …


Takk: Explorations Of Nordic Cafe Culture, Book Proposal, Lauren L. Gallow Dec 2012

Takk: Explorations Of Nordic Cafe Culture, Book Proposal, Lauren L. Gallow

Lauren L. Gallow

You know the café I’m talking about. The one where the lighting is just right, the music is just low enough, the furniture is cozy, and the coffee mugs fit perfectly in your hand. But the reason you love this café isn’t so much about the furniture or the décor as it is about the feeling you get when you spend time there. Corey Kingston and Samantha Albert knew there was something special about Nordic cafés the first time they stepped into a coffee shop in Denmark. Their book TAKK: Explorations of Nordic Café Culture tells the story of these …


Language Policy And Education: Space And Place In Multilingual Post-Soviet States, Kara D. Brown Dec 2012

Language Policy And Education: Space And Place In Multilingual Post-Soviet States, Kara D. Brown

Kara D. Brown

Institutional isomorphists and other proponents of world culture theory argue that schools around the world are converging in many ways, while anthropologists and others question this conclusion, often arguing that local cultural differences belie superficial similarities. These viewpoints are not merely academic explanations of the spread and apparent convergence of education policies and practices around the world, but are often present in policy and practice. The authors seek both to shed new light on these often-entrenched positions and to refocus the debate by considering the presence and influence of such views in the policies and practices of international teacher exchanges. …